Amós
2 ”Jehová Diosajj akham siwa:
‘“Moab markan kimsa kuti jan wali luratanakapata,*+ jïsa, pusi kuti jan wali luratanakapatjja, janiw nayajj amtaj mayjtʼaykäti,
kuna laykutejj Edom markan reyipan chʼakhanakapwa nakhantayäna, ukhamat qhellar* tukuyañataki.
2 Ukatwa Moab markarojj nina apayanëjja,
uka ninaw Queriyot+ markan jachʼa torrenakap qʼal nakhantani.
Moab markajj mä chʼajjwäwinwa tukjatäni,
tukjatäkani ukhajja, guerrar sarir jaqenakan arnaqasitanakapa pututun phustʼasitapaw istʼasini.+
3 Jupa taypitjja gobernanterojj* apaqäwa,
jupamp chikarakiw taqe principenakaparojj jiwarayäjja”+ siw Jehová Diosajja’.
4 Jehová Diosajj akham siwa:
‘Judá markan kimsa kuti jan wali luratanakapata,+ jïsa, pusi kuti jan wali luratanakapatjja, janiw nayajj amtaj mayjtʼaykäti,
kuna laykutejj Jehová Diosan leyipjja* apanukupjjänwa,
mandamientonakaparus janiw istʼapkänti,+
kuna kʼarinaktï nayra awkinakapajj creyipkäna uka pachpa kʼarinakaw jupanakarojj saranukuyäna.+
5 Ukatwa Judá markarojj nina apayanëjja,
uka ninaw Jerusalén markan jachʼa torrenakap qʼal nakhantani’+ sasa.
6 Jehová Diosajj akham siwa:
‘Israel markan kimsa kuti jan wali luratanakapata,+ jïsa, pusi kuti jan wali luratanakapatjja, janiw nayajj amtaj mayjtʼaykäti,
kuna laykutejj cheqap sarnaqer jaqerojj qollqe metal laykuw aljapjje,
7 Pobre jaqenakan pʼeqenakapjja oraqenkir laqʼa polvoruw takichasipjje,+
Mä awkisa yoqapasa mä pachpa tawaq warmimpiw ikintasipjje,
ukhamatwa santo sutijarojj jan respetompi uñjapjje.
8 Taqe altaranak jakʼanjja,+ maytʼatat garantiyjam* katoqapkäna uka isinakjjaruw winktʼasipjje,+
diosanakapan templopan* umapki uka vinjja multa apsupkäna ukanakatwa jikjjatapjjäna’ sasa.
9 ‘Ukampis nayaw amorreo jaqerojj jupanak nayraqatan qʼal tukjayäta,+
cedro qoqanakjam* wali altönwa, roble qoqanakjam wali fuerterakïnwa,
10 Nayaw jupanakarojj Egipto oraqet irpsunta,+
pusi tunka maranakaw wasaran jupanakar sarnaqayta,+
ukhamat amorreon oraqep katuntapjjañapataki.
11 Jumanakan yaqhep yoqall wawanakamarojj profetatwa nayajj uttʼayta,+
yaqhep yoqanakamarojja nazareotwa+ uttʼayarakta.
¿Israel marka, janit ukhamäki?’ siw Jehová Diosajja.
12 ‘Ukampis jumanakajja nazareonakarojj vinwa umapjjañapatakejj churasipkakiyätajja,+
profetanakarojja akham sapjjayätawa: “Janiw profecianak arsupjjañamäkiti”+ sasa.
13 Ukatwa nayajj kawkjantï saytʼatäpkta uka pachpar qʼal ñutʼjapjjäma,
kunjamtï jichhak cosechat granompi cargantat carretajj kun takjjatasas qʼal ñutʼjki ukhama.
14 Ratuk tʼijuritakejja janiw kawkjar escapañas utjkaniti,+
chʼaman jaqejj janiw chʼamanëjjaniti,
guerran nuwasir jaqenakatjja janiw khitis vidap salvaskaniti.
15 Flechtʼañ arco apnaqer jaqejja guerran atipjatäniwa,
ratuk tʼijuri kayunakani jaqejja janiw escapkaniti,
caballot sarir jaqejja janiw vidap salvaskaniti.
16 Guerran nuwasir jaqenakat khititï jukʼamp jan ajjsarirïki ukasa,
qʼalalakiw uka urun escapani’+ siw Jehová Diosajja”.