-
Isaías 3:18-23Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
18 Uka urunjja Jehová Diosajj taqpach adornonakapwa apaqani: kayur uchasiñ brazaletenakapsa,
pʼeqer uchasiñ cintanaksa, phajjsir uñtasit adornonaksa,+
19 aretenaksa, brazaletenaksa, velonaksa,
20 pʼeqer uchasiñ adornonaksa, kayur uchasiñ cadenanaksa, pechor uchasiñ fajanaksa,*
perfume uchañ frasconaksa, munachanaksa,*
21 lukʼanar uchasiñ anillonaksa, nasar uchasiñ anillonaksa,
22 importante urun uskusiñ isinaksa, patjja isinaksa, mantonaksa, bolsanaksa,
23 jiskʼa espejonaksa,+ linot lurat isinaksa,*
turbantenaksa, velonaksa apaqaniwa.
-
-
Jeremías 4:30Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
30 ¿Ukham qʼala tukjatäsajj kuns luräta?
Nayrajj llijkir wila isimpiw isthapisiyätajja,
qori adornonakampiw kʼachachtʼasiyätajja,
nayranakaman jukʼamp sumäñapatakejj chʼiyar pintasiñampiw nayranakam pintasiyätajja.
Ukampis inamayaw wali suma uñnaqtʼanïñatak kʼachachtʼasiyätajja,+
kuna laykutejj jumar wal munirinakajj apanukupjjtamwa.
Jichhajj jiwayañ munapjjtamjja.+
-