Hechos

9 Ukampis Saulojj Tatitun discipulonakapar tʼaqesiyañsa jiwayañsa munaskakïnwa,+ ukatwa jachʼa jilïr sacerdoten ukar saräna, 2 ukatjja Damasco markankir sinagoganakatakiw cartanak mayïna, ukhamat khitinakatï Diosan Thakipankapki+ uka chachanakar warminakar ñachʼantasin* Jerusalenar apañataki.

3 Jupajj thak sarkasin Damasco markar jakʼachasïna ukhajja, akatjamatwa mä qhanajj alajjpachat jupjjar wal qhantʼanïna.+ 4 Jupajj oraqeruw jaqosïna, ukatjja mä aru istʼarakïna, akham siri: “¿Saulo, Saulo, kunatsa nayar arknaqesta?” sasa. 5 Jupasti akham sasaw jisktʼarakïna: “¿Tata, jumajj khitïtasa?” sasa. Ukjjarojj jupajj sarakïnwa: “Nayajj Jesusätwa,+ nayaruw jumajj arknaqaskistajja.+ 6 Jichhasti sartasajj markar mantam, ukanwa kun lurañamas wakisi uk yatiyapjjätam” sasa. 7 Jupamp chik sarasipkäna uka chachanakajja, jan aruniw ukan uñjasipjjäna. Cheqas jupanakajj mä aru istʼapjjäna, ukampis janiw kuna jaqsa uñjapkänti.+ 8 Ukatsti Saulojj oraqetwa sarthapïna, nayranakapajj jistʼaratäkchïnsa, janiw kuns uñjkänti. Ukatwa jupanakajj amparat kattʼasin Damasco markar irpapjjäna. 9 Kimsa urunakaw jupajj jan kuns uñjkänti,+ janirakiw manqʼkänsa ni umkänsa.

10 Damasco markanjja Ananías+ sutini mä discipulow utjäna, Tatitojj akham sasaw jupar mä visionan säna: “¡Ananías!” sasa. Jupasti sarakïnwa: “Akäsktwa Tata” sasa. 11 Tatitusti jupar sarakïnwa: “Sartam, Recta sat caller saram, Judasan utapanwa Tarso+ markankir Saulo sutini mä jaqer thaqäta. Anchhitajj jupajj oración luraski. 12 Ananías sutini mä jaqeruw jupajj mä visionan uñji, jupan ukar mantasaw amparapamp loqjjati, ukhamat wasitat uñj-jjañapataki”+ sasa. 13 Uk satasti Ananiasajj sarakïnwa: “Tata, waljaniruw uka jaqet parlir istʼta, qhawqha jan walinaksa jupajj santo servirinakamarojj Jerusalenan luri uks waljaniw parlapjje. 14 Jilïr sacerdotenakan khitanitaw akar purini, ukhamat taqe khitinakatï sutimjjar artʼasipki ukanakar katuntañataki”*+ sasa. 15 Tatitojj jupar sarakïnwa: “Jumajj saraskakim, jupasti nayatakejj mä ajllit vasowa,+ ukhamat yaqha markanakaru+ reyinakaru+ ukhamarak Israel markaru sutij apañapataki. 16 Qhawqsa nayan sutij laykojj tʼaqesiñapa ukjja, nayaw jupar qhan uñachtʼayäjja”+ sasa.

17 Ukatwa Ananiasajj sarasin utar mantäna, amparamp loqjjatasajj akham sasaw jupar säna: “Saulo, jilata, thak jutkasin uñstkayätam uka Tatit Jesusaw khitanitu, ukhamat wasitat uñj-jjañamataki ukhamarak espíritu santompi phoqtʼatäñamataki”+ sasa. 18 Ukspachaw nayranakapat chawlla escamanakar uñtatajj willirtäna, ukhamatwa jupajj wasitat uñj-jjäna. Sartjjepansti jupajj bautisatäjjarakïnwa. 19 Ukatjja manqtʼasisaw jupajj chʼam katjjatäna.

Mä qhawqha urunakaw Damasco+ markan utjkäna uka discipulonakampejj quedasïna, 20 jankʼakiw jupajj sinagoganakan Jesusat yatiyañ qalltäna, Diosan Yoqapaw sasaw yatiyäna. 21 Ukampis taqe khitinakatï jupar istʼapkäna ukanakajja, wal musparapjjäna, sapjjarakïnwa: “¿Janit aka jaqejj Jesusan sutip artʼasipki ukanakar Jerusalén markan wal tʼaqesiykänjja?+ ¿Janit jupanakar katuntañ amtamp akar jutkaraki, ukhamat jilïr sacerdotenakan ukar apañataki?”*+ sasa. 22 Ukampirus Diosaw Saulorojj chʼam churäna, Damasco markan jakir judionakarus walpun musparayäna, Jesusajj Cristow sasaw jupanakar qhan uñachtʼayäna.+

