ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Езекиил 20
  • Библия — превод на новия свят

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Езекиил: Кратко съдържание

      • Израил винаги се е бунтувал срещу Бога (1-32)

      • Обещание, че израилтяните отново ще служат на Бога в своята земя (33-44)

      • Пророчество против южната област (45-49)

Езекиил 20:1

Бележки под линия

  • *

    Т.е. седмата година от пленяването на цар Йоахин, Езекиил и други юдеи. (Виж Езе 1:2)

Езекиил 20:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2012, стр. 24

Езекиил 20:6

Бележки под линия

  • *

    Или „огледал“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2012, стр. 24

Езекиил 20:7

Бележки под линия

  • *

    Възможно е еврейският термин, предаден като „отвратителни идоли“, да е свързан с думата за „изпражнения“. Той е използван, за да изрази презрение.

Езекиил 20:9

Бележки под линия

  • *

    Т.е. на израилтяните.

Езекиил 20:27

Бележки под линия

  • *

    Или „хулеха“.

Езекиил 20:28

Бележки под линия

  • *

    Букв. „успокоителна“.

Езекиил 20:29

Бележки под линия

  • *

    Букв. „високо място“. Виж „Светилище“ в Речника.

Езекиил 20:30

Бележки под линия

  • *

    Или „и проституирате“.

Езекиил 20:33

Бележки под линия

  • *

    Букв. „Със силна ръка и с протегната ръка“.

Езекиил 20:37

Бележки под линия

  • *

    Букв. „ще ви обвържа с договора“.

Езекиил 20:38

Показалци

  • Справочник

    Чистото поклонение, стр. 107

Езекиил 20:40

Показалци

  • Справочник

    Чистото поклонение, стр. 101, 106–107

Езекиил 20:41

Бележки под линия

  • *

    Букв. „успокоителната“.

Показалци

  • Справочник

    Чистото поклонение, стр. 107–109

Езекиил 20:47

Бележки под линия

  • *

    Друг възможен превод: „цялата земна повърхност“. Букв. „всички лица“.

Езекиил 20:49

Бележки под линия

  • *

    Или „с притчи“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/7/2007, стр. 14

    1/3/1989, стр. 19

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.
  • Библия — превод на новия свят
  • Прочети във: Превод на новия свят (2009)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
Библия — превод на новия свят
Езекиил 20:1-49

Езекиил

20 В седмата година*, на десетия ден от петия месец, някои от старейшините на Израил дойдоха и седнаха пред мен, за да търсят съвет от Йехова. 2 Тогава Йехова ми каза: 3 „Сине човешки, кажи на израилските старейшини: „Това казва Върховният Господар Йехова: „Идвате да се допитате до мен ли? Заклевам се в себе си, че няма да ви отговоря“ — казва Върховният Господар Йехова“.

4 Сине човешки, готов ли си да произнесеш присъда срещу тях? Готов ли си да произнесеш присъда? Разкажи им какви отвратителни неща вършеха прадедите им! 5 Кажи им: „Това казва Върховният Господар Йехова: „В деня, когато избрах Израил, се заклех на потомците на Яков и им се разкрих в Египет. Заклех им се и казах: „Аз съм Йехова, вашият Бог“. 6 В онзи ден им се заклех, че ще ги изведа от Египет и ще ги заведа в земята, която съм избрал* за тях, земя, в която текат мляко и мед — най-красивата от всички земи. 7 И им казах: „Всеки от вас трябва да отхвърли отблъскващите богове, на които служи. Не се омърсявайте с отвратителните идоли* на Египет! Аз съм Йехова, вашият Бог“.

8 Но те се разбунтуваха срещу мен и не искаха да ме слушат. Не отхвърлиха отблъскващите богове, на които служеха, и не оставиха отвратителните идоли на Египет. Затова обещах да излея яростта си върху тях и те да изпитат целия ми гняв в Египет. 9 Но не го направих заради името си, за да не бъде опетнено пред народите, сред които живееха. Разкрих им* се пред тези народи, когато ги изведох от Египет. 10 Изведох ги от Египет и ги заведох в пустинята.

11 После им дадох наредбите си и им казах законите си, така че този, който ги спазва, да живее. 12 Дадох им и съботата като знак между мен и тях, за да знаят, че аз, Йехова, съм този, който ги прави святи.

13 Но израилтяните се разбунтуваха срещу мен в пустинята. Не постъпваха според наредбите ми и отхвърлиха законите ми, които запазват живота на този, който ги изпълнява. Отнесоха се с голямо презрение към съботите ми и затова обещах да излея яростта си върху тях в пустинята, за да ги унищожа. 14 Но не го направих заради името си, за да не бъде опетнено пред народите, пред чиито очи ги изведох от Египет. 15 Заклех им се в пустинята, че няма да ги заведа в земята, която им обещах, земя, в която текат мляко и мед — най-красивата от всички земи, 16 понеже отхвърлиха законите ми, не постъпваха според наредбите ми и се отнесоха презрително към съботите ми. Вместо това предпочитаха да се покланят на отвратителните си идоли.

