17 Pakalihis nin anom na aldaw, iiniba ni Jesus si Pedro asin si Santiago saka an tugang kaini na si Juan asin dinara sinda sa itaas nin sarong halangkawon na bukid na sinda sana.+ 2 Asin nabago an saiyang itsura sa atubangan ninda; an saiyang lalawgon nagliwanag na siring sa aldaw, asin an saiyang pang-ibabaw na mga bado nagkinang* na siring sa liwanag.+ 3 Asin uya! nagpahiling sa sainda si Moises saka si Elias, asin nakikipag-ulay sinda sa saiya. 4 Dangan sinabi ni Pedro ki Jesus: “Kagurangnan, marahay na yaon kami digdi. Kun gusto mo, mapatindog ako nin tulong tolda digdi, saro para sa saimo, saro para ki Moises, asin saro para ki Elias.” 5 Mantang nagtataram pa siya, uya! sarong maliwanag na panganuron an naglindong sa sainda, asin sarong boses hali sa panganuron an nagsabi: “Ini an sakuyang Aki, an namumutan, na sakong inuuyunan.+ Magdangog kamo sa saiya.”+ 6 Kan madangog iyan kan mga disipulo, suminubsob sinda sa daga asin nagkatarakot na gayo. 7 Dangan nagrani si Jesus, kinaputan sinda, asin nagsabi: “Tumindog kamo. Dai kamo matakot.” 8 Pagtangad ninda, mayo sindang ibang nahiling kundi si Jesus sana.

2 Pakalihis nin anom na aldaw, iiniba ni Jesus si Pedro asin si Santiago saka si Juan asin dinara sinda sa itaas nin sarong halangkawon na bukid na sinda sana. Asin nabago an saiyang itsura sa atubangan ninda;+ 3 an saiyang pang-ibabaw na mga bado nagpuon na magkinang, na nagin mas maputi nanggad kisa sa magigibong pagpaputi diyan nin siisay man na paralaba digdi sa daga. 4 Nagpahiling man sa sainda si Elias kaiba si Moises, asin nakikipag-ulay sinda ki Jesus. 5 Dangan sinabi ni Pedro ki Jesus: “Rabbi, marahay na yaon kami digdi. Kaya tugutan mo kaming magpatindog nin tulong tolda, saro para sa saimo, saro para ki Moises, asin saro para ki Elias.” 6 An totoo, dai aram ni Pedro kun ano an magigin reaksiyon niya, huli ta takuton sinda. 7 Dangan nagkaigwa nin panganuron na naglindong sa sainda, asin sarong boses+ an nadangog hali sa panganuron: “Ini an sakuyang Aki, an namumutan.+ Magdangog kamo sa saiya.”+ 8 Dangan bigla na sana, kan mangalag-kalag sinda, mayo na sindang ibang nahiling na kaibanan ninda apuwera ki Jesus.