• С „мъдро сърце“, но смирен
    Приближавай се до Йехова

    • 3 Йехова е свят. Така че гордостта, качество, което омърсява, отсъства при него. (Марко 7:20–22) Обърни внимание още на това, което пророк Йеремия казал за Йехова: „Твоята душа [самият Йехова] непременно ще си спомни и ще се наведе ниско над мене.“a (Плачът на Йеремия 3:20, НС) Представи си само! Йехова, Върховният владетел на вселената, е готов да „се наведе ниско“, или да слезе до равнището на Йеремия, за да облагодетелства с внимание този несъвършен човек. (Псалм 113:7) Да, Йехова е смирен. Но какво включва това божествено смирение? Как то е свързано с мъдростта? И защо е важно за нас?

  • С „мъдро сърце“, но смирен
    Приближавай се до Йехова

    • a Древните книжовници, соферимите, променили този стих така, че гласял, че Йеремия се навежда ниско, а не Йехова. Те явно смятали, че не е уместно да се приписва на Бога такова смирено действие. В резултат на това много преводи не изразяват идеята на този прекрасен стих. Но в „Нова английска Библия“ думите на Йеремия към Йехова са предадени точно: „Спомни си, о, спомни си и се наведи надолу към мене.“