17 Аз обаче ги съжалих и не ги унищожих; не ги убих в пустинята. 18 Казах на синовете им в пустинята: „Не постъпвайте според наредбите на бащите си, не спазвайте законите им и не се омърсявайте с отвратителните им идоли! 19 Аз съм Йехова, вашият Бог. Живейте според моите наредби, спазвайте моите закони и постъпвайте според тях. 20 Нека съботата да е свята за вас и тя ще бъде знак между мен и вас, за да знаете, че аз съм Йехова, вашият Бог“.

21 Но и синовете им се разбунтуваха срещу мен. Не постъпваха според наредбите ми и отхвърлиха законите ми, които запазват живота на този, който ги изпълнява; отнесоха се презрително към съботите ми. Ето защо обещах да излея яростта си върху тях и те да изпитат целия ми гняв в пустинята. 22 Аз обаче се въздържах и не го направих заради името си, за да не бъде опетнено пред народите, пред чиито очи ги изведох от Египет. 23 Заклех им се в пустинята, че ще ги разпръсна сред народите и ще ги разпилея по чужди земи, 24 понеже не спазваха законите ми, отхвърлиха наредбите ми, отнесоха се презрително към съботите ми и се покланяха на отвратителните идоли на прадедите си. 25 И аз им позволих да спазват наредби, които не бяха добри, и закони, които не можеха да запазят живота им. 26 Позволих им да се омърсят със собствените си жертви, като изгарят първородните си деца. Направих го, за да ги унищожа и да разберат, че аз съм Йехова“.

27 Затова, сине човешки, кажи на израилтяните: „Това казва Върховният Господар Йехова: „Вашите прадеди ме обиждаха*, като ми бяха неверни. 28 Аз ги заведох в земята, която се заклех да им дам. Но когато видяха всички високи хълмове и зелени дървета, започнаха да принасят жертви и приноси, които ме обиждаха. Там принасяха жертвите си като приятна* миризма и изливаха течните си приноси. 29 Затова ги попитах: „Защо отивате в това светилище*?“. (Това място се нарича Светилище и до днес.)

30 Сега кажи на израилтяните: „Това казва Върховният Господар Йехова: „Не се ли омърсявате като прадедите си, като се покланяте на отблъскващите им идоли и ми изневерявате* с тях? 31 И не продължавате ли да се омърсявате до ден днешен, като изгаряте децата си, за да ги принасяте в жертва на всичките си отвратителни идоли? И сега трябва ли да ви отговарям, когато се допитвате до мен, израилтяни?

Заклевам се в себе си — казва Върховният Господар Йехова — че няма да ви отговоря. 32 Вие казвате: „Нека да бъдем като другите народи, като народите в другите земи, които се покланят на дърво и камък“, но това, което искате, никога няма да стане.

33 Заклевам се в себе си — казва Върховният Господар Йехова — че ще царувам над вас. С голяма сила и мощ* ще ви накажа и ще излея яростта си върху вас. 34 Ще ви изведа от народите и ще ви събера от земите, в които сте разпръснати. Ще направя това с голяма сила и мощ и с голяма ярост. 35 Ще ви заведа в пустинята на народите и там лично ще ви съдя.

36 Както съдих прадедите ви в египетската пустиня, така ще съдя и вас — казва Върховният Господар Йехова. — 37 Ще ви накарам да минете под пастирската тояга и ще ви задължа да спазвате договора си с мен*. 38 Ще махна отсред вас бунтовниците и тези, които вършат грях против мен. Ще ги изведа от земята, в която живеят като чужденци, но няма да влязат в израилската земя. Тогава ще разберете, че аз съм Йехова“.

39 Израилтяни, това казва Върховният Господар Йехова: „Всеки от вас нека да отиде и да служи на отвратителните си идоли! Но знайте, че ако не започнете да ме слушате, ще дойде време, когато вече няма да опетнявате святото ми име със своите жертви и отвратителни идоли.

40 Всички израилтяни, всички до един, ще ми служат на святата ми планина, на висока израилска планина — казва Върховният Господар Йехова. — Там ще съм доволен от вас и ще очаквам да ми носите даровете си и най-хубавите си приноси, всичките си святи неща. 41 Ще усетя приятната* миризма и ще съм доволен от вас, когато ви изведа от народите и ви събера от земите, в които бяхте разпръснати. Чрез вас ще покажа на народите, че съм свят.

42 Ще разберете, че аз съм Йехова, когато ви доведа в израилската земя, в земята, която се заклех да дам на прадедите ви. 43 Там ще си спомните как постъпвахте и с какви дела се омърсихте и ще се отвратите от себе си заради всичките си лоши постъпки. 44 Израилтяни, ще разберете, че аз съм Йехова, когато действам заради името си и не постъпя с вас както заслужавате за злите си постъпки и лошите си дела“ — казва Върховният Господар Йехова“.

45 Йехова отново говори с мен и ми каза: 46 „Сине човешки, обърни се с лице към южната област. Говори на юг и пророкувай към гората в южната земя. 47 Кажи на южната гора: „Чуй думите на Йехова! Това казва Върховният Господар Йехова: „Ще запаля огън в теб и той ще унищожи всичките ти дървета — и зелените, и сухите. Горящият пламък няма да бъде угасен и ще изгори всички* от юг до север. 48 И всички хора ще видят, че аз, Йехова, го запалих и той няма да угасне“.

49 А аз казах: „Ах, Върховни Господарю Йехова! Казват за мен: „Той винаги говори със загадки*!“.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели