Kalata ku Bena Kolose
1 Ine ne Paulo, ne o Lesa asalile ukuba umutumwa wa kwa Kristu Yesu ukulingana ne fyo afwaya, ndi pamo na Timote+ munyinefwe. 2 Twalembela imwe mwe ba mushilo kabili bamunyinefwe ba cishinka muli Kristu mwe ba mu Kolose, tuleti:
Icikuuku icaibela no mutende ukufuma kuli Lesa Shifwe fibe na imwe.
3 Lyonse ilyo tumupepelako, tulatootela Lesa, Wishi wa kwa Shikulwifwe Yesu Kristu, 4 pantu twalyumfwa ifyo mwaba ne citetekelo muli Kristu Yesu na pa fyo mwatemwa aba mushilo bonse 5 pa mulandu wa kusubila ifyo bamusungila mu muulu.+ Kale mwaumfwile pali ili isubilo pa mulandu wa mashiwi ya mbila nsuma 6 iyo babilile kuli imwe. Nga filya fine imbila nsuma iletwala ifisabo kabili ilesalanganina pano calo ponse,+ e fyo itwala ifisabo na muli imwe kabili e fyo isalanganina na muli imwe ukutula fye pa bushiku mwaumfwile no kwishiba bwino bwino ifyo icikuuku icaibela ica kwa Lesa caba. 7 E fyo mwasambilila kuli Epafra+ umusha munensu uwatemwikwa, kabili umubomfi wa cishinka uwa kwa Kristu uutubombelako. 8 E watwebele na pa kutemwa uko umupashi wa kwa Lesa walenga mukwate.
9 E ico pa mulandu ne fi, lyonse fye tulamupepelako+ ukutula pa bushiku twaumfwile ifi pali imwe. Tulomba Lesa ukuti alenge mwishibe bwino bwino ifyo afwaya,+ kabili alenge mukwate amano yonse aya kwiluka ifyo umupashi wakwe ulenga abantu baishiba,+ 10 pa kuti mule-enda ukulingana ne fyo Yehova* afwaya, na pa kuti lyonse mulecita ifya kumusekesha ilyo muletwalilila ukutwala ifisabo mu mulimo onse uusuma, kabili ilyo muleya muleishibilako Lesa bwino bwino.+ 11 Tulamupepelako no kuti amaka ya kwa Lesa ayengi yamukoshe+ pa kuti mukwate amaka ya kushipikisha fyonse ninshi muli abatekanya kabili ninshi mulesekelela, 12 ilyo muletootela Shifwe uwalengele mufikepo ukupyana ifyo abikila aba mushilo+ ababa mu lubuuto.
13 Alitupokolwele ku maka ya mfifi+ no kutuleta mu bufumu bwa Mwana wakwe uo atemwa. 14 Twalilubuka pa mulandu wakwe kabili twalyelelwa imembu shesu,+ pa mulandu wa cilubula. 15 Ena e cipasho ca kwa Lesa uushimoneka,+ e beli pa fibumbwa fyonse;+ 16 pantu ifintu fyonse fyabumbilwe ukupitila muli ena ifya mu muulu na pano isonde, ifimoneka ne fishimoneka,+ ifipuna fya bufumu, bumulopwe, amabuteko nelyo aba maka bonse. Fyonse fyabumbilwe ukupitila muli ena+ kabili e o fyabumbiilwe. 17 Na kabili, ilyo ifintu fyonse fishilabako ena e ko aali,+ kabili ifintu fyonse fyaishilebako ukupitila muli ena, 18 kabili e mutwe wa mubili, e kutila icilonganino.+ Ena e ntendekelo, libeli lya babuushiwa ku bafwa,+ pa kuti abe uwa kubalilapo muli fyonse; 19 pantu Lesa alefwaya ukuti imibele yakwe yonse ibe muli Kristu,+ 20 kabili Lesa afwaile ukuti ukupitila mu Mwana wakwe e mo ifintu fyonse+ ifya pano isonde nelyo ifya mu muulu, fibwelele kuli ena no kuba no mutende na ena ukupitila mu mulopa+ uo Yesu asuumishe pa cimuti ca kucushiwilwapo.*
21 Cine cine, kale mwe bali ukutali na Lesa kabili mwe bali abalwani bakwe pa mulandu wa fyabipa ifyo mwaletontonkanya ne fyo mwalecita, 22 pali ino nshita Lesa alimubwesesha kuli ena, pa mulandu wa mfwa ya Mwana wakwe, pa kuti alenge mube aba mushilo, ababula akalema, kabili ababula umulandu kuli ena+— 23 cikulu fye, mwatwalilila ukuba ne citetekelo,+ abakuulwa pa mufula+ uwakosa,+ abashangila kabili tamulekele ukuba ne subilo ilyo mwakwete pa mulandu wa mbila nsuma iyo mwaumfwile, kabili iyabililwe ku cibumbwa conse ica mwi samba lya muulu.+ Ine ne Paulo, naishileba umubomfi wa iyi ine imbila nsuma.+
24 Pali ino nshita ndesekelela pa mulandu wa kuculila imwe,+ kabili ndemona ukuti nshilati nculile umubili wakwe nge fyo aculile,+ e kutila ukuculila icilonganino.+ 25 Naishileba umubomfi wa ici cilonganino ukulingana no mulimo+ uo Lesa ampeele pa mulandu wenu pa kuti mbile sana icebo ca kwa Lesa. 26 Iyi mbila nsuma e nkaama ya kwa Lesa+ iyo asungile ukutula fye ku bwikashi bwa ku kale*+ na ku nkulo sha ku kale. Lelo nomba alisokolwela abantu bakwe aba mushilo iyi nkaama,+ 27 abena fyalo, abo Lesa umwine afwaya ukuti beshibe ubucindami bwa bukata ubwa iyi nkaama yakwe,+ e kutila Kristu uwaba muli imwe, uo musuubila ukucindamikilwa pamo nankwe.+ 28 E o tulebilapo, ilyo tulekonkomesha umuntu onse kabili ilyo tulesambilisha umuntu onse amano yonse, pa kuti tulenge umuntu onse abe umusambi wa kwa Kristu uwafikapo.+ 29 E co ndebombesesha kabili e co njibikilishishako ilyo ndebomfya amaka ayo ampeela.+