?Yu Yu Fogif Olsem Jeova?
“Sipos yufala i stap fogivim ol man we oli stap mekem i nogud long yufala, Papa blong yufala long heven bambae i fogivim yufala tu; Be sipos yufala i no fogivim ol man we oli mekem i nogud long yufala, bambae Papa blong yufala i no save fogivim yufala from ol sin blong yufala.”—MATYU 6:14, 15.
1, 2. ?Yumi nidim wanem kaen God, mo from wanem?
‘JEOVA, hem i gat sore, mo oltaem hem i glad tumas blong mekem i gud long man. Hem i no save kros kwik, fasin blong hem blong laekem man i gudfala tumas, i bitim mak. Hem i no save gogohed blong tok strong long man, mo kros blong hem i no save stap olwe. Hem i no save panisim yumi stret long ol samting nogud ya we yumi stap mekem. Hem i no save givimbak ol rabis fasin ya long yumi we yumi stap mekem long hem. Fasin ya blong hem we oltaem hem i stap laekem tumas ol man we oli ona long hem, hem i gud tumas. Lav ya blong hem i bigfala tumas, i winim skae antap. Ol sin ya blong yumi, hem i stap tekemaot olgeta oli go longwe tumas long yumi, olsem we saed long is i stap longwe tumas long saed long wes. Fasin blong Jeova, oltaem hem i stap mekem i gud tumas long olgeta we oli stap ona long hem, olsem we ol papa oli stap mekem long ol pikinini blong olgeta. Hem i savegud we hem i mekem yumi long graon. Oltaem hem i stap tingbaot we yumi kamaot long ases nomo.’—Ol Sam 103:8-14.
2 Taem yumi stap yet long bel blong mama blong yumi, yumi gat sin mo yumi bon wetem fasin nogud, mo fasin nogud ya we yumi bon wetem i stap traem blong lidim yumi oltaem blong foldaon long sin, taswe yumi nidim tumas wan God we i “tingbaot we yumi kamaot long ases nomo.” Tri handred yia afta we Deved i tokbaot Jeova long ol nambawan tok blong Ol Sam 103, narafala man blong raetem Baebol, Maeka, i presem semfala God ya long sem fasin from fasin sore blong hem blong stap fogivim ol sin we man i bin mekem, i se: “?Mifala i save skelem yu wetem wanem god: yu yu stap tekemaot mastik blong mifala, yu yu stap fogivim ol man we oli brekem loa, yu no kros blong olwe be yu glad blong soem fasin sore? Wan taem moa plis yu sore long mifala, purumbut long ol mastik blong mifala, sakemaot olgeta sin blong mifala oli godaon we i godaon long solwora.”—Maeka 7:18, 19, The Jerusalem Bible.
3. ?Fogif i minim wanem?
3 Long Grik haf blong Baebol, tok ya “fogif” i minim blong “letem i go.” Tingbaot we Deved mo Maeka, tufala we i raetem ol tok antap, tufala i tokbaot semfala mining, long ol naesfala tok ya we i eksplenemgud. I gat plante eksampel blong halpem yumi blong kasem save fulwan long fasin fogif blong Jeova we i bigwan tumas, mo naoia yumi save tingtingbak long sam long olgeta. Faswan i soemaot se sam samting i save pulum Jeova blong tanem tingting blong hem from fasin blong spolem i go long fasin fogif.
Moses i Toktok—Jeova i Lesin
4. ?Ol man Isrel oli fraet yet blong go insaed long Promes Lan nating se oli bin luk wanem bigbigfala wok we i soem paoa blong Jeova?
4 Jeova i lukaotgud long nesen blong Isrel, taem i lidim olgeta oli aot long Ijip oli go kolosap long ples ya we hem i bin promes long olgeta blong oli stap long hem, be oli no wantem go moa, oli fraet long ol man Kenan. !Nating se oli bin luk we Jeova i karemaot olgeta long Ijip taem hem i mekem ten bigfala trabol i kamaot, i mekem rod i open long Red Si blong oli ronwe, i spolem ol ami blong Ijip we oli traem blong folem olgeta, i stanemap wan kontrak blong Loa wetem olgeta long Hil blong Sinae we i mekem olgeta oli kam nesen we Jeova i jusumaot, mo evridei hem i mekem wan merikel blong givim mana long olgeta we i kamaot long heven blong oli no hanggri, be oli fraet yet blong go insaed long Promes Lan from sam bigbigfala man Kenan!—Namba 14:1-4.
5. ?Olsem wanem tufala spae we oli holem strong bilif, tufala i traem blong pusum ol man Isrel?
