Japta 4
Jisas Kraes Rod Blong Kasem Save Ya Blong God
1, 2. ?Olsem wanem ol skul blong wol ya oli spolem rod blong kasem save long saed blong God?
YU STAP stanap fored long doa blong haos blong yu. Yu stap traem blong faenem stret ki blong hem. Ples i kolkol mo i tudak. Yu stap hareap blong go insaed—be ki i no stret. I luk olsem se i stret, be hem i no save openem lok. !Yu harem nogud! Yu lukluk bakegen long ol ki blong yu. ?Yu stap yusum stret ki? ?Wan man i spolem ki ya?
2 Pijatok ya i eksplenemgud samting we ol defren skul long wol ya, oli mekem long save blong God. I olsem se plante man oli spolem ki we i save openem doa blong givim save long yumi—hemia Jisas Kraes. Sam skul oli sakemaot ki ya, oli no tokbaot Jisas nating. Sam narafala skul oli jenisim wok blong Jisas, oli wosip long hem olsem we hem i God we i gat Olgeta Paoa. Nating se oli mekem olsem wanem, be yumi no save kasem save ya blong God sipos yumi no gat stret save long saed blong nambawan man ya, Jisas Kraes.
3. ?From wanem yumi save talem se Jisas nao i rod blong kasem save ya blong God?
3 Maet yu rimemba we Jisas i bin talem se: “Hemia laef ya we i no save finis, we man i save yu, we yu nomo yu God tru, mo we man i save mi ya, Jisas Kraes, we yu yu sanem mi mi kam.” (Jon 17:3) Jisas i no talem samting ya blong tokflas. No gat. Baebol i talem plante taem se yumi nidim stret save long saed blong Kraes. (Efesas 4:13; Kolosi 2:2; 2 Pita 1:8; 2:20) Aposol Pita i talem se: ‘Olgeta profet oli stap tokbaot [Jisas Kraes].’ (Ol Wok 10:43) Mo aposol Pol i raetem se: “God i haedem ol gudgudfala samting blong waes mo save blong hem long [Jisas] nomo.” (Kolosi 2:3) Pol i talem tu se olgeta promes blong Jeova oli stap kamtru from Jisas nomo. (2 Korin 1:20) Taswe Jisas Kraes i olsem stret rod blong faenem save blong God. Yumi no mas spolem save blong yumi long saed blong Jisas, wetem ol rong tingting long ol fasin mo wok blong hem, insaed long bigfala program blong God. ?Be from wanem ol man blong Jisas oli tingbaot hem olsem impoten man we i joen wetem ol stampa tingting blong God?
MESAEA WE GOD I PROMES BLONG SANEM
4, 5. ?Mesaea i stampa blong wanem hop, mo olsem wanem ol disaepol blong Jisas oli tingbaot hem?
4 Stat long taem blong man ya blong bilif, Ebel, ol man blong God oli wantem tumas blong luk Laen ya we Jeova God hem wan i bin talemaot. (Jenesis 3:15; 4:1-8; Hibrus 11:4) Baebol i bin talem se, folem stampa tingting blong God, Laen ya bambae i mekem wok blong Mesaea, we i minim “Man we God i Jusumaot.” Bambae hem i “tekemaot sin,” mo Kingdom blong hem bambae i givim ol blesing we ol Sam oli tokbaot. (Daniel 9:24-26; Ol Sam 72:1-20) ?Hu bambae i tru Mesaea ya?
5 Tingbaot glad blong wan yangfala man Jyu, nem blong hem Andru, taem hem i stap lesin long ol tok blong man Nasaret ya, Jisas. Andru i hareap blong go faenem brata blong hem Saemon Pita, nao hem i talem long Pita se: “E, mifala i faenem Mesaea.” (Jon 1:41) Ol disaepol blong Jisas oli bilif se hem i Mesaea we God i bin promes blong sanem. (Matyu 16:16) Mo long ol yia we oli pas, ol trufala Kristin oli rere blong ded from bilif ya se Jisas i trufala Mesaea, no Kraes, we God i bin talemaot. ?Wanem pruf i soem samting ya long olgeta? Naoia, yumi luk tri pruf.
PRUF SE JISAS I MESAEA
6. (a) ?Laen we God i promes blong sanem, i mas kamaot long wanem famle, mo olsem wanem yumi save se Jisas i bin kamaot long laen ya? (b) ?From wanem eni man we i laef afta 70 K.T. i no save pruvum se hem i Mesaea?
6 Laen we Jisas i kamaot long hem i olsem faswan pruf se hem i Mesaea we God i promes blong sanem. Jeova i talem long man blong hem Ebraham, se Laen we Hem i bin talemaot, bambae i kamaot long famle blong hem. Hem i mekem sem promes long pikinini blong Ebraham, Aesak, mo long pikinini blong Aesak, Jekob, mo long pikinini blong Jekob, Juda. (Jenesis 22:18; 26:2-5; 28:12-15; 49:10) Plante handred yia biaen, laen we Mesaea i mas kamaot long hem i kam moa klia. Long taem ya, God i talem long King Deved se Mesaea ya bambae i kamaot long laen blong hem. (Ol Sam 132:11; Aesea 11:1, 10) Tufala Gospel ya Matyu mo Luk, i pruvum se Jisas i kamaot long laen ya. (Matyu 1:1-16; Luk 3:23-38) Nating se plante man oli agensem Jisas, i no gat wan long olgeta we oli agensem poen ya we ol man oli savegud long hem, long saed blong laen we hem i kamaot long hem. (Matyu 21:9, 15) Taswe, laen we Jisas i kamaot long hem i klia nomo. Be, taem ol man Rom oli spolem Jerusalem long 70 K.T., oli spolem ol buk we ol man Jyu oli bin yusum blong raetemdaon nem blong ol olfala blong olgeta. Biaen, i no gat wan man we i save pruvum se hem nao i Mesaea we God i talemaot finis.
7. (a) ?Wanem namba tu pruf se Jisas i Mesaea? (b) ?Olsem wanem Maeka 5:2 i kamtru long saed blong Jisas?
7 Ol profet tok we oli kamtru finis oli olsem namba tu pruf. Plante profet tok long Hibru haf blong Baebol oli tokbaot plante samting long saed blong laef blong Mesaea. Long ol yia 700 B.K.T., profet Maeka i talemaot se bigfala rula ya bambae i bon long taon ya we i no impoten nating, Betlehem. I gat tu taon long Isrel we nem blong tufala se Betlehem. Be profet tok ya i talem weswan nao i stret taon: Betlehem Efrata, ples we King Deved i bon long hem. (Maeka 5:2) Papa mama blong Jisas, Josef mo Meri, tufala i laef long Nasaret, 150 kilomita not long Betlehem. Be, taem Meri i gat bel wetem Jisas, man Rom ya we hem i rula, Sisa Ogastas, i givim oda se ol man long Isrel oli mas go long stret ples blong olgeta blong rejista.a Taswe Josef i tekem waef blong hem we i gat bel, i go long Betlehem. Long ples ya, Jisas i bon.—Luk 2:1-7.
8. (a) ?Long wanem yia 69 “wik” i stat, mo wanem samting i statem? (b) ?Sikiste-naen “wik” ya oli longfala olsem wanem, mo wanem i kamaot long en blong olgeta?
8 Long ol yia 500 B.K.T., profet Daniel i talemaot se “Lida ya, Mesaea” bambae i kamtru 69 “wik” afta we tok i goaot blong stanemap mo wokemgud Jerusalem bakegen. (Daniel 9:24, 25) Wanwan long ol “wik” ya i gat seven yia.b Stret olsem Baebol mo histri i talem, tok ya blong bildim Jerusalem bakegen i goaot long 455 B.K.T.[9] (Nehemaea 2:1-8) Taswe Mesaea i mas kamtru 483 (69 × 7) yia afta 455 B.K.T. Hemia 29 K.T., stret yia we Jeova i makemaot Jisas wetem tabu speret. Olsem nao, Jisas i kam “Kraes” (we i minim “Man we God i Jusumaot”), no Mesaea.—Luk 3:15, 16, 21, 22.
9. (a) ?Olsem wanem Ol Sam 2:2 i kamtru? (b) ?Wanem sam narafala profet tok we oli kamtru long Jisas? (Lukluk bokis.)
9 Olsem Baebol i talem, samfala oli no bilif se Jisas i olsem Mesaea we God i promes blong sanem. God i givim profet tok blong Ol Sam 2:2 long King Deved, se: ‘Ol king blong wol oli girap mo ol lida oli joen wetem olgeta blong agens long Jeova mo agens long king ya tu we hem i jusumaot.’ Profet tok ya i soem se i no lida blong wan kantri nomo, be bitim wan kantri, we bambae oli joen blong agensem Hemia we Jeova i Jusumaot, no Mesaea. Samting ya i kamaot tru. Ol lida blong skul blong ol man Jyu, mo king blong ol man Jyu, Herod, mo hedgavman blong Rom, Ponjes Paelet, olgeta evriwan ya oli joen long bisnes ya blong kilim Jisas i ded. Bifo long taem ya, Herod mo Paelet tufala i badfren, be biaen, tufala i frengud. (Matyu 27:1, 2; Luk 23:10-12; Ol Wok 4:25-28) Blong kasem moa pruf se Jisas i tru Mesaea, plis ridim haf we i joen wetem japta ya, nem blong hem, “Sam Nambawan Profet Tok Long Saed Blong Mesaea.”
10. ?Olsem wanem Jeova i talemaot se Jisas nao i Man ya we Hem i Jusumaot, olsem hem i bin promes?
10 Prapa tok blong Jeova God i namba tri pruf se Jisas i Mesaea. Jeova i sanem ol enjel blong talem long sam man se Jisas nao i Mesaea we Hem i promes blong sanem. (Luk 2:10-14) Mo taem Jisas i laef long wol, prapa voes blong Jeova i kamaot long heven, blong talem se hem i glad long Jisas. (Matyu 3:16, 17; 17:1-5) Jeova God i givim paoa long Jisas blong mekem ol merikel. Tru long wanwan long ol merikel ya, God i givim moa pruf se Jisas i tru Mesaea, from we God i no save givim paoa long wan gyaman Mesaea blong mekem merikel. Mo tu, Jeova i yusum tabu speret blong hem blong lidim tingting blong ol man we oli raetemdaon ol store blong Gospel. Samting ya i mekem se ol pruf we i soem se Jisas i Mesaea i kam haf blong Baebol, buk ya we ol man oli givimaot moa kopi mo tanem i go long moa lanwis i bitim ol narafala buk we oli raetem.—Jon 4:25, 26.
11. ?I gat hamas pruf se Jisas i Mesaea?
11 I gat plante handred trufala samting insaed long ol pruf ya, blong soem se Jisas i Mesaea we God i promes blong sanem. Taswe, i klia se ol tru Kristin oli gat stret tingting, taem oli tingbaot Jisas olsem man ya we ‘olgeta profet oli stap tokbaot,’ mo tu stret rod blong kasem save long saed blong God. (Ol Wok 10:43) Be, i gat plante moa samting blong lanem long saed blong Jisas Kraes, antap long trutok ya se hem i Mesaea. ?Hem i kamaot long wanem ples fastaem? ?Mo hem i olsem wanem?
LAEF BLONG JISAS BIFO HEM I KAM LONG WOL
12, 13. (a) ?Olsem wanem yumi save se Jisas i stap long heven bifo hem i kam long wol ya? (b) ?Hu ya “Waes Tok” ya, mo hem i mekem wanem bifo we hem i kam wan man long wol ya?
12 Yumi save seraotem laef blong Jisas long tri haf. Fas haf i stat longtaem bifo, taem hem i no bon long wol yet. Maeka 5:2 i talem se laef blong Mesaea i stat ‘longtaem bifo, bifo we bifo olgeta.’ Mo Jisas i talem klia se hem i “kamaot long ples antap,” no heven. (Jon 8:23; 16:28) ?Hem i laef hamas yia long heven bifo we hem i kam long wol ya?
