Deuteronomi

4 »Ara, Israel, escolteu les normes i les decisions judicials que us estic ensenyant a complir, perquè pugueu viure+ i pugueu entrar i conquerir la terra que Jehovà, el Déu dels vostres avantpassats, us donarà. 2 No heu d’afegir ni treure res a tot el que us mano.+ Així obeireu els manaments de Jehovà, el vostre Déu, que jo us transmeto.

3 »Els vostres ulls han vist el que Jehovà va fer quan va passar allò de Baal de Peor: Jehovà, el vostre Déu, va eliminar d’enmig vostre tots els que van seguir el Baal de Peor.+ 4 En canvi, vosaltres, tots els que us aferreu a Jehovà, el vostre Déu, seguiu vius avui. 5 Tal com Jehovà, el meu Déu, m’ha manat, jo us he ensenyat normes i decisions judicials+ perquè les obeïu a la terra que conquerireu. 6 Les heu de seguir al peu de la lletra.+ Així, quan els altres pobles escoltin a parlar de totes aquestes normes, s’adonaran de la vostra saviesa+ i del vostre enteniment,+ i diran: “Sens dubte, aquesta gran nació és un poble savi i entès.”+ 7 Perquè, quina gran nació té déus que estiguin tan a prop d’ella com ho està Jehovà, el nostre Déu, sempre que l’invoquem?+ 8 I quina gran nació té normes i decisions judicials tan justes com les d’aquesta Llei que avui us dono?+

9 »Ves amb compte i assegura’t de no oblidar tot el que han vist els teus ulls i que res d’això s’esborri del teu cor durant tots els dies de la teva vida. A més, ensenya-ho als teus fills i als teus nets.+ 10 El dia que et vas presentar davant de Jehovà, el teu Déu, a l’Horeb, Jehovà em va dir: “Reuneix-me el poble perquè puguin escoltar les meves paraules.+ Així aprendran a tenir-me temor+ tots els dies que visquin damunt la terra, i també podran ensenyar-ho als seus fills.”+

11 »Així doncs, us vau apropar i us vau quedar al peu de la muntanya, i la muntanya cremava amb un foc que arribava fins al cel.* Hi havia tenebres, núvols i una foscor espessa.+ 12 I Jehovà us va començar a parlar des del foc.+ Vosaltres sentíeu el so de paraules però no vèieu cap mena de figura;+ només sentíeu una veu.+ 13 I ell us va donar a conèixer el seu pacte,+ que us va manar que obeíssiu: els Deu Manaments.*+ Després els va escriure en dues taules de pedra.+ 14 En aquella ocasió, Jehovà em va manar que us ensenyés les normes i les decisions judicials que haureu de complir a la terra on entrareu per conquerir-la.

15 »El dia que Jehovà us va parlar a l’Horeb des del mig del foc, vosaltres no vau veure cap mena de figura. Per això, aneu amb compte 16 i no us corrompeu fent-vos imatges esculpides que tinguin la forma de cap símbol. No feu figures de cap home o dona,+ 17 ni figures de cap animal que hi ha a la terra o de cap ocell que vola pel cel,+ 18 ni figures de res que s’arrossega per terra o de cap peix que viu a les aigües.+ 19 I quan aixequis els ulls al cel i miris el sol, la lluna i les estrelles, tot l’exèrcit del cel, no et deixis seduir ni t’inclinis davant d’ells ni els adoris.+ Jehovà, el teu Déu, els ha donat a tots els pobles que hi ha sota el cel. 20 Però a vosaltres, Jehovà us va agafar i us va treure d’Egipte, del forn per fondre ferro, perquè fóssiu el seu poble, la seva propietat,*+ tal com ho sou avui.

21 »Jehovà es va enfadar amb mi per culpa vostra+ i va jurar que jo no creuaria el Jordà ni entraria a la terra tan bona que Jehovà, el vostre Déu, us donarà en herència.+ 22 Així doncs, jo moriré en aquesta terra, no creuaré el Jordà.+ Però vosaltres sí que el creuareu i conquerireu aquesta terra tan bona. 23 Aneu amb compte de no oblidar-vos del pacte que Jehovà, el vostre Déu, va fer amb vosaltres,+ i no us feu cap imatge esculpida, cap figura que Jehovà, el vostre Déu, us ha prohibit.+ 24 Perquè Jehovà, el vostre Déu, és un foc devorador,+ un Déu que exigeix devoció exclusiva.+