5 Moses mo Eron tufala i harem nogud, tufala i foldaon we fes blong tufala i go kasem graon. Josua mo Kaleb, tu spae we tufala i bilif, tufala i traem blong pusum ol man Isrel: ‘Kantri ya i gud we i gud, wan kantri we i fulap long melek mo hani. Yufala i no mas fraet long ol man long kantri ya; !Jeova i stap wetem yumi!’ Be tok ya i no leftemap tingting blong olgeta, long defren fasin ol stronghed man ya we oli fraet oli traem blong stonem Josua mo Kaleb.—Namba 14:5-10.
6, 7. (a) ?Jeova i mekem disisen blong mekem wanem taem Isrel i no moa wantem go long Promes Lan? (b) ?From wanem Moses i agensem jajmen blong Jeova long Isrel, mo wanem samting i kamaot from?
6 !Jeova i kros! “Biaen Jeova i talem long Moses se: ‘?Go kasem wetaem bambae ol man ya oli no gat respek long mi, mo go kasem wetaem bambae oli no stap bilif long mi from ol merikel we mi mekem long fored blong olgeta? Bambae mi kilim olgeta wetem wan strong sik mo sakemaot olgeta, mo bambae mi mekem yu yu kam wan nesen we i bigfala mo i strong bitim olgeta.’ Be Moses i talem long Jeova se: ‘Ol man Ijip bambae oli harem se yu, long paoa blong yu, yu lidim ol man ya oli aot long medel blong olgeta. Mo bambae oli talem long ol man long kantri ya. . . . be sipos yu kilim ol man ya oli ded olsem we oli wan man nomo, biaen ol nesen ya we oli harem ripot blong ol bigbigfala wok blong yu, bambae oli tokbaot yu oli talem se, “From we Jeova i no save karem ol man ya i go long kantri we hem i promes long olgeta ale hem i kilim olgeta oli ded long drae ples.” ’ ”—Namba 14:11-16.
7 Moses i askem Jeova blong fogivim olgeta, blong mekem i gud long nem blong Jeova: “‘Plis, fogivim nogud fasin blong ol man ya from lav mo kaengud fasin blong yu, mekem olsem we yu bin mekem blong fogivim ol man ya stat long taem ya we oli livim Ijip kam kasem naoia.’ Biaen Jeova i talem se: ‘From tok blong yu mi mi fogif.’ ”—Namba 14:19, 20.
Manase i Wosip Long Aedol Mo Deved i Slip Wetem Woman Blong Narafala Man
8. ?King Manase long Juda i mekem wanem?
8 Wan nambawan eksampel blong fasin fogif blong Jeova i long saed blong Manase, pikinini blong gudfala King Hesekaea. Manase i gat 12 yia taem i stat rul long Jerusalem. Hem i bildim ol hae ples, i putumap ol olta blong mekem wosip long ol Bal, i stanemap ol tabu wud olsem aedol, i bodaon long ol sta long skae, i mekem majik mo posen, i putumap ol kleva mo ol man blong talemaot fyuja, i putum wan aedol long haos prea blong Jeova, mo i mekem ol stret pikinini blong hem oli pastru long faea long Vali blong Hinom. “Hem i mekem i nogud tumas long ae blong Jeova” mo “i stap pulum Juda mo ol man Jerusalem blong mekem i nogud moa bitim ol nesen we Jeova i spolem olgeta long fored blong ol pikinini blong Isrel.”—2 Kronikel 33:1-9.
9. ?Wanem samting i pulum Jeova blong soem sore long Manase, mo wanem frut i kamaot from?
9 Biaen, Jeova i mekem ol man Asiria oli kam agensem Juda, mo oli holem Manase mo karem hem i go kalabus long Babilon. “Mo taem hem i harem nogud, hem i bodaon long fes blong Jeova, God blong hem, mo i gohed moa blong mekem tingting blong hem i stap daon from God ya blong ol bubu blong hem. Mo hem i stap prea long Jeova, mo Jeova i letem hem wan i lesin long prea blong hem mo Jeova i harem taem i askem fasin sore blong Hem mo Jeova i putumap hem bakegen olsem king long Jerusalem.” (2 Kronikel 33:11-13) Biaen, Manase i karemaot ol narafala god blong olgeta, ol aedol mo ol olta, mo i sakemaot olgeta oli go afsaed long taon ya. Hem i stat blong mekem sakrifaes long olta blong Jeova mo i stat blong mekem Juda i wosip long trufala God. !Hemia wan nambawan eksampel long fasin blong Jeova we hem i rere blong fogif, taem man we i sin i mekem tingting blong hem i stap daon, i prea, i stretem ol rong we hem i bin mekem, mo i karem ol gudfala frut we oli soemaot se hem i tanem tingting blong hem finis from sin we hem i bin mekem!—2 Kronikel 33:15, 16.
