1 Samuel
4 Samuelojj taqe israelitanakaruw parlaskakïna.
Ukatjja israelitanakajj filisteonak contra nuwasiñatakiw mistupjjäna, Ebenézer cheqanwa campamentop saytʼayapjjarakïna, filisteonakan campamentopajj Afec cheqankarakïnwa. 2 Filisteonakajj israelitanak contraw nuwasiñatak formtʼasipjjäna. Israelitanakasti nuwasiñan aynachtʼapjjänwa, filisteonakaw jupanakar atipjapjjäna, ukhamatwa nuwasiñ cheqanjja 4.000 israelit chachanakar jiwarayapjjäna. 3 Kunapachatï soldadonakajj campamentor kuttʼapjjäna ukhajja, Israel markan ancianonakapajj* akham sapjjänwa: “¿Kunatsa Jehová Diosajj jichhürun filisteonakamp atipjayistu?*+ Jehová Diosan pactor mantat arcap Siló markat aptaniñäni, ukhamat jiwasamp chikäñapataki,+ ukaw enemigonakasan amparapat salvistani” sasa. 4 Ukatwa soldadonakajj Siló markar chachanak khitapjjäna, jupanakasti ejercitonakan Jehová Diosapan pactor mantat arcapwa uka cheqat apasipjjäna, jupajj querubín+ angelanak patjjanwa* tronopan qontʼatäski. Elí chachan Hofní, Finehás+ sat pä yoqanakapajj cheqpach Diosan pactor mantat arcap chikaw sarapjjarakïna.
5 Kunapachatï Jehová Diosan pactor mantat arcapajj israelitanakan campamentopar mantäna ukhajja, taqe israelitanakaw wali jachʼat arnaqasipjjäna, oraqes khatatirakïnwa. 6 Jachʼat arnaqasir istʼasajja, filisteonakajj akham sapjjänwa: “¿Kunatsa hebreonakan campamentopan wali jachʼat arnaqasipjje?” sasa. Ukatsti Jehová Diosan pactor mantat arcapajj hebreonakan campamentopankatapwa yatipjjäna. 7 Filisteonakajj wal ajjsarayasipjjäna, jupanakajj akham sapjjänwa: “¡Diosaw uka campamentor purini!”+ sasa. Ukatsti akham sapjjarakïnwa: “¡Ay jiwasat kunakïkani, janipuniw nayrajj ukham pasirïkiti! 8 ¡Ay jiwasat kunakïkani! ¿Khitis uka jachʼa Diosan amparapat salvistani? Uka Diosaw Egipto markankirinakar wasara oraqen kunaymanit jiwarayäna.+ 9 Filisteonaka, jan ajjsarapjjamti, chachanakjam saytʼasipjjam, ukhamat hebreonakar jan servipjjañamataki, kunjamtï jupanakajj servipkayätam+ ukhama. ¡Chachanakjam saytʼasipjjam, nuwasipjjarakim!” sasa. 10 Ukatwa filisteonakajj nuwasipjjäna, israelitanakajj atipjatäpjjänwa,+ sapa mayniw utanakapar escapapjjäna. Waljanipuniw israelitanakat jiwarapjjäna, kayuk* sariri 30.000 soldadonakaw jiwarapjjäna. 11 Ukhamarus filisteonakaw Diosan arcap apasjjapjjäna, Elí chachan Hofní, Finehás sat pä yoqanakapas jiwapjjarakïnwa.+
12 Nuwasipkäna uka cheqatjja, Benjamín tribunkir mä chachaw uka urojj Siló markar puriñkam tʼijüna. Jupan isipajj chʼiyjatänwa, pʼeqepas laqʼakamakïnwa.+ 13 Kunapachatï uka chachajj markar purïna ukhajja, Elí chachajj thaki jakʼankkäna uka asientonwa yatiyäwinak suyaskäna, chuymapanjja cheqpach Diosan arcapatwa llakisiskäna.+ Markar mantasasti, uka chachajj kunatï paskäna ukwa markar yatiyäna, markankirinakasti taqeniw arnaqasiñ qalltapjjäna. 14 Elí chachasti arnaqasir istʼasajj akham sasaw jisktʼäna: “¿Kunatsa ukham arnaqasipjje?” sasa. Uka pachpa chachaw Elí chachan ukar tʼijusajj kunatï paskäna ukanak jupar yatiyäna. 15 (Elí chachajj 98 maranëjjänwa, juykhöjjarakïnwa).+ 16 Ukatjja uka chachajj akham sasaw Elí chachar säna: “¡Nayajj nuwasipki uka cheqat purinir chachätwa! Jichhüruw uka cheqat escapanta” sasa. Uk istʼasasti akham sasaw Elí chachajj jisktʼäna: “Wawa, ¿kunas pasi?” sasa. 17 Ukatwa yatiyäwi apanirejj akham säna: “Israelitanakajj atipjatäpjjewa, ukatwa filisteonakat escapapjje, waljanirakiw jiwarapjje.+ Hofní, Finehás sat pä yoqanakamas jiwapjjarakiwa,+ cheqpach Diosan arcapsa filisteonakaw apasjjapjjaraki”+ sasa.
18 Kunapachatï uka chachajj cheqpach Diosan arcapat arskäna ukhajja, Elí chachajj punku ladonkir asientopatwa qhepäjjar jaqotattäna, nucap pʼakjasisaw jiwarakïna. Ukhamarus jupajj wali awkëjjänwa, likʼirakïnwa. Elí chachajj 40 maranakaw Israel markar juzgäna. 19 Elí chachan yojjchʼapasti, mä arunjja Finehás chachan warmipajja usur jaqënwa, niya ususiñampïskänwa. Kunapachatï cheqpach Diosan arcapajj katuntatäjjatapa ukhamarak suegropampi chachapampi jiwapjjatap yatïna ukhajja, parto sartayasisaw mä wawa ususïna. 20 Jupajj niya jiwañampïskäna ukhajja, jakʼapan saytʼatäsipkäna uka warminakajj akham sapjjänwa: “Jan ajjsaramti, mä yoqall wawa usustajja” sasa. Warmisti janiw jupanakarojj kamskänsa ni kaskarakïnsa.* 21 Ukampis wawarojj Icabod*+ suti uchäna, akham sasa: “Diosan kʼajkir chʼamapajj janiw Israel markankjjeti”+ sasa. Uksti cheqpach Diosan arcap katuntapkäna ukhamarak kunatï suegroparusa chachaparus paskäna uk amtasaw ukham säna.+ 22 Warmisti akham sänwa: “Cheqpach Diosan arcap apasjjapjjatap laykojj janiw Diosan kʼajkir chʼamapajj Israel markankjjeti”+ sasa.