1 Musa

2 Dung i sae ma sude ditoppa akka na di langit, akka na di tano on, dohot nasa isina.*+ 2 Jadi sae ma sude ulaon ni Debata andorang so ari papituhon. Dung i maradi ma Ibana sian sude ulaonna di ari papituhon.+ 3 Dipasu-pasu Debata ma ari papituhon i, jala dipabadia ma i. Ai di ari i do Ibana maradi sian sude ulaonna manoppa, i ma tikki manoppa sude lomo ni rohana.

4 On ma sejarah taringot songon dia langit dohot tano on ditoppa, i ma di ari tikki ditoppa Debata Jahowa* langit dohot tano on.+

5 Dang adong dope ramba manang suan-suanan na martunas. Ai dang dibahen Debata Jahowa dope udan tu tano on. Jala dang adong dope jolma na mangula tano on. 6 Jala naek ma uap ni aek sian toru ni tano lao mambahen tano i maraek.

7 Dung i dibuat Debata Jahowa ma orbuk+ sian tano i, jala dibahen ma i gabe jolma. Diombus Debata ma hosa+ tu igungna gabe mangolu ma jolma i.*+ 8 Dibahen Debata Jahowa ma sada taman di Eden,+ di sabola timur. Jala dibahen Ibana ma disi jolma na tinoppana i.+ 9 Dibahen Debata Jahowa ma tubu marragam hau sian tano i. Tubu do akka hau na denggan jala parbuena boi panganon. Jala di tonga-tonga ni taman i adong do hau hangoluan,+ dohot hau parbinotoan taringot na denggan dohot na roa.+

10 Adong do sunge na mengalir sian taman Eden lao mambahen taman i maraek. Tarbagi ma sian sunge i opat sunge nai.* 11 Goar ni sunge na parjolo i ma Pison. Sunge on ma na makkaliangi tano Hawila, inganan ni akka mas. 12 Denggan do mas sian i, jala adong do disi gota ni hau,* dohot batu* na arga. 13 Goar ni sunge na paduahon, i ma Gihon. Sunge on ma na makkaliangi tano Kus. 14 Goar ni sunge na patoluhon i ma Hidekel.*+ Sunge on mardalan tu sabola timur ni Asiria.+ Dung i sunge na paopatton i ma Sunge Euprat.+

15 Dibahen Debata Jahowa ma bawa i di Taman Eden, lao mangula jala mangurus taman i.+ 16 Diparettahon Debata Jahowa ma tu bawa i, “Boi do panganonmu akka parbue ni hau na di taman on.+ 17 Alai dang boi panganonmu parbue ni hau parbinotoan taringot tu na denggan dohot na roa. Unang pangan parbue ni hau i, molo dipangan ho sian i, mate+ do ho di ari i.”

18 Dung i, didok Debata Jahowa ma, “Dang denggan molo sai sahalak ni bawa i. Hubahen ma sasahalak na boi gabe donganna jala na boi mangurupi ibana.”+ 19 Nungnga dibahen Debata Jahowa akka binatang sian orbuk ni tano. Dibahen do akka binatang liar dohot akka binatang na habang di langit. Dung i, diboan Debata ma akka binatang i tu bawa i. Jala diida Debata ma songon dia bawa i manjou akka binatang i. Manang aha pe dijou bawa i goar ni binatang i, i ma na gabe goar ni binatang i.+ 20 Dibahen bawa i ma goar ni akka binatang na jinak, goar ni akka binatang na habang di langit, dohot goar ni akka binatang na liar. Alai molo bawa i, dang adong donganna na boi mangurupi ibana. 21 Dibahen Debata Jahowa ma bawa i modom massai renges. Tikki modom ibana, dibuat Debata ma sada rusukna, dung i ditutup ma muse pambuatanna i dohot sibukna. 22 Sian rusuk ni bawa i, dibahen Debata Jahowa ma sahalak borua. Dung i diboan Debata ma borua i tu bawa i.+

23 Didok bawa i ma,

24 Alani i, ikkon tadikkonon ni bawa ma omakna dohot bapakna, asa toktong rap* dohot istrina jala gabe sada daging ma nasida.+ 25 Jala toktong do dang marpakkean+ nasida na dua, alai dang maila nasida.