10. ?Olsem wanem Deved i traem haedem sin blong hem wetem waef blong Uraea?
10 Plante man oli save long saed blong sin blong King Deved we hem i slip wetem waef blong man Hitaet ya Uraea. Hem i no mekem sin ya nomo we i slip wetem waef blong narafala man, be i mekem wan rabis plan tu blong haedem sin ya taem woman ya i gat bel. King i talem long Uraea se hem i save spel smoltaem long faet, from i ting se bambae Uraea i go long haos blong hem mo slip wetem waef blong hem. Be, blong respektem ol narafala soldia we oli stap gohed long faet, Uraea i no wantem mekem olsem. Biaen, Deved i askem hem blong kakae wetem hem mo i mekem hem i drong, be yet Uraea i no go long waef blong hem. Nao Deved i sanem mesej i go long kapten blong ol soldia blong putum Uraea long ples we faet i strong, blong hem i save ded, mo hemia nao samting we i kamaot.—2 Samuel 11:2-25.
11. ?Wanem samting i mekem Deved i tanem tingting blong hem from sin blong hem, be hem i harem nogud long wanem samting biaen?
11 Jeova i sanem profet blong hem Netan i go long Deved blong soemaot sin blong king ya. “Nao Deved i talem long Netan: ‘Mi mi sin agens long Jeova.’ Nao Netan i talem long Deved se: ‘Jeova bambae i letem sin blong yu i pas. Bambae yu no ded.’ ” (2 Samuel 12:13) Deved i harem nogud tumas long sin blong hem mo i talemaot we i tanem tingting blong hem, long wan prea long Jeova we i kamaot stret long hat blong hem, se: “Sipos yu yu wantem sakrifaes ya we man i bonem we i bon olgeta, no sam narafala sakrifaes, bambae mi mi glad blong mekem; be ol sakrifaes ya oli no save mekem yu yu glad. God, sakrifaes blong mi, hem i tingting we i stap daon. Yu yu no save tanem baksaed blong yu long man we i tanem tingting blong hem mo i putum hem i stap daon.” (Ol Sam 51:16, 17) Jeova i no sakemaot prea blong Deved we i kamaot long hat we i fulap long fasin blong harem nogud long sin blong hem. Be, Deved i kasem strong panis, stret olsem Jeova i talem long saed blong fasin fogif long Eksodas 34:6, 7 i se: “Bambae hem i no blokem panis nating.”
Solomon i Dediketem Haos Prea Blong God
12. ?Solomon i askem wanem long taem blong dediketem haos prea blong God, mo Jeova i ansa olsem wanem?
12 Taem Solomon i bildim finis haos prea blong Jeova, hem i talem long prea blong dediketem haos ya se: “Yu mas lesin long wanem we man blong wok blong yu mo ol man blong yu Isrel oli askem taem oli lukluk i kam long ples ya mo prea, blong yu yu save harem olgeta long ples we yu stap long hem, long heven; mo yu mas harem mo fogif.” Jeova i ansa se: “Taem mi satem heven blong i no gat ren mo taem mi talem long ol lokis blong kakae olgeta samting long kantri mo sipos mi sanem wan nogud sik i kam long ol man blong mi, mo ol man blong mi we mi putum nem blong mi long olgeta oli mekem olgeta oli stap daon mo prea mo lukaot mi mo tanem tingting blong olgeta long ol rod blong olgeta, ale bambae mi save harem olgeta long heven mo fogivim sin blong olgeta, mo bambae mi mekem kantri blong olgeta i gud bakegen.”—2 Kronikel 6:21; 7:13, 14.
13. ?Esikel 33:13-16 i soemaot wanem tingting blong Jeova long man?
