‘Tok Blong Jeova i Stap Goraon Moa’
“Hae God ya, hem i sanem tok blong hem i kam long wol, mo kwiktaem nomo, tok ya blong hem i kamtru.”—OL SAM 147:15, Nyutestaman Wetem Ol Sam Long Bislama.
1, 2. ?Wanem wok we Jisas i givim long ol disaepol blong hem, mo samting ya i minim se oli mas mekem wanem?
PROFET tok we i stap long Ol Wok 1:8, hem i wan long ol profet tok long Baebol we i mekem yumi sapraes tumas. Smoltaem bifo we Jisas i go antap long heven, hem i talem long ol trufala man blong hem se: ‘Taem tabu spirit i kam kasem yufala, bambae yufala i gat paoa. Nao bambae yufala i mas go talemaot mi gogo yufala i finisim olgeta ples long wol.’ !Bambae hemia i rili wan bigfala wok blong mekem!
2 Maet smol grup ya blong ol disaepol oli fraet lelebet taem oli kasem oda ya se oli mas talemaot tok blong God long fulwol. Tingbaot wanem we bambae oli mekem. Oli mas halpem ol man blong kasem save long gud nius blong Kingdom blong God. (Matiu 24:14) Mo tu, oli mas givim witnes long saed blong Jisas, talemaot ol tijing blong hem we i gat paoa, mo halpem ol narafala blong savegud impoten wok we Jisas i mekem blong bambae stamba tingting blong Jeova i kamtru. Antap long samting ya, oli mas pulum moa man oli kam disaepol blong Jisas mo baptaesem olgeta. !Mo oli mas mekem wok ya long fulwol!—Matiu 28:19, 20.
3. ?Wanem samting we Jisas i talemaot klia long ol man blong hem, mo olsem wanem oli mekem wok ya we oli kasem?
3 Nating se i olsem, Jisas i talemaot klia long ol man blong hem se tabu spirit bambae i givhan long olgeta blong mekem wok ya we hem i givim long olgeta. Taswe, nating se wok ya i bigwan olsem wanem, mo nomata we ol man oli agensem mo traem stopem wok ya, ol faswan disaepol blong Jisas oli mekem wok ya stret olsem we Jisas i bin talem. Ol stori long saed ya oli ol trufala stori.
4. ?Olsem wanem wok blong prij mo blong tijim man i soemaot lav blong God?
4 Wok blong prij mo blong tijim ol man long fulwol i wan rod we i soemaot se God i lavem tumas olgeta man we oli no save hem. Wok ya i givim janis long ol man blong kam klosap long Jeova mo blong hem i fogivim ol sin blong olgeta. (Ol Wok 26:18) Oda ya blong prij mo blong tijim man i soemaot tu se God i lavem tumas olgeta we oli stap talemaot mesej ya, from we wok ya i givim janis long olgeta blong soemaot se oli fasgud long Jeova mo se oli lavem ol man raonabaot long olgeta. (Matiu 22:37-39) Aposol Pol i tinghae tumas long Kristin wok blong prij, taswe hem i talem se wok ya i olsem ‘gudfala samting.’—2 Korin 4:7.
5. (a) ?Weples yumi save faenem beswan stori long saed blong wok blong ol faswan Kristin, mo stori ya i tokbaot wanem samting we i gru kwiktaem? (b) ?From wanem buk blong Ol Wok i save givhan bigwan long ol man blong God tede?
