Talinhaga
1 An mga talinhaga ni Solomon,+ an aki ni David,+ an hadi kan Israel:+
2 Tanganing manudan* an kadunungan+ asin disiplina;
Tanganing masabutan an madunong na mga kasabihan;
3 Tanganing mag-ako nin disiplina+ na nagtatao nin pakasabot,
Nagtutukdo nin katanusan,+ marahay na paghusgar,*+ asin pagkamatanos;*
4 Tanganing magtao sa mga daing eksperyensiya nin alistong isip;+
Tanganing magtao sa mga hoben nin kaaraman asin kakayahan na mag-isip.+
5 An tawong madunong nagdadangog asin nagkukua nin dagdag pang instruksiyon;+
An tawong may pakasabot nag-aako nin mahusay* na paggiya+
6 Tanganing masabutan an sarong talinhaga asin an sarong kasabihan na may natatagong kahulugan,*
An mga tataramon kan mga tawong madunong asin an saindang mga paukod.*+
7 An pagkaigwa nin pagkatakot* ki Jehova iyo an kapinunan nin kaaraman.+
Mga mangmang sana an minahamak sa kadunungan asin disiplina.+
9 An mga iyan sarong nakakaakit na koronang burak sa payo mo+
Asin sarong magayon na kulintas sa liog mo.+
10 Aki ko, kun engganyaron ka kan mga parakasala, dai ka magpadara.+
11 Kun magsarabi sinda: “Umiba ka samo.
Mantambang kita para magpabulos nin dugo.
Patago kitang maabang nin mga inosenteng mabibiktima, para lang sa kaugmahan ta.
12 Hahalunon ta sinda nin buhay arog kan ginigibo kan Lubungan,*
Nin bilog, arog kan mga minababa sa kalot.
13 Agawon ta an gabos nindang mamahalon na mga kayamanan;
Papanuon ta an satong mga harong nin mga sinamsaman.
15 Aki ko, dai ka magsunod sa sainda.
Ilikay mo an saimong mga bitis sa dalan ninda,+
16 Huli ta nagdadaralagan an mga bitis ninda tanganing gumibo nin karatan;
17 Dai nanggad nin kamanungdanan na magtáon* nin hikot mantang nahihiling nin gamgam.*
18 Iyan an dahilan kaya nantatambang sinda tanganing manggadan;*
Nagtatago sinda tanganing kuanon an buhay* kan iba.
19 Iyan an ginigibo kan mga gustong makaganar sa madayang paagi,
Asin pagkawara kan saindang buhay* an magigin resulta kaini.+
20 An tunay na kadunungan+ nagkukurahaw nin makusog sa tinampo.+
Padagos na kinukusugan kaiyan an boses niya sa mga plasa.+
21 Sa kanto* kan matawong mga tinampo iyan nangangapudan.
Sa mga entrada kan mga trangkahan kan siyudad iyan nagtataram:+
22 “Kamong mga daing eksperyensiya, sagkod nuarin kamo mamumuya na daing eksperyensiya?
Kamong mga paratuya, sagkod nuarin kamo mauugmang magparapantuya?
Asin kamong mga mangmang, sagkod nuarin nindo ikakaungis an kaaraman?+
23 Maghimati kamo sa sakong pagsagwi.*+
Dangan ibububo ko sa saindo an sakong espiritu;
Ipapaaram ko sa saindo an mga tataramon ko.+
24 Huli ta nangapudan ako, pero padagos kamong nagsasayuma,
Inunat ko an kamot ko, pero mayo ni saro an nagtataong atensiyon,+
25 Padagos nindong dai iniintindi an gabos kong sadol
Asin hinahabuan an sakong pagsagwi,
26 Mangisi man ako pag mag-abot sa saindo an kapahamakan;
Tutuyaon ko kamo pag mag-abot an saindong kinakatakutan,+
27 Pag mag-abot na siring sa bagyo an saindong kinakatakutan,
Asin pag mag-abot na siring sa duros nin bagyo an saindong kapahamakan,
Pag mag-abot sa saindo an kasakitan asin kariribukan.
28 Sa panahon na iyan, padagos sindang maarapod sa sako, pero dai ako masimbag;
Maigot ninda akong hahanapon, pero dai ninda ako manunumpungan,+
29 Huli ta ikinaungis ninda an kaaraman,+
Asin dai ninda pinili na magkaigwa nin pagkatakot ki Jehova.+
30 Sinayumahan ninda an sakong sadol;
Dai ninda iginalang an gabos kong pagsagwi.
31 Kaya sasaparon ninda an mga konsekwensiya* kan saindang mga ginibo,+
Asin manganganaan sinda kan saindang sadiring mga konseho.*
32 Huli ta an kasutilan kan mga daing eksperyensiya iyo an magadan sa sainda,
Asin an pagigin kampante kan mga mangmang iyo an malaglag sa sainda.