23 Walja urunak pasjjäna ukhajja, jupar jiwayañatakiw judionakajj amtapjjäna.+ 24 Ukhamarus kuntï jupa contrajj lurañ amtapkäna ukjja, Saulojj yatisjjänwa. Ukampirus jupanakajj uruy arumaw punkunak vigilapjjäna, ukhamat jupar jiwayañataki. 25 Ukatwa discipulonakapajj jupar yanaptʼapjjäna, arum toqeruw murallankir ventanat mä canastat warkoqapjjäna.+

26 Jupajj Jerusalenar purïna+ ukhajja, discipulonakamp jikisiñatakiw chʼamachasïna. Ukampis taqeniw jupar wal ajjsarapjjäna, janiw Jesusan discipulopätap creyipkänti. 27 Ukatwa Bernabeajj+ jupar yanaptʼañatak jutäna, apostolonakan ukaruw irparakïna. Kunjamsa jupajj Tatitur thakin uñjäna,+ kunjamsa Tatitus jupar parljjayäna, kunjamsa Damasco markan Jesusan sutipjjar jan ajjsartʼas parlarakïna ukanaksa phoqatpachwa jupanakar yatiyäna.+ 28 Ukhamasti jupanakamp chikaw jupajj quedasïna, Jerusalén markans librew sarnaqäna,* jan ajjsarasaw Tatitun sutipjjarojj parlarakïna. 29 Ukatsti griego aru parlir judionakampiw jupajj parläna, jupanakampejj jiskhisirakïnwa. Uka jaqenakajj jupar jiwayañwa munapjjäna.+ 30 Jilatanakajj uk amuyapjjäna ukhajja, Cesarea markaruw irpapjjäna, Tarso markaruw khitjjapjjarakïna.+

31 Cheqpachansa taqe Judeankiri, Galileankiri, Samariankiri+ discipulonakajj* sumankañ tiemporuw mantapjjäna, wali chʼamañchtʼatäpjjarakïnwa. Niyakejjay jupanakajj Jehová* Diosar ajjsarasa, espíritu santon chuymachtʼat sarnaqapchïnjja,+ walirakiw jiljjattasipkäna.

32 Pedrojj taqe uka lugaranakaruw saräna, Lida+ markan jakir santo jilatanakar visitiris saraqarakïnwa. 33 Ukanjja Eneas sutini mä jaqeruw jupajj uñjäna, uka jaqejj suchünwa,* kimsaqallqo maranakaw ikiñan jaqontatäjjäna. 34 Pedrojj akham sasaw jupar säna: “Eneas, Jesucristow jumar qollastamjja,+ sartjjam, uka ikiñam janjjatarakim”+ sasa. Jupajj ukspachaw sartjjäna. 35 Lida markankirinakasa Sarón pampanakan jakir jaqenakasa taqeniw jupar uñjasajj Tatitur creyjjapjjäna.

36 Jope markanjja Jesusan mä discipulapaw utjäna, Tabita sutini, griego arunjja “Dorcas”.* Jupajj walja suma luräwinakwa luräna, pobrenakarus khuyapayasiñatwa yanaptʼäna. 37 Ukampis uka urunakanjja, usuntasaw jupajj jiwjjäna. Ukhamasti cuerppach jareqasaw jupanakajj mä altus utar uchapjjäna. 38 Niyakejjay Lida markajj Jope marka jakʼankchïnjja, discipulonakajj Pedrow uka markankaski sasin parlir istʼasajj pä chachanakaruw khitapjjäna, akham sasin jupar ruwtʼapjjañapataki: “Mirä amp suma, jankʼakiy nanakan ukarojj jutam” sasa. 39 Ukatwa Pedrojj sartasin jupanakamp chik saräna. Purïna ukhajj altus utaruw irpkatapjjäna. Ukatjja taqe viuda warminakajj jachtʼasisaw jupar jakʼachasipjjäna, kawkïr isinaktï Dorcasajj jakkasin lurkäna ukanakatsa waljanakwa jupar uñachtʼayapjjarakïna. 40 Pedrojj taqeniruw anqar khitsüna,+ qonqortʼasisaw jupajj oración lurarakïna, jiwat cuerpo toqer kutikipstasajj akham sasaw säna: “Tabita, ¡sartam!” sasa. Jupajj uñatatänwa, Pedror uñjasasti qonthapirakïnwa.+ 41 Pedrojj amparat kattʼasaw jupar saytʼayäna. Ukatjja santo jilatanakampiru viudanakampiruw jupajj jawsäna, Tabitarojj jakaskirwa jupanakar irpkatäna.+ 42 Taqpach Jope markanwa uk yatipjjäna, waljanirakiw Tatitur creyipjjäna.+ 43 Pedrojj walja urunakaw Simón sutini mä jaqemp chikajj Jope markan quedasïna, Simonasti lipʼichinak qoñachasaw trabajirïna.+