5 Buk blong Ol Wok, we tabu spirit i pusum disaepol Luk blong raetem, i givim beswan stori long saed blong wok blong prij we ol faswan Kristin oli mekem. Stori ya i soem olsem wanem save blong Tok blong God i stap goaot kwiktaem, mekem se ol man oli sapraes tumas. Samting ya i mekem yumi tingbaot Ol Sam 147:15 (NTB) we i talem se: “[Jeova], hem i sanem tok blong hem i kam long wol, mo kwiktaem nomo, tok ya blong hem i kamtru.” Stori blong ol faswan Kristin i save leftemap tingting blong yumi tede.Tabu spirit i givim paoa long ol faswan Kristin ya blong gohed long wok blong prij. Ol Witnes blong Jeova oli stap mekem semfala wok blong prij mo blong pulum ol man oli kam disaepol blong Jisas. Be wan samting nomo se, wok ya we yumi stap mekem tede, hem i kavremap plante moa ples. Ol trabol we yumi kasem, oli sem mak long trabol we ol Kristin long faswan handred yia oli kasem. Bambae yumi bilif strong moa se Jeova i stap givhan long yumi long wok ya, sipos yumi luk olsem wanem hem i bin blesem ol faswan Kristin mo givim paoa long olgeta.
Namba Blong Ol Disaepol i Gru
6. ?Wanem tok we i kamaot tri taem long buk blong Ol Wok, mo tok ya i minim wanem?
6 Blong luk olsem wanem Ol Wok 1:8 i kamtru, i gud blong faenem mining blong tok ya “tok blong God i stap goraon moa.” Tok ya i kamaot tri taem nomo long Baebol, mo yumi faenem long buk blong Ol Wok nomo. I gat smol samting nomo i jenis long trifala vas we tok ya i kamaot long hem. (Ol Wok 6:7; 12;24; 19:20) Long trifala vas ya, “tok blong God,” i minim gud nius—hemia strongfala mesej blong trutok we i kamaot long God. Hem i wan mesej we i laef mo i gat paoa blong jenisim laef blong olgeta we oli wantem harem.—Hibrus 4:12.
7. ?Folem Ol Wok 6:7, from wanem tok blong God i goaot moa, mo wanem i hapen long dei blong Pentekos 33 K.T.?
7 Faswan vas we i soemaot se tok blong God i stap goaot moa, hemia Ol Wok 6:7. Vas ya i talem se: “Nao oltaem, tok blong God i stap goaot moa long ol man. Mo grup blong ol man we oli bilif long Jisas i stap kam bigwan moa long Jerusalem. Mo plante pris tu oli bilif long Jisas.” Vas ya i soem se tok blong God i stap goaot moa from we namba blong ol disaepol i stap kam antap bigwan. Long Pentekos 33 K.T.a tabu spirit blong God i bin kamdaon long samwe 120 disaepol we oli hivap wanples long wan rum antap. Nao aposol Pita i givim wan tok we i rili kasem hat blong olgeta we oli stap lesin, ale long semfala dei ya, samwe long 3,000 man bakegen oli kam Kristin. I sua se samting ya i mas mekem plante toktok i goraon. !Traem tingbaot! !Plante taosen man long Jerusalem oli stap wokbaot i go long ol ples we i gat wota long hem blong tekem baptaes long nem blong Jisas ya we, 50 dei bifo, ol man Jiu oli kilim hem i ded olsem wan man blong brekem loa!—Ol Wok 2:41.
8. ?Olsem wanem namba blong ol disaepol i kam antap bigwan long ol yia afta long Pentekos 33 K.T.?
8 !Be hemia i stat nomo blong stori ya! Ol lida blong skul blong ol man Jiu oli traem bakegen mo bakegen blong stopem wok blong prij, be oli no win. Ol lida ya oli kros tumas from we, “evri dei, Hae God i stap sevem ol man, i stap joenem olgeta long grup ya blong ol aposol.” (Ol Wok 2:47) Smoltaem biaen, “namba blong ol man nomo we oli bilif, klosap i kasem faef taosen man.” Mo “oltaem, Hae God i stap joenem plante man mo woman moa we oli stap bilif long Jisas long grup blong olgeta.” (Ol Wok 4:4; 5:14) Long wan narafala taem biaen, yumi ridim se: ‘Long taem ya, ol man blong jos olbaot long evri ples long Judia, mo long Galili, mo long Sameria oli stap gud we i no moa gat man i spolem olgeta. Mo tabu spirit i stap givhan long olgeta, i stap mekem olgeta oli strong moa, mo i stap mekem namba blong olgeta i kam antap moa. Mo olgeta oli stap ona gud long Masta blong yumi.’ (Ol Wok 9:31) Sam yia biaen long taem ya, maet raonabaot long yia 58 K.T., yumi ridim se “i gat plante taosen man we oli . . . bilif long Jisas.” (Ol Wok 21:20) Long taem ya, plante Hiten man tu oli bilif.