13 Baebol i talem se Jisas i ‘wan Pikinini nomo’ we God i gat. Hemia from we Jeova hem wan i wokem Jisas. (Jon 3:16) Jisas i ‘faswan long ol samting we God i wokem,’ mo biaen, God i yusum hem blong wokem ol narafala samting. (Kolosi 1:15; Revelesen 3:14) Jon 1:1 i talem se “Waes Tok” (Jisas bifo hem i kam long wol), i stap wetem God “fastaem, bifo olgeta.” Taswe, Waes Tok ya i stap wetem Jeova taem hem i mekem “wol mo skae.” God i stap toktok wetem Waes Tok taem Hem i talem se: “I gud yumi mekem man, mo i gud hem i tekem fasin blong yumi.” (Jenesis 1:1, 26) Mo bakegen, “nambawan wokman” blong God we Proveb 8:22-31 i tokbaot olsem waes fasin, we i stap wok wetem Jeova blong mekem olgeta samting, hem i mas minim Waes Tok ya. Afta we Jeova i givim laef long Waes Tok ya, hem i stap wetem God long heven blong plante taosen yia, we yumi no save talem hamas yia stret. Biaen, hem i kam long wol ya olsem wan man.
14. ?From wanem Baebol i talem se Jisas i “wan pija blong God ya we yumi no save luk”?
14 !From samting ya, yumi no sapraes we Kolosi 1:15 i talem se, Jisas i “wan pija blong God ya we yumi no save luk”! Long ol taosen yia we Pikinini ya we i glad blong obei, i stap wetem God, hem i tekem ol fasin blong Papa blong hem, Jeova. Hemia nao wan narafala risen from wanem Jisas i olsem rod blong kasem save ya blong God, we i givim laef. Evri samting we Jisas i mekem taem hem i stap long wol, oli sem mak long samting we Jeova i save mekem. Taswe, taem yumi kasem save moa long Jisas, yumi kasem save moa long Jeova tu. (Jon 8:28; 14:8-10) From samting ya, i klia se i impoten tumas blong kasem moa save long saed blong Jisas Kraes.
LAEF BLONG JISAS LONG WOL YA
15. ?Olsem wanem Jisas i bon olsem wan pikinini we i no gat sin?
15 Namba tu haf blong laef blong Jisas, hemia long wol ya. Hem i glad blong obei taem God i tekem laef blong hem long heven, nao i putum i go long bel blong wan vajin gel Jyu we hem i gat bilif, nem blong hem Meri. Bigfala paoa blong tabu speret blong Jeova i ‘kavremap Meri olsem wan sado,’ mekem se hem i gat bel mo biaen hem i karem wan pikinini we i stretgud olgeta. (Luk 1:34, 35) Jisas i no bon wetem sin, from we laef blong hem i kamaot long wan Stampa we i no gat sin. Hem i gruap long wan famle we i no rij. Kapenta Josef i tekem hem i kam olsem pikinini boe blong hem, mo Jisas i faswan long ol pikinini long famle blong hem.—Aesea 7:14; Matyu 1:22, 23; Mak 6:3.
16, 17. (a) ?Paoa we Jisas i gat blong mekem ol merikel i kamaot long weples, mo wanem sam long ol merikel ya? (b) ?Wanem sam fasin we Jisas i bin soemaot?
16 Taem Jisas i gat 12 yia nomo, hem i soemaot se hem i gat dip ona long Jeova God finis. (Luk 2:41-49) Jisas i kam bigman mo hem i statem minista wok blong hem taem hem i gat 30 yia. Biaen, hem i soemaot bigfala lav we hem i gat long ol narafala man. Tabu speret blong God i givim paoa long hem blong mekem ol merikel. Nao hem i tekemaot sik blong ol sikman, ol man we oli wokbaot nogud, ol handikap, ol blaenman, ol man we sora blong olgeta i fas, mo ol man we oli gat leprosi, from we hem i sore long olgeta. (Matyu 8:2-4; 15:30) Jisas i givim kakae long plante taosen man we oli hanggri. (Matyu 15:35-38) Hem i kwaetem wan bigfala win we kolosap i mekem bot we ol fren blong hem oli stap long hem, i draon. (Mak 4:37-39) Mo hem i mekem dedman i laef bakegen tu. (Jon 11:43, 44) Ol merikel ya oli trufala histri. Ol enemi blong Jisas tu oli agri se hem i “mekem plante saen.”—Jon 11:47, 48.
