Surat ki Filemon
1 Ako, si Pablo, sarong preso+ nin dahil ki Cristo Jesus, asin kaiba ko si Timoteo+ na satuyang tugang. Ki Filemon na samuyang namumutan na kapwa trabahador, 2 asin ki Apia na samuyang tugang na babayi, asin ki Arquipo+ na samuyang kapwa suldados, saka sa kongregasyon na nagtitiripon sa harong mo:+
3 Mapasaindo an daing kapantay na kabuutan asin katuninungan na hali sa Diyos na satuyang Ama asin sa Kagurangnan na Jesu-Cristo.
4 Pirmi akong nagpapasalamat sa sakuyang Diyos pag sinasambit taka sa mga pamibi ko,+ 5 mantang padagos kong nababaretaan an mapadapit sa saimong pagtubod asin an pagkamuot mo sa Kagurangnan na Jesus asin sa gabos na mga banal. 6 Ipinapamibi ko na an pagtubod na yaon sa saimo, na yaon man sa iba, makatabang sa saimo na marealisar an gabos na marahay na bagay na inako niyato paagi ki Cristo. 7 Naugma asin naranga akong marhay kan mabaretaan ko an mapadapit sa pagkamuot na ipinahiling mo, huli ta naginhawahan an puso* kan mga banal paagi sa saimo, tugang ko.
8 Kaya, maski ngani igwa nanggad akong awtoridad bilang apostol ni Cristo na pagbutan ka kan dapat mong gibuhon, 9 mas gusto kong pakiulayan ka base sa pagkamuot, dahil man ta ako, si Pablo, sarong may edad na asin nakapreso ngunyan nin dahil ki Cristo Jesus. 10 Nakikiulay ako sa saimo para ki Onesimo+ na aki ko; nagin ama ako sa saiya+ mantang nasa presuhan ako.* 11 Dati, mayo siyang serbi sa saimo, pero ngunyan dakulang tabang siya sa saimo asin sa sako. 12 Pinapabalik ko siya sa saimo ngunyan, iyo, siya, na nagin parte na kan puso ko.*
13 Gusto ko kuta na magdanay siya digdi para siya na lang, imbes na ika, an mag-asikaso kan mga pangangaipo ko mantang nakapreso ako dahil sa pagpahayag kan maugmang bareta.+ 14 Pero habo kong gumibo nin ano man na desisyon na mayo an permiso mo, tanganing an karahayan na gigibuhon mo, gibuhon mo bakong dahil sa napipiritan ka, kundi gikan sa buot mo.+ 15 Siguro, ini man talaga an dahilan kaya naparayo siya sa saimo nin halipot na panahon,* tanganing pagbalik niya magdagos-dagos na siyang yaon sa saimo, 16 bako na bilang uripon+ kundi labi pa sa sarong uripon, bilang namumutan na tugang, iyo, sarong tugang na napamahal nang gayo+ sa sako, asin lalo man na mapapamahal sa saimo, bilang saimong kaiba-iba asin kapwa mo naglilingkod sa Kagurangnan. 17 Kaya kun ibinibilang mo akong amigo,* akuon mo siya nin may kabuutan siring kan siyertong gigibuhon mo man sa sako. 18 Dugang pa, kun may ano man na maraot siyang ginibo sa saimo o kun may ano man na atraso siya sa saimo, sakuya mo na lang iyan singilon. 19 Ako, si Pablo, an nagsusurat kaini sa sadiri kong kamot: Babayadan taka kaiyan—kun sa bagay, ika baga, utang mo sa sako an mismong buhay mo. 20 Iyo, tugang ko, tabangan mo man lugod ako sa bagay na ini bilang parasunod kan Kagurangnan; paginhawahon mo an puso ko* bilang kasaro ni Cristo.
21 May kumpiyansa ako na gigibuhon mo an pakiulay ko, kaya sinuratan taka, asin aram ko na labi pa kisa sa sinabi ko an gigibuhon mo. 22 Alagad apuwera kaiyan, mag-andam ka man tabi nin madadagusan ko, huli ta naglalaom ako na paagi sa mga pamibi nindo makakabalik ako* sa saindo.+
23 Nagpapaabot sa saimo kan saiyang pangungumusta si Epafras,+ na kapwa ko preso nin dahil ki Cristo Jesus, 24 asin iyo man si Marcos, Aristarco,+ Demas,+ asin Lucas,+ na mga kapwa ko trabahador.
25 Mapasaindo an daing kapantay na kabuutan kan Kagurangnan na Jesu-Cristo mantang nagpapahiling kamo nin marahay na espiritu.