9. ?Yu save tokbaot laef blong ol faswan Kristin se i olsem wanem?
9 Namba blong ol disaepol i gru bigwan from we plante moa man oli stap kam Kristin. Skul ya i jes stat nomo, be hem i gat bigfala paoa. Ol disaepol ya oli no olsem ol memba blong jos we oli sidaon mo lesin nomo, nogat. Oli givim ful laef blong olgeta blong mekem wanem we Jeova mo Tok blong hem i talem. Sam long olgeta ya oli bin lanem trutok long ol Kristin we oli fesem bigfala trabol long laef blong olgeta. (Ol Wok 16:23, 26-33) Ol man we oli joen long Kristin Skul, oli tingting gud mo skelem gud ol samting bifo we oli joenem skul ya. (Rom 12:1) Oli kasem tijing blong wokbaot long rod blong God. Trutok i stap long tingting mo hat blong olgeta. (Hibrus 8:10, 11) Oli rere blong ded from bilif blong olgeta.—Ol Wok 7:51-60.
10. ?Wanem wok we ol faswan Kristin oli agri blong mekem, mo olsem wanem samting ya i sem mak tede?
10 Ol man we oli bilif long ol Kristin tijing, oli luksave se naoia oli mas go talemaot trutok long ol narafala. Hemia wan narafala samting we i mekem se namba blong ol disaepol i gohed blong gru moa. Wan man we i stadi dip long Baebol i talem se: “Wok blong talemaot bilif, hem i no wan wok blong olgeta ya nomo we oli strong long bilif no ol man we narafala i putumap olgeta long wok ya. Nogat. Wok blong prij i wan spesel blesing we evri memba blong Jos i kasem. . . . Olgeta Kristin oli rere blong serem bilif blong olgeta wetem plante moa man. Samting ya i mekem se Kristin Skul i gat bigfala paoa long stat blong hem.” Man ya i gohed se: “Wok blong prij, hem i olsem wan paoa we i givim laef long ol faswan Kristin.” Samting ya i sem mak long ol trufala Kristin tede.
Tok Blong God i Goaot i Kasem Plante Moa Ples
11. ?Ol Wok 12:24 i tokbaot wanem narafala rod we i soem se tok blong God i goaot moa, mo samting ya i hapen olsem wanem?
11 Long Ol Wok 12:24, yumi luk namba tu rod we i soem se tok blong God i stap goaot moa: “Long taem ya tok blong God i stap goraon moa, mo i gat plante man moa oli stap bilif long hem.” Vas ya i soem se tok blong God i stap goaot i kasem plante moa ples. Nating se gavman i agensem wok ya, be wok ya i gohed blong kam strong moa. Tabu spirit i kamdaon fastaem long ol disaepol we oli stap long Jerusalem, nao oli stat blong talemaot tok blong God long ples ya, mo kwiktaem nomo, tok blong God i kasem plante narafala ples. Ol man oli ronem mo mekem i nogud tumas long ol disaepol we oli stap long Jerusalem. Taswe, plante long olgeta oli mas ronwe i go long ol ples raonabaot long Judia mo Sameria. ?Wanem frut i kamaot? “Olgeta ya we oli bilif long Jisas, we Sol olgeta oli ronem olgeta oli go wanwan, oli goaot long evri ples, oli stap talemaot gud nius blong Jisas.” (Ol Wok 8:1, 4) Tabu spirit i lidim Filip blong prij long wan man, nao taem man ya i baptaes finis, hem i tekem mesej blong trutok i go long Itiopia. (Ol Wok 8:26-28, 38, 39) Kwiktaem nomo trutok i kasem ol man Lida, bigfala levelples ya Saron, mo Jopa. (Ol Wok 9:35, 42) Biaen, aposol Pol i wokbaot plante taosen kilometa long solwota mo graon, blong stanemap ol kongregesen long plante kantri klosap long Mediterenian Si. Aposol Pita i go kasem Babilon. (1 Pita 5:13) Long 30 yia afta we tabu spirit i kamdaon long ol disaepol long dei blong Pentekos, Pol i raetem se gud nius ya, “ol man oli talemaot finis long olgeta man long wol.” Maet Pol i minim olgeta kantri blong wol we ol man long taem ya oli savegud.—Kolosi 1:23.
12. ?Olsem wanem ol man we oli agensem Kristin Skul oli luksave se tok blong God i goaot, i kasem plante moa ples?
12 Ol man we oli agensem Kristin Skul, olgeta tu oli luksave se tok blong God i go kasem plante ples we i stap aninit long Rul blong Rom. Olsem Ol Wok 17:6 i soemaot, ol man blong agens, we oli stap long Tesalonaeka, long not blong Gris, oli singaot se: “Tufala man ya, Pol mo Saelas, tufala i stap mekem tumas trabol long olgeta ples. Naoia tufala i kamtru long taon ya blong yumi.” Mo long stat blong ol yia wan handred, man ya Pliny we i yangwan, i raetem wan leta long ples we hem i stap long hem, hemia long Bitinia, mo i sanem i go long Trajan, we i Rula blong Rom, blong tokbaot Kristin Skul. Hem i se: “[Skul ya i] no stap long ol taon nomo, be hem i olsem wan rabis sik we i kavremap olgeta vilej mo olgeta ples long kantri ya.”
13. ?Taem gud nius i kasem plante moa ples, olsem wanem samting ya i soemaot lav we God i gat long olgeta man?
13 From we gud nius ya i goaot, i kasem plante moa ples, hemia i pruvum se Jeova i lavem tumas ol man mo hem i wantem sevem olgeta. Taem Pita i luk se tabu spirit i kamdaon long Hiten man ya Konilias, hem i talem se: “Naoia mi mi luk we God i stap mekem i sem mak nomo long olgeta man. Hemia wan trutok ya. Sipos wan man i ona long God, mo i mekem ol samting we i stret long fes blong hem, bambae God i glad long hem, i nating we hem i wan laen blong Isrel, no i kamaot long wan narafala laen olgeta.” (Ol Wok 10:34, 35) Yes, gud nius i wan mesej blong olgeta man, mo taem tok blong God i go kasem plante moa ples, plante moa man oli gat janis blong save lav blong God. Naoia, long ol yia 2000, tok blong God i kavremap evri haf blong wol finis.
Gud Nius i Goaot Mo i Kam Strong Moa
14. ?Olsem wanem Ol Wok 19:20 i soem se tok blong God i stap goaot moa, mo tok blong God i gat moa paoa i winim wanem?
14 Namba tri taem we yumi luk se tok blong God i stap goaot moa, hemia long Ol Wok 19:20: “Long ol bigbigfala samting ya we i hapen, tok blong Masta blong yumi i stap goaot moa long evri ples, i stap kam strong moa oltaem.” Olfala Grik tok we oli tanem long ples ya se “strong moa” i minim se “gat paoa.” Ol vas bifo long vas ya oli tokbaot plante man long Efesas we oli kam Kristin, mo sam long olgeta we oli bin mekem majik oli bonem ol buk blong olgeta long fored blong ol man. Yes, tok blong God i gat moa paoa, i winim bilif blong ol giaman skul. Mo gud nius i gat moa paoa, i winim sam narafala traem, olsem fasin ya blong ronem ol Kristin. I no gat wan samting nating i save stopem gud nius ya. Bakegen, yumi luk se samting ya i sem mak nomo long trufala Kristin Skul tede.
15. (a) ?Wan man we i stadi long histri blong Baebol i talem wanem long saed blong ol faswan Kristin? (b) ?Ol disaepol oli luksave se gudfala frut we oli kasem long wok blong olgeta i kamaot long hu?
15 Ol aposol mo ol narafala Kristin long faswan handred yia, oli talemaot tok blong God wetem strong tingting. Wan man we i stadi long histri blong Baebol i tokbaot olgeta ya se: “Taem ol man oli wantem tumas blong tokbaot Masta blong olgeta, oli faenem enikaen rod blong mekem olsem. Yumi sapraes long ol rod we ol man mo woman ya oli folem blong mekem wok ya, be yumi sapraes moa from we oli rili gat strong tingting blong mekem wok ya.” Nating se i olsem, ol faswan Kristin ya oli luksave se wok blong prij i no save karem frut sipos oli mekem wok ya long paoa blong olgeta nomo. God nao i givim oda long olgeta blong mekem wok ya, mo hem i stap givhan long olgeta. God nao i mekem se tok blong hem i stap goaot moa. Aposol Pol i soem se hem i agri long samting ya taem hem i raetem leta i go long kongregesen blong Korin. Hem i se: “I olsem we mi mi planem kakae long garen, nao Apolos i klinim garen ya, be God nomo i stap mekem kakae ya i gru gud. I olsem we mitufala i stap joen wetem God blong mekem wok blong hem.”—1 Korin 3:6, 9.
Tabu Spirit i Wok
16. ?Wanem i soem se tabu spirit i givim paoa long ol disaepol blong oli no fraet blong toktok?
16 Tingbaot, Jisas i bin talem long ol disaepol blong hem se, tabu spirit bambae i givhan blong mekem tok blong God i goaot moa mo bambae hem i givim paoa long ol disaepol taem oli stap prij. (Ol Wok 1:8) ?Samting ya i hapen olsem wanem? Smoltaem afta we tabu spirit i kamdaon long ol disaepol long dei blong Pentekos, Pita mo Jon tufala i pas long Sanhedrin, we i hae kot blong ol man Jiu. Ol jaj blong hae kot ya, olgeta nao oli bin kilim Jisas Kraes i ded. ?Tufala aposol ya i seksek, no tufala i fraet long fored blong bigfala grup ya blong man we oli agensem tufala? !Nogat! Tabu spirit i givim paoa long Pita mo Jon, nao tufala i no fraet nating blong toktok. From samting ya, ol man we oli agensem tufala oli sapraes tumas, mo “oli save we tufala i bin stap wokbaot wetem Jisas.” (Ol Wok 4:8, 13) Steven tu, tabu spirit i givhan long hem, nao hem i no fraet nating blong givim witnes long fored blong Sanhedrin. (Ol Wok 6:12; 7:55, 56) Samtaem bifo long taem ya, tabu spirit i givim paoa long ol disaepol blong oli prij wetem strong tingting. Luk i talem se: ‘Taem oli prea finis, haos ya we oli stap long hem, i seksek, mo tabu spirit i kam fulap long olgeta, nao oli stat talemaot tok blong God we oli no fraet nating.’—Ol Wok 4:31.
17. ?Olsem wanem tabu spirit i givhan long ol disaepol blong mekem wok blong prij?
