Imilimo ya Batumwa
25 E ico pa numa ya nshiku shitatu ukutula apo Feste+ aingilile mu citungu ca Yudea no kutendeka ukubomba imilimo yakwe, afumine ku Kaisarea aya ku Yerusalemu. 2 Kabili intungulushi sha bashimapepo na bakalamba ba baYuda batwele umulandu wa kwa Paulo kuli ena.+ E ico batampile ukumupaapaata 3 ukuti abacitile ifyo balefwaya, kabili abaletele Paulo ku Yerusalemu, lelo balepanga ukumubelamina pa kuti bamwipaile mu nshila.+ 4 Lelo Feste abaswike ukuti Paulo alingile ukuba kulya kwine ku Kaisarea kabili tapali no kukokola Feste ali no kubwelela kulya kwine. 5 Atile: “Kanshi lekeni tuile pamo ne ntungulushi shenu pa kuti shikayemupeela umulandu, nga ca kuti cine cine kwaliba umulandu aacita.”+
6 E ico ilyo Feste aikeleko nabo inshiku nalimo 8 nelyo 10, aile ku Kaisarea, kabili ubushiku bwakonkelepo aikele pa cipuna ca kupingwilapo e lyo aeba abantu ukuti balete Paulo. 7 Ilyo aingile, abaYuda abaileko abafumine ku Yerusalemu balimushingulwike ninshi nabeminina, kabili balemupeela imilandu iikalamba iingi iyo bafililwe ukumushinina.+
8 Lelo pa kuipokolola Paulo atile: “Nshapula mu Mafunde ya baYuda nangu ukubembukila itempele nelyo Kaisare.”+ 9 Apo Feste alefwaya ukuti abaYuda bamutemwe,+ aipwishe Paulo ati: “Bushe ulefwaya ukuya ku Yerusalemu e ko nkakupingwile pali ifi fintu?” 10 Lyena Paulo amwaswike ati: “Ine njiminine pa ntanshi ya cipuna ca kupingwilapo ica kwa Kaisare uufwile ukumpingula. Takuli icabipa nangu cimo ico nacita abaYuda, nge fyo na imwe bene mwishibe bwino. 11 Nga cine cine ndacita ifyabipa kabili nalicita umulandu wa kufwilapo,+ nshilekaana ukufwa; lelo nga ca kuti imilandu iyo aba bantu balempeela ya bufi, takuli uukwete nsambu sha kumpeela mu minwe yabo pa kuti abasekeshe. Ndetwala uyu mulandu kuli Kaisare!”+ 12 Lyena ilyo Feste alanshenye na bakabilo bakwe, aebele Paulo ati: “Apo ulefwaya ukutwala umulandu kuli Kaisare; ukaya kuli Kaisare.”
13 Ilyo papitile inshiku shimo, Imfumu Agripa na Berenike bafikile ku Kaisarea ku kuposha Feste. 14 Apo balikeleko inshiku ishingi, Feste atuulile umulandu wa kwa Paulo ku mfumu. Atile:
“Kuli umuntu umo uo Felikisi ashiile mu cifungo, 15 kabili ilyo nali ku Yerusalemu, intungulushi sha bashimapepo na bakalamba ba baYuda balindeteele umulandu wakwe,+ kabili balefwaya ukuti imupingule. 16 Lelo nabaswike nati, amafunde ya bena Roma tayasuminisha ukukaka umuntu pa mulandu fye wa kuti abalemupeela umulandu balefwaya akakwe, e lyo ninshi uyo muntu talamonana nabalemupeela umulandu pa kuti aipokolole.+ 17 E ico ilyo bafikile kuno, nshapoosele ne nshita, ubushiku bwakonkelepo naikele pa cipuna ca kupingwilapo kabili naebele abantu ukuti balete uyu muntu. 18 Ilyo abalemupeela umulandu baimine, tabalandile nangu cimo icalelanga ukuti alicitile ifyabipa ifyo naleenekela ukuti alicitile.+ 19 Balekansanina fye pa fya kupepa lesa wabo*+ na pa muntu uwafwa uwe shina lya kuti Yesu, uo Paulo aleti wa mweo.+ 20 Apo nshaishibe ifya kucita pali ifi fikansa, namwipwishe nga kuti atemwa ukuya ku Yerusalemu pa kuti e ko bakayemupingwila pali ifi fintu.+ 21 Lelo ilyo Paulo alombele ukuti atwalilile ukuba mu cifungo mpaka Kanabesa+ akaye mupingula, natile nacibe ifyo fine mpaka nkamutume kuli Kaisare.”
22 Lyena Agripa aebele Feste ati: “Na ine wine kuti natemwa ukuyumfwila kuli uyu muntu.”+ Na o amwebele ati: “Mukayumfwila mailo.” 23 E ico pa bushiku bwakonkelepo, Agripa na Berenike baishile bale-enda cilumba cilumba kabili baingile mu muputule wa kumfwilamo imilandu, bali pamo na bakalamba ba bashilika na bashimucindikwa ba mu musumba; kabili ilyo Feste aebele aba kuti balete Paulo, balimuletele. 24 Kabili Feste alandile ati: “Mwe Mfumu Agripa na bantu bonse abalongene pamo na ifwe, uyu muntu mulemona e o abaYuda bonse mu Yerusalemu na kuno kwine banombele uku ninshi balebilikisha no kuti afwile fye ukufwa.+ 25 Lelo namwene ukuti tacitile umulandu wa kufwilapo.+ E ico ilyo umwine alombele ukutwala umulandu kuli Kanabesa, natile cili fye bwino. 26 Nomba nshikwete ifya kulembela Shikulu pali uyu muntu, e co namuleta kuli imwe bonse, maka maka kuli imwe, mwe Mfumu Agripa, pa kuti nga alubulula, nalimo na ine kuti nakwata ifya kulembela Kanabesa. 27 Pantu ndemona kwati te kuti ciwame ukutuma umufungwa ukwabula ukulondolola bwino imilandu bamupeele.”