যোয়েল
১ যিহোবার এই বার্তা পথূয়েলের ছেলে যোয়েলের* কাছে এল:
তোমাদের দিনে কিংবা তোমাদের পূর্বপুরুষদের দিনে কখনো কি এমন কিছু ঘটেছে?
৩ এই বিষয়ে তোমাদের ছেলেদের বলো
আর তোমাদের ছেলেরা যেন তাদের ছেলেদের বলে
আর তাদের ছেলেরা যেন তাদের পরের প্রজন্মকে বলে।
৪ পঙ্গপালের প্রথম দল* যা রেখে গিয়েছে, পঙ্গপালের দ্বিতীয় দল উড়ে এসে তা খেয়ে নিয়েছে,
উড়ে আসা পঙ্গপালের দল যা রেখে গিয়েছে, বাচ্চা পঙ্গপাল তা খেয়ে নিয়েছে
আর বাচ্চা পঙ্গপাল যা রেখে গিয়েছে, অন্য পঙ্গপাল তা খেয়ে নিয়েছে।
৫ হে মাতালেরা, জেগে ওঠো আর কাঁদো!
তোমরা যারা দ্রাক্ষারস* পান করো, তোমরা সবাই জোরে জোরে কাঁদো
কারণ তোমাদের মুখ থেকে মিষ্টি দ্রাক্ষারস* কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
৬ কারণ এমন এক জাতি আমার দেশে ঢুকে পড়েছে, যেটা খুব শক্তিশালী এবং যেটার জনসংখ্যা অগণিত।
সেটার দাঁত ও চোয়াল সিংহের মতো।
৭ সেটা আমার আঙুর গাছকে ধ্বংস করে দিয়েছে
আর আমার জলপাই গাছের কেবল গোড়াটা ফেলে রেখেছে,
সেটা সেগুলোকে ছাড়িয়ে একদিকে ফেলে রেখেছে,
সেগুলোর কচি ডালপালাগুলো সাদা হয়ে গিয়েছে।
৮ তোমরা জোরে জোরে কাঁদো,
ঠিক যেভাবে একজন কুমারী মেয়ে* চট পরে তার হবু স্বামীর মৃত্যুতে কাঁদে।
১০ খেত নষ্ট করে দেওয়া হয়েছে, মাটি শোক করছে
কারণ শস্য নষ্ট করে দেওয়া হয়েছে, নতুন দ্রাক্ষারস* শুকিয়ে গিয়েছে আর তেল শেষ হয়ে গিয়েছে।
১১ কৃষকেরা খুবই দুঃখের মধ্যে রয়েছে, আঙুর খেতের কর্মীরা জোরে জোরে কাঁদছে
কারণ গম ও যব নষ্ট হয়ে গিয়েছে,
খেতের ফসল নষ্ট হয়ে গিয়েছে।
১২ আঙুর গাছ শুকিয়ে গিয়েছে,
ডুমুর গাছ শুকিয়ে গিয়েছে।
বেদানা গাছ, খেজুর গাছ এবং আপেল গাছ, মাঠের সমস্ত গাছ শুকিয়ে গিয়েছে
কারণ লোকদের আনন্দ লজ্জায় পরিণত হয়েছে।
তোমরা, যারা আমার ঈশ্বরের সেবা কর, তোমরা এসো এবং সারারাত ধরে চট পরে থাকো
কারণ কেউ আর তোমাদের ঈশ্বরের গৃহে শস্য নৈবেদ্য এবং পেয় নৈবেদ্য নিয়ে আসে না।
১৪ উপবাস ঘোষণা করো, এক বিশেষ সভার আয়োজন করো।
তোমাদের ঈশ্বর যিহোবার গৃহে প্রাচীনদের ও সেইসঙ্গে দেশের সমস্ত বাসিন্দাকে একত্রিত করো
আর যিহোবার কাছে সাহায্য চেয়ে কাঁদো।
১৫ হায়, সেই দিন এসে পড়ল!
কারণ যিহোবার দিন কাছে এসে গিয়েছে,
সেই দিন সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে ধ্বংস আসবে!
১৬ আমাদের চোখের সামনে খাবার কেড়ে নেওয়া হয়েছে,
আমাদের ঈশ্বরের গৃহ থেকে আনন্দ ও উল্লাস কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
১৭ তাদের বেলচার নীচে বীজগুলো শুকিয়ে গিয়েছে।*
ভাণ্ডারগুলো ফাঁকা হয়ে পড়ে রয়েছে।
শস্যভাণ্ডারগুলো ভেঙে ফেলা হয়েছে কারণ শস্য শুকিয়ে গিয়েছে।
১৮ পশুপালও আর্তনাদ করছে!
গরু ও ষাঁড়ের পাল বিভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে কারণ কোনো চারণভূমি* নেই!
আর মেষের পাল শাস্তি ভোগ করছে।
১৯ হে যিহোবা, আমি তোমাকেই ডাকব
কারণ আগুন প্রান্তরের চারণভূমিগুলোকে খেয়ে ফেলেছে
আর আগুনের শিখা মাঠের সমস্ত গাছকে পুড়িয়ে ছারখার করে দিয়েছে।
২০ বন্যপশুরাও তোমার অপেক্ষায় রয়েছে
কারণ নদীগুলো শুকিয়ে গিয়েছে
আর আগুন প্রান্তরের চারণভূমিগুলোকে খেয়ে ফেলেছে।”