পাদটীকা

a যিহুদিরা যে পবিত্র বস্তুকে অপবিত্র করেনি তা বলার সময় জোসেফাস ঈশ্বরের ব্যবস্থা সম্বন্ধে পুনরাবৃত্তি করে বলেছিলেন: “কেউ সেই দেবতাদের নিন্দা না করুক, যাদের অন্য শহরের লোকেরা পুজো করে কিংবা কেউ বিজাতীয় মন্দির লুট না করুক, কেউ দেবতার নামে উৎসর্গীকৃত কোন ধনসম্পদ না নিক।” (বাঁকা অক্ষরে মুদ্রণ আমাদের।)—জুয়িশ আ্যন্টিকুইটিস, ৪ বই, অধ্যায় ৮, অনুচ্ছেদ ১০.