Jeremias

38 Nadangog ngunyan ni Sefatias na aki ni Mattan, Gedalias na aki ni Pasur, Jucal+ na aki ni Selemias, asin Pasur+ na aki ni Malkias an mga sinasabi ni Jeremias sa bilog na banwaan: 2 “Ini an sabi ni Jehova, ‘An magdadanay sa siyudad na ini magagadan sa espada, sa tiggutom, asin sa epidemya.*+ Pero an masuko* sa mga Caldeo magdadanay na buhay asin mapapasaiya an saiyang buhay* bilang samsam* asin mabubuhay siya.’+ 3 Ini an sabi ni Jehova, ‘An siyudad na ini siguradong itatao sa hukbo kan hadi kan Babilonya, asin sasakupon niya ini.’”+

4 Dangan an mga pamayo* nagsabi sa hadi: “Ipagadan mo tabi an tawong ini,+ ta pinapaluya niya an buot* kan mga suldados na natatada sa siyudad na ini, pati man an buot kan bilog na banwaan, paagi sa arog kaiyan na mga tataramon na pigsasabi niya sa sainda. Huling an gusto kan lalaking ini iyo an kapahamakan kan banwaan na ini, bako an saindang katuninungan.” 5 Nagsimbag si Hading Zedekias: “Kamo na an bahala saiya, ta mayo nang magigibo pa an hadi para pugulan kamo.”

6 Kaya kinua ninda si Jeremias asin ibinugtak sa kalot na istakan nin tubig ni Malkias na aki* kan hadi, na yaon sa Patyo kan Guwardiya.+ Itinunton ninda pababa si Jeremias gamit an lubid. Mayo nin tubig an kalot, kundi laboy sana, asin nagpuon na maglubog si Jeremias sa laboy.

7 Nabaretaan ni Ebed-melec+ na Etiope, sarong eunuko* sa harong* kan hadi, na ibinugtak ninda si Jeremias sa kalot na istakan nin tubig. Nakatukaw kaidto an hadi sa Trangkahan nin Benjamin,+ 8 kaya nagluwas si Ebed-melec sa harong* kan hadi asin nakipag-ulay sa hadi, na an sabi: 9 “O kagurangnan kong hadi, maraot an ginibo kan mga lalaking ini ki Jeremias na propeta! Ibinugtak ninda siya sa kalot na istakan nin tubig, asin magagadan siya duman sa gutom, ta mayo nang tinapay sa siyudad.”+

10 Dangan ipinagbuot kan hadi ki Ebed-melec na Etiope: “Mag-iba ka nin 30 lalaki digdi, asin ihawas nindo sa kalot na istakan nin tubig si Jeremias na propeta bago pa siya magadan.” 11 Kaya iiniba ni Ebed-melec an mga lalaki asin naglaog sinda sa harong* kan hadi pasiring sa sarong kuwarto na nasa irarom kan sarayan nin kayamanan,+ asin nagkua sinda duman nin ruluma nang trapo saka raraot nang pidaso nin tela asin naggamit sinda nin lubid para itunton an mga iyan ki Jeremias sa kalot na istakan nin tubig. 12 Dangan sinabi ni Ebed-melec na Etiope ki Jeremias: “Hapinan mo nguna tabi kan mga trapo asin mga pidaso nin tela an yukyuk mo saka mo ilaag an lubid.” Ginibo iyan ni Jeremias, 13 asin binaton ninda si Jeremias gamit an lubid asin hinawas siya sa kalot na istakan nin tubig. Asin nagdanay si Jeremias sa Patyo kan Guwardiya.+

14 Ipinaapod ni Hading Zedekias si Jeremias na propeta na magduman sa saiya sa ikatulong entrada, na yaon sa harong ni Jehova, asin sinabi kan hadi ki Jeremias: “May ihahapot ako saimo. Sabihon mo sako gabos, dai ka magtago nin ano man.” 15 Dangan sinabi ni Jeremias ki Zedekias: “Kun sasabihon ko saimo, siguradong ipapagadan mo ako. Asin kun matao ako saimo nin sadol, dai ka man magdadangog.” 16 Kaya pasekretong suminumpa si Hading Zedekias ki Jeremias, na an sabi: “Isinusumpa ko sa ngaran kan buhay na Diyos na si Jehova, na nagtao sa sato kan buhay* na ini, dai taka ipapagadan, asin dai taka itatao sa mga lalaking ini na gustong gumadan sa saimo.”*

17 Dangan sinabi ni Jeremias ki Zedekias: “Ini an sabi ni Jehova, an Diyos na pamayo nin mga hukbo, an Diyos kan Israel, ‘Kun masuko* ka sa mga halangkaw na opisyal* kan hadi kan Babilonya, maililigtas mo an saimong buhay,* asin dai susuluon sa kalayo an siyudad na ini, asin makakaligtas ka saka an pamilya* mo.+ 18 Pero kun dai ka masuko* sa mga halangkaw na opisyal* kan hadi kan Babilonya, itatao sa mga Caldeo an siyudad na ini, asin susuluon ninda ini sa kalayo,+ asin dai ka makakadulag sa kamot ninda.’”+

Pinalubog ninda sa laboy an bitis mo.

Uminatras na sinda ngunyan asin tinalikdan ka.’

23 Asin ilinuluwas ninda asin dinadara sa mga Caldeo an gabos mong agom saka mga aking lalaki, asin dai ka makakadulag sa kamot ninda, kundi dadakupon ka kan hadi kan Babilonya,+ asin huli sa saimo susuluon sa kalayo an siyudad na ini.”+

24 Dangan sinabi ni Zedekias ki Jeremias: “Dai mo pagsabihon sa kiisay man an manungod sa mga bagay na ini, tanganing dai ka magadan. 25 Asin kun maisihan kan mga pamayo* na nakipag-ulay ako sa saimo tapos dumanan ka ninda asin sabihon sa saimo, ‘Sabihon mo tabi samo an sinabi mo sa hadi. Sabihon mo samo gabos, dai ka magtago nin ano man, asin dai mi ika gagadanon.+ Ano an sinabi saimo kan hadi?’ 26 sabihon mo sa sainda, ‘Nakiulay ako sa hadi, na dai na niya ako ibalik sa harong ni Jehonatan ta magagadan ako duman.’”+

27 Kan huri, dinumanan kan gabos na pamayo* si Jeremias asin inusisa siya. Sinabi niya sa sainda an gabos na ipinagbuot kan hadi na sabihon niya. Kaya mayo na sindang sinabi pa sa saiya, huling mayo nin siisay man na nakadangog kan pag-uulay ninda kan hadi. 28 Sagkod kan aldaw na masakop an Jerusalem, nagdanay si Jeremias sa Patyo kan Guwardiya;+ yaon pa siya duman kan masakop an Jerusalem.+