Марко
7 А фарисеите и някои книжници, които бяха дошли от Йерусалим, се насъбраха около него.+ 2 И видяха как някои от неговите ученици се хранят с омърсени, тоест с неизмити ръце.+ 3 Понеже фарисеите, както и всички останали юдеи, не започват да се хранят, преди да си измият ръцете до лактите, като спазват неотменно обичая на мъжете от древността. 4 Когато се връщат от пазара, не започват да ядат, преди да се очистят чрез поръсване с вода. И има още много други обичаи,+ които са приели, за да ги спазват неотменно: потапянето във вода* на чаши, кани и медни съдове.+ 5 Затова фарисеите и книжниците го попитаха: „Защо твоите ученици не постъпват според обичаите, предадени от мъжете от древността, а се хранят с омърсени ръце?“+ 6 Той им каза: „Колко точно е пророкувал Исаия за вас, лицемери, както е записано:+ ‘Тези хора ме почитат с устните си, но сърцата им са отдалечени от мене.+ 7 Напразно ми се покланят, защото ученията, които поучават, са просто човешки заповеди.’+ 8 Вие не зачитате Божиите заповеди, понеже спазвате човешките обичаи.“+
9 И той им каза още: „Вие умело пренебрегвате Божиите заповеди,+ за да следвате своите обичаи. 10 Ето, Моисей каза ‘Почитай баща си и майка си’+ и ‘Който ругае баща си или майка си, заслужава смърт’.+ 11 Вие обаче казвате: ‘Щом някой каже на баща си или на майка си „Всичко, което притежавам и с което бих могъл да ти помогна, е курбан+ (тоест дар, посветен+ на Бога)“...’ 12 И след това не му позволявате да направи каквото и да било за баща си или за майка си,+ 13 като така отменяте казаното от Бога+ заради своите обичаи, които предавате и на другите. И правите много неща,+ подобни на това.“ 14 И като извика отново хората при себе си, той им каза: „Слушайте ме всички вие, и разберете думите ми.+ 15 Нищо от онова, което е извън човека и влиза в него, не може да го омърси, но нещата, които излизат от човека, го омърсяват.“+ 16 ——*
17 И като беше влязъл в една къща далече от множеството, учениците му го попитаха за тази притча.+ 18 И той им каза: „И вие ли не разбирате като тях?+ Не знаете ли, че нищо, което е извън човека и влиза в него, не може да го омърси, 19 понеже не влиза в сърцето му, а във вътрешностите му и бива изхвърлено в помийната яма?“+ Така той показа, че всяка храна е чиста.+ 20 Каза още: „Това, което излиза от човека, го омърсява,+ 21 защото отвътре, от сърцето на човека+ излизат зли мисли — блудства,+ кражби, убийства,+ 22 прелюбодейства, пожелаване на чуждото,+ зли постъпки, измама, разпуснато поведение,+ завистливо око, хулене, гордост, липса на благоразумие. 23 Всички тези зли неща излизат отвътре и омърсяват човека.“+
24 И той стана оттам и отиде към областта на Тир и Сидон.+ И влезе в една къща, като не искаше никой да знае за това. Но не успя да остане незабелязан,+ 25 защото веднага една жена, чиято малка дъщеря беше обсебена от нечист дух, чу за него и като дойде, падна по очи в краката му.+ 26 Жената беше гъркиня и живееше във Финикия, която е в Сирия. Тя не спираше да го моли да изгони демона от дъщеря ѝ.+ 27 Но той ѝ каза: „Нека първо се нахранят децата, защото не е редно да се взема хлябът от децата+ и да се хвърля на кученцата.“+ 28 Тя обаче му отговори: „Да, Господарю, но нали кученцата под трапезата ядат трохите,+ падащи от малките деца.“+ 29 Тогава той ѝ отговори: „Понеже каза това, отиди си. Демонът излезе от дъщеря ти.“+ 30 И тя се върна вкъщи и намери+ детето си легнало в леглото, а демонът си беше отишъл.
31 И като излезе пак от областта на Тир, той мина през Сидон и стигна до Галилейското езеро, прекосявайки областта на Декапол*.+ 32 Там доведоха при него един глух мъж, който не можеше да говори, и го помолиха да положи ръце върху него.+ 33 И той отведе мъжа встрани от множеството, насаме, сложи пръстите си в ушите му и след като плю, докосна езика му.+ 34 И като погледна към небето,+ въздъхна+ дълбоко и му каза „Ефата“, тоест „Отвори се“. 35 И ушите му се отвориха,+ езикът му се развърза и той започна да говори нормално. 36 Тогава той им нареди да не казват на никого,+ но колкото повече им забраняваше, толкова повече говореха за това.+ 37 Те бяха смаяни+ и казаха: „Той върши всичко добре. Прави дори така, че глухите да чуват и немите да говорят.“+