1 Samuel
24 Saúl reyejj filisteonakar arktañat kuttʼanjjäna ukhajja, akham sasaw jupar yatiyapjjäna: “Davidajj En-guedí+ sat wasarankaskiwa” sasa.
2 Ukatwa Saúl reyejj Israel markpachat 3.000 ajllita chachanak irpasïna, kawkjankapkitï qollunkir cabranakajj uka qalarar qollunakaruw Davidampir jaqenakapampir thaqer sarapjjäna. 3 Saúl reyisti thaki jakʼankir qalat lurat ovej uyunakaruw purïna. Uka cheqanjja mä qollu pʼiyaw utjäna, ukaruw Saúl reyejj necesidadap lurir mantäna. Ukañkamasti Davidampi jaqenakapampejj uka qollu pʼiyanwa manqha kʼuchunakan qontʼatäsipkäna.+ 4 Davidan jaqenakapajj akham sasaw jupar sapjjäna: “Jichha urunwa Jehová Diosajj akham sistamjja: ‘¡Uñjam! amparamaruw juman enemigomar katuysma,+ kunatï jumatak walïki ukwa jupar lurarakisma’ sasa”. Ukatwa Davidajj sartasin Saúl reyin jan manganakani isi puntap kʼachat khuchoqäna. 5 Ukampis Saúl reyin jan manganakani isi puntap khuchoqatap laykojja, Davidan chuymapajj juchañchaskakïnwa.+ 6 Davidajj akham sasaw jaqenakapar säna: “Jupajj Jehová Diosan ajllitapawa,+ janipuniw uywirijar ukham lurkiristti. Nayatï Jehová Diosan ajllitapar jan wal luriristjja, Jehová Diosatakejj janipuniw ukajj walïkaspati” sasa. 7 Ukham sasaw Davidajj jaqenakapar jarktʼäna,* Saúl reyirus jupanakat jarkʼaqarakïnwa. Saúl reyisti qollu pʼiyat mistusajj saraskakïnwa.
8 Ukatsti Davidajj sartasaw qollu pʼiyat mistüna, Saúl reyin qhepapat akham sasaw artʼarakïna: “¡Tata, nayan reyija!”+ sasa. Saúl reyejj qhep uñtäna ukhajja, Davidajj qonqortʼasisaw oraqer puriñkam altʼasïna. 9 Davidasti akham sasaw Saúl reyir sarakïna: “¿Kunatsa ‘Davidajj jan waltʼayañatakiw thaqasktam’ siski uka jaqenakan arunakap jumajj istʼta?+ 10 Juma pachpaw jichhürun uñjasktajja, Jehová Diosajj qollu pʼiyanwa jumarojj amparajar katuyitu. Ukampis kunapachatï jumar jiwayañ mayipkitu+ ukhajja, nayajj jumat sinttʼasmawa, ‘jupajj Jehová Diosan ajllitapawa,+ janik uywirij contrajj amparaj aytkäti’ sasaw sarakta. 11 Tata,* uñjam, jan manganakani isiman puntap amparajan uñjam. Nayajj jiwayirisamänwa, ukampis jan manganakani isiman puntap khuchoqasajj janiw jiwayksmati. Jichhajj juma pachpay uñjam, amuytʼarakim, janiw nayajj juma conträkti, janirakiw kuna jan walsa lurañ munksmati, janiw juma contrajj kuna juchsa lurkti.+ Ukampis jumajj nayar jiwayañatakiw arknaqestajja.+ 12 Jumampir nayampirojj Jehová Diosaw juzguistani.+ Jehová Diosarakiw kuntï nayar lurkista ukat castigätam,+ ukampis janiw nayajj juma contra amparaj aytkäti.+ 13 Kunjamtï mä nayra säwin siskejja, ‘jan wali jaqetwa jan wali lurañanakajj juti’, ukampis janiw nayajj juma contra amparaj aytkäti. 14 ¿Kunatsa Israelan reyipajj arknaqetu? ¿Khitïtsa nayajja? Nayajj mä jiwat anur uñtasitakïtwa, mä kʼutir uñtasitakïtwa.+ 15 Jehová Diosay juezäpan, jupaw jumampir nayampir juzguistani, juparakiw ak uñakipasajj arjjatitani,+ jupaw nayar juzgasajj amparamat salvitani” sasa.
16 Davidajj uk parlañ tukuyäna ukhajja, Saúl reyejj akham sänwa: “David, nayan wawaja, ¿ukajj juman arumati?”+ sasa. Saúl reyisti wali jachʼat jacharakïna. 17 Jupajj akham sasaw Davidar sarakïna: “Jumaw nayat sipans jukʼamp cheqapa jaqëtajja, jumajj sum nayar uñjistajja, ukampis nayajj jan wal jumar lursma.+ 18 Jichhüruw nayar sum uñjatam uñachtʼayistajja, kunapachatï Jehová Diosajj amparamar katuykitu ukhajj janiw nayar jiwaykistati.+ 19 Ukhamarus ¿khiti jaqes enemigopar katusajj jan kun kamachas antutaspa? Jichhürun nayar ukham sum uñjatamat Jehová Diosaw kunatï sumäki uk churätam.+ 20 Cheqas nayajj yattwa, jumajj reyjamaw apnaqäta,+ Israelan reinopas* jaya tiempow juman amparamankani. 21 Jichhasti nayjjar jutir wawanakajar jan chhaqtayañamatakisa tatajan familiapat sutij jan chhaqtayañamatakisa+ Jehová Diosan sutipjjaruy mä juramento lurarapita”+ sasa. 22 Ukatwa Davidajj Saúl reyitak juramentomp arsurapïna. Ukatsti Saúl reyejj utaparuw sarjjäna,+ ukampis Davidampi jaqenakapampejj imantasiñ cheqaruw makatjjapjjäna.+