Inot na Hadi

7 Itinugdok ni Solomon an saiyang sadiring harong.*+ Natapos niya gabos sa laog nin 13 taon.+

2 Asin itinugdok niya an Harong kan Kadlagan nin Lebanon+ na 100 na maniko* an laba, 50 maniko an lakbang, asin 30 maniko an langkaw. May apat ining raya nin mga hariging kahoy na sedro; asin may mga bigang sedro+ sa ibabaw kan mga harigi. 3 May lanob iyan na kahoy na sedro na nasa ibabaw kan mga pabalagbag na biga na nakapatong sa mga harigi. May bilang ining* 45; 15 sa kada raya. 4 May tulong raya nin mga bintana na may hamba, asin an kada bintana may kahampang na saro pang bintana. Tulong raya man an mga kahampang na bintana. 5 Kuwadrado* an mga hamba kan gabos na laugan asin mga poste kan pinto, siring man an tulong raya nin mga bintana na magkaharampang.

6 Asin itinugdok niya an Portiko nin mga Harigi. An sukol kaini 50 maniko an laba asin 30 maniko an lakbang, asin saro pang portiko an itinugdok na kasugpon sa atubangan kaini na may mga harigi asin bubong.

7 Itinugdok man niya an Portiko kan Trono+ kun sain siya matukaw bilang hukom. Inaapod man ining Portiko nin Paghukom.+ Linanuban ninda iyan nin kahoy na sedro puon sa salog sagkod sa mga pasagi.*

8 An harong* na saiyang iistaran, na nasa saro pang patyo,+ medyo may distansiya sa Portiko,* asin pareho an pagkagibo kaini. Nagtugdok man si Solomon nin harong na kaagid kan Portikong ini para sa aking babayi ni Faraon na saiyang inagom.+

9 Gabos ini, puon sa pundasyon sagkod sa pinakaibabaw kan lanob asin sagkod sa dakulang patyo,*+ gibo sa mamahalon na mga gapo+ na tinabas sigun sa sukol asin pinulido an gabos na gilid gamit an mga lagadi para sa gapo. 10 Darakulang marhay na mamahalon na gapo an ginamit sa pundasyon. An ibang gapo may sukol na sampulong maniko, asin an iba, walong maniko. 11 Asin nasa ibabaw kan mga ini an mamahalon na mga gapo na tinabas sigun sa sukol, asin may ginamit man na kahoy na sedro. 12 Sa palibot kan dakulang patyo,* naggibo siya nin pader na gibo sa tulong patong na tinabas na gapo asin sarong raya nin mga bigang sedro, arog kan pader kan nasa laog na patyo+ kan harong ni Jehova asin kan portiko* kan harong.+

13 Ipinasundo ni Hading Solomon si Hiram+ sa Tiro. 14 Aki siya nin sarong babaying balo hali sa tribo ni Neftali, asin an saiyang ama na taga Tiro sarong panday nin tanso.+ Ekspertong marhay si Hiram, may pakasabot,+ asin eksperyensiyado sa gabos na klase nin trabaho sa tanso.* Kaya nagpasiring siya ki Hading Solomon asin ginibo an gabos na ipinagibo sa saiya.

15 Naghurma siya nin duwang hariging tanso,+ na an kada harigi 18 maniko an langkaw, asin an palibot na sukol kan kada harigi 12 maniko.*+ 16 Asin naghurma siya nin duwang payo-payong tanso tanganing ibugtak sa ibabaw kan duwang harigi. Limang maniko an langkaw kan kada payo-payo. 17 An payo-payong nasa ibabaw kan kada harigi igwa nin sinalasalang dekorasyon nin sinaralapid na kurukadena;+ pito sa sarong payo-payo asin pito sa saro pang payo-payo. 18 Binugtakan niya nin duwang raya nin tansong mga bunga nin granada sa palibot kan sinaralapid na kurukadena tanganing tahuban an mga payo-payong nasa ibabaw kan mga harigi; arog kaini an ginibo niya sa duwang payo-payo. 19 An payo-payong nasa ibabaw kan mga harigi na yaon sa portiko korteng burak nin liryo na apat na maniko an langkaw. 20 An parteng ini kan payo-payo nasa ibabaw mismo kan pabutog na parte kaiyan na napapalibutan kan sinaralapid na kurukadena; asin may nakarayang 200 na tansong mga bunga nin granada sa palibot kan kada payo-payo.+

