2 Reyes
24 Jehoiaquim reyin urunakapanjja, Babilonia markan Nabucodonosor+ sat reyipaw jupa contra makatäna. Jehoiaquim reyisti kimsa maraw Nabucodonosor reyir servïna. Ukampis Jehoiaquim reyejj Nabucodonosor reyi contraw saytʼjjäna. 2 Ukatjja Jehová Diosajj caldeonakata,+ sirionakata, moabitanakata ukhamarak ammonitanak taypitwa saqueyjir tropanak Jehoiaquim reyi contrajj khitäna. Jehová Diosajj jupar serviri profetanakap taypi arskäna ukarjamaw+ Judá marka tukjañatakejj saqueyjir tropanak khitäna. 3 Cheqpachansa Jehová Diosan arsutaparjamaw Judá markarojj taqe ukanakajj pasäna, Diosasti Manasés chachan juchanak luratap+ laykuw jupanakarojj jupa nayraqatat chhaqtayañ munäna,+ 4 jan juchani jaqenakan wilap wartatap+ laykus ukhamaraki. Manasés chachajj jan juchani jaqenakan wilapampiw Jerusalén markar phoqantäna, Jehová Diosasti janirakiw Judá markarojj perdonañ munkänti.+
5 Jehoiaquim reyin yaqha sarnaqäwinakapasa taqe luratanakapasa, Judá markan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa.+ 6 Ukatjja Jehoiaquim reyejj jiwjjänwa, nayra awkinakapampiw imtʼatäjjarakïna.+ Jupa lantejj Joaquín sat yoqapaw reyëjjäna.
7 Egipto markan reyipajj janiw mayampis ejercitonakaparojj Egipto markat khitjjänti, kuna laykutejj Babilonia markan reyipaw Egipto markan reyipan taqe oraqenakap katuntasjjäna,+ Egipton+ jawirapat Éufrates+ jawirkama.
8 Joaquín+ chachajj 18 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, kimsa phajjsiw Jerusalén markan reyit apnaqarakïna.+ Jupan mamapajj Nehustá satänwa, Jerusalenankir Elnatán chachan phuchaparakïnwa. 9 Joaquín reyejj tatapjamarakiw kunatï Jehová Dios nayraqatan jan walïkäna ukanak luraskakïna. 10 Uka tiemponsti Babiloniankir Nabucodonosor reyin servirinakapajj Jerusalén marka contraw makatapjjäna, uka markarojj muyuntapjjarakïnwa.+ 11 Babilonia markan Nabucodonosor reyipajj Jerusalén markaruw purïna, ukañkamasti servirinakapajj markaruw muyuntasipkäna.
12 Judá markan Joaquín reyipajj mamapampi, servirinakapampi, principenakapampi, ukhamarak palacion trabajir jilïrinakapampiw+ Babilonia markan reyipar katuyasjjapjjäna.+ Babilonia markan reyipajj kimsaqallqo maranak apnaqaskäna ukhaw Joaquín reyirojj preso katuntäna.+ 13 Ukatjja Babilonian reyipajj kunatï Jehová Diosan utapan wali valoranïkäna ukanaksa reyin utapan* utjkäna uka wali valoraninaksa taqpach apsüna.+ Israelan Salomón reyipajj Jehová Diosan templopatak qorit lurkäna taqe ukanaksa jiskʼa jiskʼa tukjäna.+ Taqe ukanakajj Jehová Diosan arsutaparjamaw phoqasïna. 14 Babilonian reyipajj taqe Jerusalén markaruw preso katuntat apasjjäna, taqe principenakaru,+ guerran nuwasiñatak chʼaman taqe chachanakaru, taqe artesanonakaru, metalamp trabajirinakaru,*+ junturojj 10.000 jaqenakaruw preso katuntat apasïna. Janiw khitis jiltʼkänti, jan ukasti pachpa markankir pobren jakasir jaqenakakiw jiltʼäna.+ 15 Babilonia markan reyipajj ukhamaw Joaquín+ reyirojj Babilonia markar preso apasjjäna.+ Babilonia markan reyipajj Joaquín reyin mamaparusa, warminakaparusa, palacion trabajir jilïrinakaparusa, markankir wali importante jaqenakarus Jerusalenat Babiloniaruw preso apjjäna. 16 Babilonia markan reyipajj guerran nuwasir 7.000 chachanakarusa ukhamarak 1.000 artesanonakarusa metalamp trabajiri* chachanakarus apasirakïnwa, taqe jupanakasti guerran nuwasiri wali chʼamani chachanakäpjjänwa. 17 Babilonia markan reyipajj Matanías chacharuw Joaquín lanti reyit uttʼayäna, juparusti Sedequías sutimpiw ucharakïna.+ Matanías+ chachajj Joaquín chachan tiopänwa.
18 Sedequías chachajj 21 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, 11 maranakaw Jerusalén markan reyit apnaqäna. Jupan mamapajj Hamutal+ satänwa, Libná markankir Jeremías chachan phuchaparakïnwa. 19 Sedequías reyejj kunatï Jehová Dios nayraqatan jan walïkäna ukanak luraskakïnwa, kunjamtï Jehoiaquim reyejj lurkäna ukhamwa jupajj lurarakïna.+ 20 Jehová Diosan colerasitap laykuw Jerusalén markansa Judá markansa taqe ukanakajj pasäna, qheparusti Diosajj jupa nayraqatatwa jupanakar apanukjjäna.+ Ukatjja Sedequías reyiw Babilonia markan reyip contra saytʼasïna.+