17 Jisas i wokbaot long ol ples long kantri blong hem, blong tijim ol man long Kingdom blong God. (Matyu 4:17) Hem i soem wan gudfala eksampel tu long saed blong longfala tingting mo fasin we i no strong tumas. Wan taem, ol disaepol blong hem oli mekem hem i harem nogud. Nating se i olsem, hem i toktok long kaen fasin, i se: “Tingting blong yufala i strong be bodi blong yufala i slak.” (Mak 14:37, 38) Be Jisas i no fraet blong tok strong tu, long olgeta we oli agensem trutok mo we oli strong tumas long ol man we oli no gat paoa. (Matyu 23:27-33) Antap long ol samting ya, hem i folemgud eksampel blong fasin lav we Papa blong hem i soem. Jisas i rere blong ded blong mekem se ol sinman oli save gat hop long fyuja. !Taswe, yumi save talem se Jisas i rili rod blong kasem save ya blong God! !Yes, hem i rod we i laef! ?Be, from wanem yumi talem se rod we i laef? Hemia i lidim yumi long namba tri haf long laef blong hem.
JISAS NAOIA
18. ?Naoia yumi mas tingbaot Jisas Kraes olsem wanem?
18 !Baebol i storeyan long saed blong ded blong Jisas, be naoia hem i laef i stap! Yes, plante handred man we oli laef long faswan handred yia K.T., oli luk Jisas afta we hem i laef bakegen long ded. (1 Korin 15:3-8) Olsem ol profet tok oli talem, hem i go sidaon long raetsaed blong Papa blong hem long heven, mo hem i wet blong kasem paoa olsem king. (Ol Sam 110:1; Hibrus 10:12, 13) ?Taswe naoia yumi mas tingbaot Jisas olsem wanem? ?Yumi mas tingbaot hem olsem wan pikinini we i stap slip long bokis we oli putum kakae blong ol anamol long hem, we i no save mekem wan samting nating? ?Yumi mas tingbaot hem olsem wan man we i stap harem nogud long bodi blong hem from kolosap hem i ded? No gat. !Hem i wan King we i stap rul wetem bigfala paoa! Mo i no longtaem nating, bambae hem i soemaot se hem i rul antap long wol ya, we naoia i fulap long trabol.
19. ?Kolosap nao, bambae Jisas i mekem wanem?
19 Revelesen 19:11-15 i eksplenem klia se King Jisas Kraes bambae i kam wetem bigfala paoa blong spolem ol rabis man. !King ya long heven we i gat lav, i wantem tumas blong finisim ol trabol we i mekem plante milyan man tede oli harem nogud! Mo tu, hem i wantem tumas blong givhan long ol man we oli stap traehad blong folem nambawan eksampel we hem i givim taem hem i stap long wol. (1 Pita 2:21) Hem i wantem blong sevem olgeta ya, blong oli laef tru long “faet blong bigfala Dei blong God ya we i gat olgeta paoa,” no Amageden, we i stap kam kwik nao. Olsem nao, oli save laef foreva long wol ya, olsem ol man blong obei long Kingdom blong God long heven.—Revelesen 7:9, 14; 16:14, 16.
20. ?Olsem wanem bambae Jisas i givhan long ol man long Wan Taosen Yia Rul blong hem?
20 Baebol i tokbaot rul blong Jisas blong Wan Taosen Yia. Long taem ya blong pis, bambae hem i mekem plante merikel blong givhan long ol man. (Aesea 9:6, 7; 11:1-10; Revelesen 20:6) Bambae Jisas i finisim ol sik mo ded. Bambae hem i mekem plante bilyan man oli laef bakegen long ded, blong olgeta ya tu oli gat jans blong laef foreva long wol ya. (Jon 5:28, 29) Bambae yu glad blong kasem moa save long saed blong Kingdom blong Mesaea ya, long wan japta we i kam biaen. Yu save sua long wan samting: Laef blong yumi aninit long rul blong Kingdom ya bambae i moa gud bitim eni samting we yumi save tingbaot. !I impoten tumas blong save moa long Jisas Kraes! Yes, i impoten we yumi neva fogetem Jisas, rod ya we i laef, we i givim save blong God blong lidim man blong kasem laef we i no save finis.