13 Taem Jeova i lukluk yu, hem i akseptem yu olsem we yu stap naoia, i no olsem we yu bin stap bifo. Bambae i olsem we Esikel 33:13-16 i talem se: “Taem mi talem long wan stret man se: ‘Yu bambae yu gohed blong stap laef,’ mo hem i trastem hem wan from stret fasin blong hem mo i mekem samting we i no stret, bambae mi no moa tingbaot olgeta stret samting we hem i bin mekem, be from nogud samting we hem i mekem—hem bambae i mas ded from samting ya. Mo taem mi mi talem long wan man nogud se: ‘Tru ya, bambae yu yu ded,’ mo hem i tanem baksaed long sin blong hem mo hem i mekem stret fasin mo ol samting we i gud, mo man nogud ya i mekem ol samting we hem i bin promes blong mekem, i givimbak olgeta samting we i stilim, mo i wokbaot folem stret loa long laef, i no moa mekem i no stret, hem bambae i gohed blong stap laef. Bambae i no ded. Ol sin we hem i bin mekem bambae mi no moa tingbaot blong mi agensem hem from. Stret fasin mo ol fasin we oli gud hemia nao wanem hem i stap mekem. Tru ya, bambae hem i gohed blong stap laef.”
14. ?Wanem i defren long saed blong fasin fogif blong Jeova?
14 Fasin fogif ya we Jeova God i givim long yumi i gat wan narafala fasin i joen wetem, mo i had blong ol man oli joenem fasin ya wetem fasin fogif we oli mekem long narafala—hem i fogif mo i fogetem. Sam man bambae oli talem se, ‘Mi save fogivim wanem we yu bin mekem, be mi no save (no, mi no wantem) fogetem.’ Defren nao, tingbaot samting we Jeova i talem se bambae hem i mekem: “Bambae mi mi fogivim olgeta from rong blong olgeta, mo bambae mi mi no moa save tingbaot sin blong olgeta.”—Jeremaea 31:34.
15. ?Long plante taosen yia finis, olsem wanem Jeova i soem fasin fogif?
15 Plante taosen yia finis Jeova i stap fogivim ol man we oli wosip long hem long wol ya. Hem i bin fogivim ol sin we oli save se oli bin mekem be tu plante we oli no save. Fasin sore blong hem, longfala tingting, mo fasin fogif blong hem i no gat en. Aesea 55:7 i talem se: “Man nogud i mas lego rod we hem i stap folem, mo rabis man i mas lego ol nogud tingting blong hem. I gud hem i kambak long Jeova we bambae i gat sore long hem, mo long God blong yumi, from we bambae hem i save fogivim hem olgeta.”
Fasin Fogif Long Grik Haf Blong Baebol
16. ?From wanem yumi save talem se fasin fogif blong Jisas i sem mak long fasin fogif blong Jeova?
16 Ol ripot blong fasin fogif blong God oli stap long evri ples long Grik haf blong Baebol. Jisas i tokbaot plante taem, i stap soemaot se hem i agri wetem tingting blong Jeova long samting ya. Tingting blong Jisas i kam long Jeova, hem i soemaot fasin blong Jeova, hem i stret pija blong Jeova; mo taem wan man i luk hem i olsem we i luk Jeova.—Jon 12:45-50; 14:9; Hibrus 1:3.
17. ?Olsem wanem Jisas i soemaot we Jeova i stap fogif “fulwan”?
17 Wan long ol pija tok blong Jisas we i soemaot se Jeova i stap fogif fulwan, hemia long saed blong wan king we i fogivim wan man blong wok blong hem from wan kaon blong 10,000 talen (i kolosap 3,744,840,000 vatu). Be taem man blong wok ya i no fogivim narafala man blong wok from kaon blong wan handred denarias (kolosap 6,800 vatu), king ya i kros. “ ‘!Yu yu wan rabis man! Mi mi fogivim yu olgeta long bigfala kaon ya blong yu, from we yu krae long mi olsem. ?Weswe yu no save sore long narafala man ya, stret olsem we mi mi sore long yu fastaem?’ Nao masta ya i kros tumas, i jajem man ya, se i mas go stap long kalabus mo olgeta oli mas stap givim panis long hem, gogo hem i pemaot olgeta kaon ya blong hem.” Biaen Jisas i talem mining blong pija tok ya se: “Sipos yufala i no fogivim ol brata blong yufala olwe, bambae Papa blong mi long heven i save mekem olsem long yufala evriwan.”—Matyu 18:23-35.
18. ?Olsem wanem tingting blong Pita long saed blong fasin fogif i defren long tingting blong Jisas?