17 Jeova, mo Jisas we i laef bakegen long ded, tufala i stap yusum strongfala paoa blong tabu spirit blong lidim wok blong prij. (Jon 14:28; 15:26) Taem tabu spirit i kamdaon long Konilias wetem ol famle mo ol fren blong hem, aposol Pita i luksave se ol Hiten man we oli no sakomsaes, olgeta tu oli save baptaes long nem blong Jisas Kraes. (Ol Wok 10:24, 44-48) Biaen, tabu spirit nao i putumap Banabas mo Sol (aposol Pol) olsem misinari mo i soemaot long tufala ol ples we tufala i mas go long hem no ol ples we tufala i no mas go long hem. (Ol Wok 13:2, 4; 16:6, 7) Tabu spirit i lidim olgeta disisen we ol aposol mo ol elda long Jerusalem oli mekem. (Ol Wok 15:23, 28, 29) Tabu spirit nao i stap lidim wok blong putumap ol elda blong lukaot long Kristin kongregesen.—Ol Wok 20:28.
18. ?Olsem wanem ol faswan Kristin oli soemaot lav?
18 Antap long hemia, tabu spirit i wok long laef blong ol Kristin. Hem i mekem se olgeta oli gat ol gudfala fasin, olsem lav. (Galesia 5:22, 23) Lav i pulum ol disaepol blong serem olting blong olgeta long ol narafala. Eksampol, afta long Pentekos 33 K.T., ol Kristin oli givim presen mane blong givhan long ol disaepol long Jerusalem we oli kasem hadtaem. Baebol i talem se: “I no gat wan man long grup blong olgeta we i sot long sam samting, from we ol man we oli gat graon blong olgeta no haos blong olgeta, oli stap salemaot ol samting ya, nao oli stap tekem ol mane blong olgeta, oli kam givim long ol aposol. Nao biaen, ol aposol oli stap seraot ol mane ya long ol man ya we oli bilif long Jisas, we oli sot long sam samting.” (Ol Wok 4:34, 35) Be ol Kristin ya oli no soem lav long ol Kristin man nomo, oli soem lav tu long ol man raonabaot long olgeta. Oli soem lav long ol man ya taem oli talemaot gud nius mo taem oli kaen gud long olgeta. (Ol Wok 28:8, 9) Jisas i bin talem se fasin lav we i mekem se man i rere blong ded from ol brata sista blong hem, hemia nao bambae i makemaot ol trufala man blong hem. (Jon 13:34, 35) Yumi sua se long faswan handred yia, nambawan fasin ya lav, hemia nao i pulum plante man oli kam long God mo i mekem se namba blong ol Kristin i gru bigwan. Tede, lav i stap mekem sem samting.—Matiu 5:14, 16.
19. (a) ?Long wanem trifala rod tok blong God i goaot moa long faswan handred yia? (b) ?Bambae yumi tokbaot wanem long nekis stadi?
19 Tok ya “tabu spirit” i kamaot 41 taem long buk blong Ol Wok. Yes, long faswan handred yia, namba blong ol Kristin i kam antap bigwan from we tabu spirit i stap givim paoa long olgeta mo i stap lidim olgeta. Namba blong ol disaepol i kam antap, tok blong God i goraon, i kasem plante ples, mo gud nius i kam strong moa, i winim ol narafala skul mo waes blong man long taem ya. Samting we i hapen long faswan handred yia i sem mak nomo long wok we ol Witnes blong Jeova oli stap mekem tede. Long nekis stadi, bambae yumi tokbaot olsem wanem tok blong God i goaot moa long taem blong yumi.
[Futnot]
a K.T. i minim Kristin Taem.
?Yu Yu Tingbaot?
• ?Olsem wanem namba blong ol faswan disaepol i kam antap bigwan?
• ?Olsem wanem tok blong God i kavremap plante moa ples?
• ?Olsem wanem tok blong God i kam strong moa long faswan handred yia?
• ?Olsem wanem tabu spirit i mekem se tok blong God i goaot moa?
[Tok blong pija long pej 12]
From we Filip i prij long man Itiopia, gud nius i go kasem plante moa ples
[Tok blong pija long pej 13]
Tabu spirit i lidim ol aposol mo ol elda we oli stap long Jerusalem
[Foto Credit Line long pej 10]
Upper right corner: Reproduction of the City of Jerusalem at the time of the Second Temple - located on the grounds of the Holyland Hotel, Jerusalem