[Ol Futnot]
a Fasin ya blong rejista i mekem se i moa isi long Gavman blong Rom blong fosem ol man blong pem takis. Taswe, nating se Ogastas i no save, be hem i mekem wan profet tok i kamtru. Profet tok ya i talemaot wan rula we bambae i “stanemap wan loa long kantri ya blong fosem ol man blong pem takis.” Sem profet tok ya i talem se bambae ol man oli “brekem” “Lida blong kontrak,” no Mesaea, taem hedgavman we i kam biaen long rula ya, i stap rul. I tru, oli kilim Jisas i ded taem hedgavman ya Taebirias, we i kam biaen long Ogastas, i stap rul.—Daniel 11:20-22.
b Ol man Jyu bifo, oltaem oli tingbaot ol wik blong yia. Olsem nao, namba seven dei i Sabat dei, mo folem sem fasin, namba seven yia i Sabat yia.—Eksodas 20:8-11; 23:10, 11.
JEKEM SAVE BLONG YU
?Olsem wanem laen we Jisas i kamaot long hem i olsem wan pruf se hem i Mesaea?
?Wanem sam profet tok long saed blong Mesaea we oli kamtru long Jisas?
?Olsem wanem God hem wan i soem se Jisas nao i Man ya we Hem i Jusumaot?
?From wanem Jisas i olsem rod ya we i laef, blong kasem save ya blong God?
[Bokis blong pija long pej 37]
SAM NAMBAWAN PROFET TOK LONG SAED BLONG MESAEA
PROFET TOK SAMTING WE I HAPEN HEM I KAMTRU
TAEM HEM I PIKININI
Aesea 7:14 Wan vajin gel i karem hem Matyu 1:18-23
Jeremaea 31:15 Oli kilim i ded plante bebi Matyu 2:16-18
afta we hem i bon
MINISTA WOK BLONG HEM
Aesea 61:1, 2 Wok we God i givim Luk 4:18-21
Aesea 9:1, 2 Minista wok blong hem i mekem Matyu 4:13-16
se ol man oli luk wan bigfala laet
Ol Sam 69:9 Strong tingting long saed Jon 2:13-17
blong haos blong Jeova
Aesea 53:1 Plante man oli no bilif long hem Jon 12:37, 38
Sekaraea 9:9; Hem i kam long Jerusalem Matyu 21:1-9
Ol Sam 118:26 long wan pikinini dongki. Ol man
oli presem hem olsem king mo hemia
we i kam long nem blong Jeova
OLI PUTUM HEM LONG HAN BLONG OL ENEMI MO HEM I DED
Ol Sam 41:9; 109:8 Wan aposol i no stap tru. Ol Wok 1:15-20
Hem i salem Jisas i go long han
blong ol enemi, mo oli jusum
narawan blong tekem ples blong hem
Sekaraea 11:12 Oli salem hem blong 30 pis Matyu 26:14, 15
blong selva
Ol Sam 27:12 Oli yusum ol gyaman Matyu 26:59-61
wetnes agensem hem
Ol Sam 22:18 Oli sakem daes blong seraot Jon 19:23, 24
ol klos blong hem
Aesea 53:12 Oli kaontem hem wetem Matyu 27:38
ol rabis man
Ol Sam 22:7, 8 Oli tok nogud long hem Mak 15:29-32
taem kolosap hem i ded
Ol Sam 69:21 Oli givim viniga long hem Mak 15:23, 36
Aesea 53:5; Oli sperem hem Jon 19:34, 37
Aesea 53:9 Oli berem hem wetem ol rijman Matyu 27:57-60
Ol Sam 16:8-11, Hem i girap bakegen bifo Ol Wok 2:25-32;
NW, futnot we bodi blong hem i sting 13:34-37
[Tok Blong Pija Long Pej 35]
God i givim paoa long Jisas blong mekem sikman i kamgud