2 Raja-Raja
6 Didok akka pinoppar ni panurirang*+ ma tu si Elisa, “Nungnga maponjottu inganan on di hita. 2 Loas ma hami tu Sunge Jordan lao mambuat hau. Asa adong pakkeonnami pajongjokkon jabu inganannami disi.” Didok si Elisa ma, “Lao ma hamu.” 3 Adong ma sahalak sian nasida mandok tu si Elisa, “Dang dohot tuan lao rap dohot hami?” Dialusi si Elisa ma, “Dohot pe au.” 4 Dung i lao ma si Elisa rap dohot nasida. Sahat ma nasida di Sunge Jordan jala ditabai nasida ma akka hau. 5 Tikki manaba hau sahalak sian pinoppar ni panurirang i, madabu ma mata ni kampakna tu sunge i. Gogo ma soarana mandok, “Ago tuan, na hupinjam do i!” 6 Disukkun si Elisa naposo ni Debata na sittong i ma, “Didia pardabuna?” Dipatudu ibana ma ingananna. Dung i diponggol si Elisa ma sada hau jala disappatton ma i tusi. Gabe mumbang ma mata ni kampak i. 7 Didok si Elisa ma, “Buat ma i.” Dibuat ibana ma mata ni kampak i.
8 Di sada tikki, ro ma raja ni Siria marporang mangalo halak Israel.+ Makkatai ma ibana dohot akka tentarana jala dipaboa raja i ma didia nasida markemah. 9 Dung i disuru si Elisa naposo ni Debata na sittong i+ ma halak mandok tu raja ni Israel, “Unang ma mamolus hamu sian inganan i, ai naeng ro do tusi halak Siria.” 10 Dipasingot raja ni Israel ma akka rakyatna na tinggal di inganan na dipaboa naposo ni Debata na sittong i. Jotjot* do si Elisa pasingotton raja ni Israel asa mandao sian inganan i.+
11 Alani i, muruk ma raja* ni Siria. Dipapungu ibana ma akka tentarana jala didok ibana ma, “Paboa jo, ise sian hamu na marpihak tu raja ni Israel?” 12 Adong ma sahalak sian tentarana i mandok, “Dang adong tuan! Si Elisa panurirang na di Israel i do na paboahon i tu raja ni Israel. Ai diboto ibana do na nidokmi, nang pe di kamarmu i didokkon ho.”+ 13 Didok raja i ma, “Lului hamu ma manang na didia ibana, asa husuru halak manakkup ibana.” Dung i adong ma na paboahon na di Dotan+ do si Elisa. 14 Dipapungu raja ni Siria ma akka tentarana, akka hoda, dohot akka kareta porangna. Disuru ma nasida lao tu kota i. Sahat ma nasida tikki borngin jala dihaliangi ma kota i.
15 Manogotna i, tibu ma dungo pangurupi ni si Elisa, jala lao ma ibana tu luar. Diida ibana ma akka tentara rap dohot akka hoda dohot kareta porang makkaliangi kota i. Pittor didok ibana ma tu si Elisa, “Ago tuan! Boha nama hita?” 16 Alai didok si Elisa ma, “Unang ho mabiar!+ Unggodang do na mandongani hita sian nasida.”+ 17 Dung i martangiang ma si Elisa. Didok ibana ma, “Ale Jahowa, bahen ma asa diida ibana i.”+ Dibukka Jahowa ma mata ni pangurupina i. Gabe diida pangurupina i ma nungnga gok akka kareta porang na marapi+ dohot akka hoda di dolok na di sakaliling ni si Elisa.+
18 Tikki ro halak Siria naeng manakkup si Elisa, martangiang ma si Elisa tu Jahowa. Didok ibana ma, “Bahen ma mapitung nasida.”+ Dibahen Debata ma nasida mapitung songon na pinangido ni si Elisa. 19 Didok si Elisa ma tu nasida, “Sala dalan do hamu, dang on kota i. Beta, ihutton ma au asa hupatudu halak na niluluanmuna i.” Gabe diboan si Elisa ma nasida tu Samaria.+
20 Dung sahat nasida di Samaria, martangiang ma si Elisa. Didok ibana ma, “Ale Jahowa, bahen ma nasida marnida.” Dibahen Jahowa ma nasida marnida jala diboto nasida ma naung di tonga-tonga ni kota Samaria nasida. 21 Tikki diida raja ni Israel halak Siria i, didok ibana ma tu si Elisa, “Boha do tuan, hupamate ma nasida?” 22 Alai didok si Elisa ma, “Unang! Ai bunuonmu do halak naung ditawan ho mamakke podang dohot panah? Lehon ma tu nasida roti dohot aek, asa mangan jala minum nasida.+ Dung i loas ma nasida mulak tu tuanna.” 23 Diparade raja ni Israel ma godang sipanganon tu nasida. Gabe mangan jala minum ma nasida. Jala diloas ma nasida mulak tu tuanna. Mulai sian i, dang adong be akka pangarampok na sian Siria+ ro tu luat ni halak Israel.
24 Dung manang na sadia leleng, dipapungu Raja Ben-hadad na sian Siria ma sude tentarana. Lao ma nasida jala dihaliangi ma kota Samaria.+ 25 Alani i, masa ma haraparon+ di Samaria. Gabe 80 hepeng perak ma arga ni ulu ni halode,+ jala 5 hepeng perak ma arga ni saotik* kotoran ni darapati. 26 Tikki mardalan raja ni Israel di ginjang ni tembok, adong ma sahalak borua na jou-jou. Didok borua i ma, “O rajanami, urupi ma jo hami!” 27 Didok raja i ma muse, “Boha ma bahenokku mangurupi ho? Haru Jahowa pe dang olo mangurupi ho. Ai dang adong be sian inganan pardegean, inganan pamoroan ni anggur, dohot pamoroan ni miak na boi hulehon tu ho.” 28 Didok raja i ma muse tu borua i, “Ai aha huroha na masa?” Dialusi borua i ma, “Didok borua on tu au, ‘Lehon ma anakmi sadari on asa adong allangotta. Jala hulehon pe marsogot anakku asa adong allangotta.’+ 29 Gabe hurobus hami ma anakki asa adong allangonnami.+ Marsogotna i, hudok ma tu ibana, ‘Dia ma anakmi asa adong allangotta.’ Alai ditabunihon ibana do anakna i.”
30 Dung dibege raja ni Israel hata ni borua i, diribak ibana ma bajuna.+ Tikki mardalan ibana di ginjang ni tembok, diida akka halak ma ibana mamakke abit goni. 31 Dung i didok raja i ma, “Sai borat ma au hukumon ni Debata molo dang huponggol ulu ni si Elisa anak ni si Sapat sadari on!”+
32 Disuru raja ni Israel ma halak manjuppangi si Elisa. Tikki i, hundul do si Elisa di jabuna rap dohot akka pangituai.* Alai nungnga didok si Elisa hian tu akka pangituai i, “Nungnga disuru anak ni pambunu i+ halak lao mamonggol ulukku. Jadi molo ro na sinuruna i, tutup ma pintu i jala unang loas masuk. Ai dohot do ibana mangihut sian pudi.” 33 Tikki makkatai dope si Elisa tu akka pangituai i, sahat ma halak na sinuru ni raja i. Dung i, sahat ma raja i jala didok ma, “Jahowa do na mambahen hasusaan on. Boasa ma pola paimaokku Jahowa lao mangurupi?”