25 »Si arribeu a tenir fills i nets i viviu molt de temps en aquesta terra, però actueu malament i us feu una imatge esculpida+ de qualsevol tipus i feu coses dolentes als ulls de Jehovà, el vostre Déu, per provocar-lo,+ 26 avui poso el cel i la terra com a testimonis que desapareixereu ràpidament de la terra que conquerireu després de creuar el Jordà. No hi viureu gaire temps més, perquè sereu totalment destruïts.+ 27 Jehovà us dispersarà entre els pobles,+ i ben pocs de vosaltres sobreviureu+ enmig de les nacions on Jehovà us haurà fet anar. 28 Allà haureu d’adorar déus fets per homes, déus de fusta i de pedra+ que no hi veuen ni hi senten, ni mengen ni oloren.

29 »Però si des d’allà busques el teu Déu Jehovà, i el cerques amb tot el teu cor i tota la teva ànima,*+ el trobaràs.+ 30 En el futur, quan ho estiguis passant molt malament i t’hagin sobrevingut totes aquestes desgràcies, tornaràs a Jehovà, el teu Déu, i escoltaràs la seva veu.+ 31 Perquè Jehovà, el teu Déu, és un Déu misericordiós.+ No t’abandonarà, ni et destruirà, ni s’oblidarà del pacte que va fer sota jurament amb els teus avantpassats.+

32 »Investiga el passat, els temps anteriors a la teva època, des del dia que Déu va crear l’home a la terra. Busca des d’un extrem del cel fins a l’altre extrem. Alguna vegada ha passat una cosa tan impressionant? S’ha sentit mai res de semblant?+ 33 Hi ha cap poble que hagi sentit la veu de Déu parlant des del foc, com tu l’has sentit, i hagi continuat vivint?+ 34 O ha intentat mai Déu treure una nació d’enmig d’una altra per quedar-se-la, fent servir proves,* senyals, miracles,+ guerres,+ una mà forta,+ un braç poderós i actes aterridors,+ tal com Jehovà, el vostre Déu, ha fet per vosaltres a Egipte davant dels vostres propis ulls? 35 Però a tu se t’han mostrat totes aquestes coses perquè sàpigues que Jehovà és el Déu verdader.+ No n’hi ha cap altre a part d’ell.+ 36 Et va fer sentir la seva veu des del cel per disciplinar-te i et va fer veure el seu gran foc a la terra, i tu vas sentir les seves paraules des del foc.+

37 »Com que ell va estimar els teus avantpassats i va escollir la seva descendència,+ va estar al teu costat quan et va treure d’Egipte amb el seu gran poder. 38 Va expulsar de davant teu nacions que eren més grans i més poderoses que tu per fer-te entrar a la seva terra i donar-te-la en herència, tal com pots veure avui.+ 39 Per tant, en el dia d’avui has de saber i tenir molt present que Jehovà és el Déu verdader a dalt al cel i a baix a la terra.+ No n’hi ha cap altre.+ 40 Obeeix les seves normes i els seus manaments que avui et dono, perquè et vagi bé, a tu i als teus fills, i visquis molt de temps a la terra que Jehovà, el teu Déu, et donarà.»+

41 Per aquell temps, Moisès va reservar tres ciutats al costat est del Jordà.+ 42 Si un homicida mata algú sense voler i sense haver-lo odiat abans,+ ha de fugir a una d’aquestes ciutats per salvar la vida.+ 43 Les ciutats són: Bèsser,+ al desert de l’altiplà, per als rubenites; Ramot,+ a Galaad, per als gadites, i Golan,+ a Basan, per als manassites.+

44 Aquesta és la Llei+ que Moisès va presentar al poble d’Israel. 45 Aquests són els recordatoris, les normes i les decisions judicials que Moisès va donar als israelites després que van sortir d’Egipte.+ 46 Es trobaven a la regió del Jordà, a la vall que està davant de Betpeor,+ al territori de Sehon, que era el rei dels amorreus i vivia a Heixbon,+ a qui Moisès i els israelites van vèncer després de sortir d’Egipte.+ 47 I van conquerir el seu territori i el territori d’Og,+ el rei de Basan, els dos reis amorreus que estaven a la regió est del Jordà, 48 des d’Aroer,+ que està a un dels vessants de la vall de l’Arnon, fins a la muntanya de Sion, és a dir, l’Hermon,+ 49 i tot l’Arabà, a la regió est del Jordà, fins al mar de l’Arabà,* al peu dels vessants del Pisgà.+