Mateo
28 Sábado uru pasatatsti, semanan nayrïr urupajj willjtanjjäna ukhajja, María Magdalenampi mayni Mariampiw sepultur uñjir sarapjjäna.+
2 Ukatjja akatjamatwa mä jachʼa terremotojj sartäna, Jehová* Diosan mä angelapaw alajjpachat saraqanïna, jupajj sepulturar jakʼachasisaw jachʼa qala nukhoqäna, uka qala patjjaruw qontʼasirakïna.+ 3 Uka angelajj lliju llijur uñtataw wal qhantäna, isipasa khunjam wali janqʼorakïnwa.+ 4 Sepultur uñjir guardianakas walpun ajjsarañat khatatipjjäna, janirakiw onjjtjjapjjänsa.
5 Angelajj akham sasaw warminakar säna: “Jan ajjsarapjjamti. Lawar chʼakkatat* jiwayatäkäna uka Jesusar thaqasipkatam yattwa.+ 6 Jupajj janiw akankjjeti, jaktayatäjjewa, kunjamtï jupajj siskäna ukhama.+ Jutapjjam, kawkinkkäntï cuerpopajj uk uñjapjjam. 7 Jichhajj jankʼak sarapjjam, jupan discipulonakapar yatiyanipjjam, akham sasa: ‘Jesusajj jiwatanak taypit jaktayatäjjewa, jichhajj Galilearuw jumanak nayra saraski,+ ukanwa jupar uñjapjjäta’ sasa. Jumanakar uk yatiyiriw nayajj jutta”.+
8 Uka warminakajj jankʼakiw uka sepulturat sartasajj Jesusan discipulonakapar yatiyir tʼijupjjäna, wali sustjata, wali kusisitaraki.+ 9 Ukhamaruw Jesusajj jupanakamp thakin jikisïna, “¡kamisaraki!” sasaw aruntäna. Jupanakasti jakʼachasisaw jupan kayupat katuntasipjjäna, jupa nayraqatanwa altʼasipjjarakïna. 10 Jesusasti jupanakarojj sarakïnwa: “¡Jan ajjsarapjjamti! Jilanakajar yatiyir sarapjjam, Galilear sarapjjañapataki, ukanwa jupanakajj uñjapjjetani” sasa.
11 Uka warminakajj thak sarasipkäna ukañkamaw yaqhep guardianakajj+ markar sarapjjäna, kunanakatï paskäna taqe ukanakwa jilïr sacerdotenakar yatiyapjjäna. 12 Ukjjarusti uka jilïr sacerdotenakampi ancianonakampiw tantachasisin parlakipapjjäna, guardiat sarir soldadonakarojj walja qollqe monedanak churapjjäna, 13 sapjjarakïnwa: “Jumanakajj akham sasaw jaqenakar sapjjäta: ‘Arumajj ikisipkayäta ukhaw discipulonakapajj jutasin cuerpop lunthatapjjatayna’+ sasa. 14 Gobernadoratï ukanak istʼani ukhajja, nanakaw jupamp parlasipkäjja, janiw kunat llakisiñanakamas wakiskaniti” sasa. 15 Jupanakajj iyaw sasaw qollqe monedanak katoqasipjjäna, arunakaparjamaw lurapjjarakïna. Uka kʼari arunakajj jichhürkamaw judionak taypin parlasiski.
16 Tunka mayani discipulonakajja Galilearuw+ sarapjjäna, kawkïr qolluntï Jesusajj jikisiñäniw siskäna ukaru.+ 17 Jesusar uñjasasti, jupa nayraqatanwa altʼasipjjäna, yaqhepajj payachasipjjarakïnwa. 18 Jesusasti jupanakar jakʼachasisajj akham sasaw säna: “Diosaw taqe autoridad churitu, alajjpachansa ukhamaraki aka oraqensa.+ 19 Ukhamasti sarapjjam, taqe markanakankir jaqenakar nayan discipulojar tukuyapjjam,+ bautisapjjam+ Awkina, Yoqana, espíritu santon sutipjjaru. 20 Ukatsti taqe kuntï nayajj jumanakar yatichapksma ukanak phoqañ yatichapjjarakim.+ Amtapjjapunim, nayajj sapürupuniw jumanakampïskta, akapachajj tukuskani* ukapachkama”+ sasa.