21 Pinatindog niya sa atubangan kan portiko kan templo* an mga harigi.+ Pinatindog niya an harigi sa tuo* asin inapod ining Jakin,* dangan pinatindog niya an harigi sa wala* asin inapod ining Boaz.*+ 22 Korteng burak nin liryo an ibabaw kan mga harigi. Asin natapos an trabaho sa mga harigi.

23 Dangan ginibo niya an tansong tangke nin tubig.*+ Pabilog ini, na 10 maniko an diyametro kan bunganga asin 5 maniko an langkaw, asin 30 maniko an palibot na sukol kaini.*+ 24 Asin sa ibaba kan bunganga kan tansong tangke nin tubig* may nakapalibot na duwang raya nin dekorasyon na korteng garo saradit na pakwan,+ manampulo sa kada sarong maniko, asin hinurma na ini sa tansong tangke nin tubig* kan ginibo an tangke. 25 An tansong tangke nin tubig* nakapatong sa 12 tansong torong baka,+ na an 3 nakaatubang sa norte, an 3 nakaatubang sa sulnupan, an 3 nakaatubang sa timog, asin an 3 nakaatubang sa sirangan. Nakapatong sa mga ini an tansong tangke nin tubig,* asin an parteng lubutan kan mga baka nakatutok pasiring sa tahaw kan tangke. 26 Asin sarong lakbang nin kamot* an hibog kan tansong tangke nin tubig;* asin an bunganga kaini garo bunganga nin kopa, garo bukad na burak nin liryo. An ikakalaog digdi 2,000 na bath* nin tubig.

27 Dangan ginibo niya an sampulong tansong kareta.*+ An kada kareta apat na maniko an laba, apat na maniko an lakbang, asin tulong maniko an langkaw. 28 Asin arog kaini an pagkagibo sa mga kareta: Igwa iyan nin tansong mga panggilid na panel na nakakana sa mga tansong kuwadro. 29 An mga panggilid na panel na nakakana sa mga kuwadro may disenyong mga leon,+ mga torong baka, saka mga kerubin,+ asin may arog man kaining disenyo an mga kuwadro. Sa ibabaw asin irarom kan mga leon saka mga toro may mga pakurbang mga disenyo* na nakaumbok. 30 An kada kareta may apat na tansong ruweda saka tansong ehe, asin sinusuportaran an mga ini nin tukod sa apat na kanto. Sa irarom kan planggana igwa nin mga tukod na may pakurbang mga disenyo* na hinurma sa kada gilid. 31 An bunganga kan planggana nasa laog nin korona. Pabilog an bunganga kaiyan. An rarom kan planggana puon sa pinakaibaba kan korona sagkod sa pinakairarom kan planggana sarong maniko. An kabilugan na rarom kaiyan puon sa ibabaw kan korona sagkod sa irarom kan planggana saro may kabangang maniko. Sa may bunganga kaiyan igwang mga inukit na dekorasyon asin an mga panggilid na panel kaini mga kuwadrado, bakong bilog. 32 Nasa irarom kan mga panggilid na panel kan kareta an apat na ruweda, asin an mga suporta kan mga ruweda nakakarabit sa kareta. An langkaw kan kada ruweda saro may kabangang maniko. 33 An mga ruweda kapareho nin mga ruweda nin karwahe. An mga suporta kaini, mga rim, mga rayos, asin mga kinakabitan kan mga rayos sa ehe, gabos gibo sa hinurmang metal. 34 Igwa nin apat na tukod sa apat na kanto kan kada kareta; hinurma na ini sa kareta kan ginibo an kareta. 35 Sa ibabaw kan kareta igwa nin pabilog na korona na an langkaw kabangang maniko; asin sa may ibabaw kan kareta, an mga kuwadro pati an mga panggilid na panel kaini hinurma na kaiba kan kareta. 36 Sa mga pisngi kan mga kuwadro asin kan mga panggilid na panel kaini nag-ukit siya nin mga kerubin, mga leon, saka mga puon nin palma sigun sa kun gurano kadakula an espasyong mauukitan sa kada saro, na may nakapalibot na pakurbang mga disenyo.*+ 37 Arog kaiyan an pagkagibo niya sa sampulong kareta;+ parareho an pagkahurma,+ an sukol, saka an korte kan mga ini.