18 Bifo we Jisas i givim pija tok ya antap, Pita i kam long Jisas, i askem se: “?Masta, sipos brata blong mi i stap mekem i no stret long mi, mi mi mas fogivim hem hamas taem? ?I save go kasem seven taem?” Pita i ting se hem i gat bigfala fasin fogif sipos i save fogif seven taem. Nating se ol tija blong Loa mo ol Farisi oli putum wan stret mak long fasin fogif, Jisas i talem long Pita se: ‘Mi mi no save talem se seven taem nomo. Yu save mekem sevente seven taem, we yu stap fogivim hem.’ (Matyu 18:21, 22) Seven taem i no naf blong wan dei, olsem Jisas i talem: “Evri man i mas lukaotgud long laef blong hem. Sipos brata blong yu i stap mekem i no stret long yu, yu mas tok long hem blong blokem hem. Mo sipos hem i tanem tingting blong hem from rabis fasin blong hem, yu mas fogivim hem. Mo sipos long wan dei nomo, hem i mekem i no stret long yu seven taem, nao seven taem hem i kambak bakegen long yu, i talem long yu se ‘Mi mi tanem tingting blong mi finis from samting ya,’ yu yu mas fogivim hem.” (Luk 17:3, 4) Taem Jeova i fogif, hem i no moa tingbaot ol sin blong yumi—yumi glad long samting ya.
19. ?Yumi mas mekem wanem blong kasem fasin fogif blong Jeova?
19 Sipos yumi gat fasin daon blong tanem tingting blong yumi mo talemaot ol sin blong yumi, Jeova i agri blong mekem i gud long yumi: “Sipos yumi talemaot ol sin blong yumi long God, yumi save bilif long hem, from we fasin blong hem i stret oltaem. Hem bambae i fogivim yumi from ol sin blong yumi mo i mekem yumi klin long ol fasin blong yumi we i no stret.”—1 Jon 1:9.
20. ?Steven i soemaot wanem fasin blong rere blong fogivim sin?
20 Steven, wan man blong folem Jisas, i kraeaot wetem bigfala fasin fogif, taem grup blong ol man we oli kros tumas oli stap stonem hem, hem i se: ‘ “Jisas, Masta, plis yu tekem mi mi go stap wetem yu.” Nao hem i nildaon, i singaot bigfala, i se: “Jeova, plis yu no makem sin ya blong olgeta, taem yu jajem olgeta.” Hem i talem tok ya finis, nao hem i ded.’—Ol Wok 7:59, 60.
21. ?From wanem fasin blong Jisas blong rere blong fogivim ol soldia blong Rom i nambawan tumas?
21 Jisas i soem wan eksampel we i bigwan moa bakegen long fasin ya blong rere blong fogif. Ol enemi blong hem oli holem hem, oli mekem hem i pas long kot long fasin we i no folem loa, oli jajem hem, jikim hem, spet long hem, kilim hem wetem wip we i gat plante smosmol bun mo aean i joen long hem, mo long en blong ol samting ya, oli nilim hem long pos long plante haoa. Ol man Rom oli joen plante long ol samting ya. Be, taem kolosap Jisas i ded long pos, hem i tokbaot ol soldia we oli kilim hem i ded long Papa blong hem long heven se: “Papa, plis yu fogivim olgeta ya, from we oli no save samting ya we oli stap mekem.”—Luk 23:34.
22. ?Wanem ol tok we i kamaot long Tok blong Jisas long Hil we yumi mas traehad blong mekem i wok?
22 Long tok blong hem long Hil, Jisas i talem finis se: “Yufala i mas laekem ol enemi blong yufala, mo yufala i mas prea from olgeta we oli stap ronem yufala.” Gogo kasem en blong minista wok blong hem long wol, hem wan i obei long rul ya. ?Samting ya i strong tumas long yumi we yumi stap traehad blong winim ol fasin slak blong yumi we oli kamaot from sin? Yumi mas traehad blong mekem ol tok ya i wok we Jisas i tijim ol man blong hem long hem, afta we i givim eksampel ya blong prea long olgeta: “Sipos yufala i stap fogivim ol man we oli stap mekem i nogud long yufala, Papa blong yufala long heven bambae i fogivim yufala tu. Be sipos yufala i no fogivim ol man we oli mekem i nogud long yufala, bambae Papa blong yufala i no save fogivim yufala from ol sin blong yufala.” (Matyu 5:44; 6:14, 15) Sipos yumi fogif olsem we Jeova i stap fogif, bambae yumi fogif mo fogetem.
?Yu Yu Save Tingbaot?
◻ ?Jeova i stap mekem wanem long ol sin blong yumi, mo from wanem?
◻ ?From wanem Manase i kam king bakegen?
◻ ?Wanem samting we i joen wetem fasin fogif blong Jeova we i strong long ol man blong folem?
◻ ?Olsem wanem fasin blong Jisas blong rere blong fogif i nambawan tumas?
[Tok blong pija long pej 24]
Netan i halpem Deved blong luksave se hem i nidim fogif blong God