Ikaduhang Samuel
6 Gitigom pag-usab ni David ang tanang kinamaayohang sundalo sa Israel, 30,000 ka lalaki. 2 Unya si David ug ang tanang lalaki nga kauban niya miadto sa Baale-juda aron kuhaon didto ang Kaban sa matuod nga Diyos,+ diin sa atubangan niana ang katawhan nagtawag sa ngalan ni Jehova sa mga panon,*+ nga naglingkod sa trono ibabaw* sa mga kerubin.+ 3 Apan gisakay nila ang Kaban sa matuod nga Diyos diha sa bag-ong karomata+ aron dad-on kini gikan sa balay ni Abinadab,+ nga didto sa bungtod; ug si Uzah ug Ahio, nga mga anak ni Abinadab, mao ang naggiya sa bag-ong karomata.
4 Busa gidala nila ang Kaban sa matuod nga Diyos gikan sa balay ni Abinadab nga didto sa bungtod, ug si Ahio naglakaw nga nag-una sa Kaban. 5 Si David ug ang tibuok panimalay ni Israel nagsadya sa atubangan ni Jehova uban sa tanang matang sa instrumento nga gama sa kahoyng junipero, mga alpa, ubang dekuwerdas nga mga instrumento,+ mga tamborin,+ mga sistrum, ug mga simbal.+ 6 Apan pag-abot nila sa giokanan ni Nacon, gikab-ot ni Uzah ang Kaban sa matuod nga Diyos ug gihawiran kini,+ kay hapit kining malintuwad sa mga baka. 7 Tungod niana misilaob ang kasuko ni Jehova kang Uzah, ug gipatay siya sa matuod nga Diyos+ kay siya nangahas sa paghimo niadto,+ ug siya namatay tapad sa Kaban sa matuod nga Diyos. 8 Apan nasuko si* David kay miulbo ang kasuko ni Jehova kang Uzah; ug kadtong dapita gitawag nga Perez-uzah* hangtod niining adlawa. 9 Busa si David nahadlok kang Jehova+ niadtong adlawa ug miingon: “Unsaon man pagdala sa Kaban ni Jehova nganhi kanako?”+ 10 Dili gusto ni David nga dad-on ang Kaban ni Jehova ngadto kaniya sa Siyudad ni David.+ Hinuon, siya nagsugo nga dad-on kini sa balay ni Obed-edom+ nga Gitihanon.
11 Ang Kaban ni Jehova nagpabilin sa balay ni Obed-edom nga Gitihanon sulod sa tulo ka bulan, ug si Jehova nagpanalangin kang Obed-edom ug sa iyang tibuok panimalay.+ 12 Si Haring David gibalitaan: “Gipanalanginan ni Jehova ang panimalay ni Obed-edom ug ang tanan nga iyang gipanag-iya tungod sa Kaban sa matuod nga Diyos.” Busa si David miadto nga masadyaon aron dad-on ang Kaban sa matuod nga Diyos gikan sa balay ni Obed-edom ngadto sa Siyudad ni David.+ 13 Dihang ang mga nagdayong+ sa Kaban ni Jehova nakatikang nag unom ka lakang, siya naghalad ug usa ka torong baka ug usa ka tambok nga hayop.
14 Si David nagtuyoktuyok ug sayaw sa atubangan ni Jehova taman sa ginhawa; niadtong higayona si David nagsul-ob* ug epod nga lino.+ 15 Samtang gidala ni David ug sa tibuok panimalay ni Israel ang Kaban+ ni Jehova, sila naninggit sa kalipay+ ug nagpatingog ug budyong.+ 16 Apan dihang miabot ang Kaban ni Jehova sa Siyudad ni David, si Mikal+ nga anak ni Saul midungaw sa bentana ug iyang nakita si Haring David nga nagluksolukso ug nagtuyoktuyok ug sayaw sa atubangan ni Jehova; ug iyang gitamay siya diha sa iyang kasingkasing.+ 17 Busa ilang gisulod ang Kaban ni Jehova sa tolda nga gipatindog ni David alang niini ug gipahimutang kini sa dapit niini.+ Unya si David nagtanyag ug mga halad nga sinunog+ ug mga halad sa panag-ambit+ sa atubangan ni Jehova.+ 18 Pagkahuman ug tanyag ni David sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad sa panag-ambit, iyang gipanalanginan ang katawhan pinaagi sa ngalan ni Jehova sa mga panon. 19 Unya, siya nag-apod-apod sa tanang tawo, sa tibuok panon sa Israel, sa matag lalaki ug babaye, ug usa ka siningsing nga tinapay, usa ka tinapay nga datiles, ug usa ka tinapay nga pasas, ug unya ang tanang tawo namauli sa ilang tagsatagsa ka balay.
20 Dihang si David mipauli aron panalanginan ang iyang panimalay, gisugat siya ni Mikal+ nga anak ni Saul. Siya miingon: “Gipakaulawan ra gyod sa hari sa Israel ang iyang kaugalingon dihang halos naghubo siya atubangan sa mga ulipong babaye sa iyang mga alagad, sama sa usa ka buangbuang nga naghubo sa publiko!”+ 21 Si David miingon kang Mikal: “Ang akong pagsaulog maoy alang kang Jehova, nga nagpili kanako imbes sa imong amahan ug sa tibuok niyang panimalay ug nagtudlo kanako ingong pangulo ibabaw sa Israel nga katawhan ni Jehova.+ Busa magsaulog ko alang kang Jehova 22 ug ipaubos pa gyod nako ang akong kaugalingon, ug ako mismo, akong isipon ang akong kaugalingon nga ubos. Apan kining mga ulipong babaye nga imong gihisgotan, sila maghimaya kanako.” 23 Busa si Mikal+ nga anak ni Saul wala manganak hangtod sa iyang kamatayon.