38 Naggibo siya nin sampulong tansong planggana+ na an kada saro nalalagan nin 40 bath nin tubig. An sukol* kan kada planggana apat na maniko. An kada saro sa sampulong kareta igwa nin sarong planggana. 39 Dangan ilinaag niya an limang kareta sa may tuong gilid kan harong asin an lima pang kareta ilinaag niya sa walang gilid kan harong, tapos an tansong tangke nin tubig* ilinaag niya sa bandang tuo kan harong, sa bandang timog-sirangan.+

40 Naggibo man si Hiram+ nin mga planggana, mga pala,+ saka mga mangko.+

Kaya natapos ni Hiram an gabos na ipinagibo sa saiya ni Hading Solomon sa harong ni Jehova. Ini an mga ginibo niya:+ 41 an duwang harigi+ asin an korteng mangko na payo-payong nasa ibabaw kan duwang harigi; an duwang sinaralapid na kurukadena+ tanganing tahuban an korteng mangko na payo-payong nasa ibabaw kan duwang harigi; 42 an 400 na tansong bunga nin granada+ para sa duwang sinaralapid na kurukadena, duwang raya nin mga tansong bunga nin granada sa kada sinaralapid na kurukadena, tanganing tahuban an duwang korteng mangko na payo-payong nasa ibabaw kan duwang harigi; 43 an sampulong kareta+ asin an sampulong planggana+ na nasa mga kareta; 44 an tansong tangke nin tubig*+ asin an 12 tansong torong baka na napapatungan kan tansong tangke nin tubig;* 45 asin an mga lalagan nin abo, mga pala, mga mangko, asin an gabos na kagamitan, na ginibo ni Hiram gamit an pinakintab na tanso para ki Hading Solomon para sa harong ni Jehova. 46 Ipinahurma an mga ini kan hadi sa dalipay na mga hurmahan sa distrito kan Jordan, sa pag-ultanan kan Sucot asin Zaretan.

47 Dai na tinimbang ni Solomon an gabos na kagamitan ta dakulon nanggad ini. Dai na inaram an gabat kan mga tanso.+ 48 Ginibo ni Solomon an gabos na kagamitan para sa harong ni Jehova: an bulawan na altar;+ an bulawan na lamesa+ na diyan ilalaag an tinapay na pandulot; 49 an mga kandelero+ na purong bulawan, lima sa tuo asin lima sa wala sa atubangan kan pinakalaog na kuwarto; asin an mga burak-burak+ kan mga kandelero, an mga ilawan, asin an mga pansipit nin mitsa, na gabos gibo sa bulawan;+ 50 an mga planggana, an mga panggunting nin mitsa,+ an mga mangko, an mga kopa,+ saka an mga bugtakan nin baga,+ na gabos gibo sa purong bulawan; asin an mga sulbungan kan mga paitukan kan mga pinto kan pinakalaog na harong,+ an buot sabihon, an Kabanal-banali, asin kan mga pinto kan templo,* na gabos bulawan.+

51 Kaya natapos ni Hading Solomon an gabos na kaipuhan niyang gibuhon para sa harong ni Jehova. Dangan ilinaog na ni Solomon an mga bagay na pinabanal ni David na saiyang ama,+ asin an plata,* an bulawan, asin an mga kagamitan ilinaog niya sa mga sarayan nin kayamanan sa harong ni Jehova.+