守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 约伯记 27
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

约伯记内容大纲

      • 约伯Yuēbó决心juéxīn坚守jiānshǒu忠义zhōngyì(1-23)

        • 我Wǒ不bú会huì舍弃shěqì忠义zhōngyì(5)

        • 邪恶Xiéʼè的de人rén没有méiyǒu希望xīwàng(8)

        • 为什么Wèi shénme你们nǐmen说shuō的de话huà这么zhème没有méiyǒu意义yìyì?(12)

        • 邪恶Xiéʼè的de人rén到头来dàotóulái一无所有yìwúsuǒyǒu(13-23)

约伯记Yuēbójì 27:1

脚注

  • *

    话Huà,直译zhíyì“谚语yànyǔ”。

约伯记Yuēbójì 27:2

参考经文

  • +伯Bó 34:5
  • +得Dé 1:20; 王下Wáng-Xià 4:27

约伯记Yuēbójì 27:3

参考经文

  • +创Chuàng 2:7; 赛Sài 42:5; 徒Tú 17:25

索引

  • 出版物索引

    w64 4/1 220

约伯记Yuēbójì 27:5

脚注

  • *

    又Yòu译yì“也yě要yào坚守jiānshǒu”

参考经文

  • +伯Bó 22:1, 5; 箴Zhēn 27:11

索引

  • 检索手册

    《信心的榜样》第4篇

    《永远享受美好的生命》34课

    《守望台》(研读版)

    2019/2刊5页

    《洞悉圣经》(下册)1045-1046,1180页

    《守望台》

    2009/8/15刊4页

    2006/3/15刊15页

    2002/8/15刊28页

    1994/11/15刊16页

    1986/9/1刊10-20页

  • 出版物索引

    《信心》 4;《美好生命》 34;《守》19.02 5;《洞悉下》 1045, 1180;《守》09 8/15 4;《守》06 3/15 15;《守》02 8/15 28;《守》94 11/15 16;《守》86 9/1 10-20;

    gh 111; w76 7/15 446; w63 3/1 135; w63 12/15 752

约伯记Yuēbójì 27:6

参考经文

  • +伯Bó 2:3

索引

  • 检索手册

    《留在上帝的爱里》18页

    《常在上帝的爱里》16页

  • 出版物索引

    《留在爱里》 18;《上帝的爱》 16

约伯记Yuēbójì 27:8

脚注

  • *

    又Yòu译yì“背弃bèiqì上帝Shàngdì”。

参考经文

  • +伯Bó 13:15, 16; 36:13

约伯记Yuēbójì 27:9

参考经文

  • +伯Bó 35:12; 诗Shī 18:37, 41; 箴Zhēn 28:9; 耶Yē 11:11; 雅Yǎ 4:3

约伯记Yuēbójì 27:11

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“我wǒ要yào借jiè着zhe上帝Shàngdì的de手shǒu教导jiàodǎo你们nǐmen”。

约伯记Yuēbójì 27:12

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“异象Yìxiàng”。

约伯记Yuēbójì 27:13

参考经文

  • +诗Shī 11:6; 传Chuán 8:13; 玛Mǎ 3:5

约伯记Yuēbójì 27:14

参考经文

  • +斯Sī 9:7-10; 何Hé 9:13

约伯记Yuēbójì 27:17

参考经文

  • +箴Zhēn 13:22; 28:8; 传Chuán 2:26

约伯记Yuēbójì 27:18

参考经文

  • +赛Sài 1:8; 哀Āi 2:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)389页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 389

约伯记Yuēbójì 27:20

参考经文

  • +诗Shī 73:3, 19

约伯记Yuēbójì 27:21

参考经文

  • +太Tài 7:26, 27

约伯记Yuēbójì 27:22

参考经文

  • +诗Shī 83:15
  • +赛Sài 10:3; 摩Mó 2:14

约伯记Yuēbójì 27:23

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“人们rénmen”。

参考经文

  • +哀Āi 2:15

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1209页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1209

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

伯Bó 27:2伯Bó 34:5
伯Bó 27:2得Dé 1:20; 王下Wáng-Xià 4:27
伯Bó 27:3创Chuàng 2:7; 赛Sài 42:5; 徒Tú 17:25
伯Bó 27:5伯Bó 22:1, 5; 箴Zhēn 27:11
伯Bó 27:6伯Bó 2:3
伯Bó 27:8伯Bó 13:15, 16; 36:13
伯Bó 27:9伯Bó 35:12; 诗Shī 18:37, 41; 箴Zhēn 28:9; 耶Yē 11:11; 雅Yǎ 4:3
伯Bó 27:13诗Shī 11:6; 传Chuán 8:13; 玛Mǎ 3:5
伯Bó 27:14斯Sī 9:7-10; 何Hé 9:13
伯Bó 27:17箴Zhēn 13:22; 28:8; 传Chuán 2:26
伯Bó 27:18赛Sài 1:8; 哀Āi 2:6
伯Bó 27:20诗Shī 73:3, 19
伯Bó 27:21太Tài 7:26, 27
伯Bó 27:22诗Shī 83:15
伯Bó 27:22赛Sài 10:3; 摩Mó 2:14
伯Bó 27:23哀Āi 2:15
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
圣经新世界译本(精读本)
约伯记Yuēbójì 27:1-23

约伯记

27 约伯Yuēbó又yòu继续jìxù说话shuōhuà*:

 2 “即使Jíshǐ上帝Shàngdì

不Bù给gěi我wǒ主持zhǔchí公道gōngdào+,

我Wǒ还是háishi在zài永活yǒnghuó的de上帝Shàngdì面前miànqián发誓fāshì。

虽然Suīrán全能者Quánnéngzhě使shǐ我wǒ吃chī尽jìn苦头kǔtóu+,我wǒ仍旧réngjiù在zài他tā面前miànqián发誓fāshì。

 3 只要Zhǐyào我wǒ一息尚存yìxī-shàngcún,

上帝Shàngdì所suǒ赐cì的de气息qìxī

还Hái在zài我wǒ的de鼻孔bíkǒng里li+,

 4 我Wǒ的de嘴唇zuǐchún

就Jiù决jué不bù说shuō不义búyì的de话huà,

我Wǒ的de舌头shétou

也Yě决jué不bù说shuō骗piàn人rén的de话huà!

 5 我Wǒ决jué不bú会huì说shuō

你们Nǐmen是shì正义zhèngyì的de,

我Wǒ到dào死sǐ也yě不bú会huì舍弃shěqì*

对Duì上帝Shàngdì的de忠义zhōngyì!+

 6 我Wǒ要yào坚守jiānshǒu正义zhèngyì,

决Jué不bú放弃fàngqì+,

在Zài有生之年yǒushēngzhīnián,

我Wǒ都dōu必bì无愧于心wúkuìyúxīn。

 7 愿Yuàn我wǒ的de敌人dírén

跟Gēn恶人èrén有yǒu一样yíyàng的de下场xiàchǎng,

愿Yuàn攻击gōngjī我wǒ的de人rén

跟Gēn不义búyì之zhī徒tú有yǒu相同xiāngtóng的de结局jiéjú。

 8 上帝Shàngdì夺duó去qù邪恶xiéʼè*的de人rén的de性命xìngmìng+,把bǎ他tā消灭xiāomiè的de时候shíhou,

他Tā还hái有yǒu什么shénme希望xīwàng呢ne?

 9 他Tā遭难zāonàn的de时候shíhou,

上帝Shàngdì会huì听tīng他tā呼求hūqiú吗ma?+

10 他Tā会huì因yīn全能者Quánnéngzhě而ér快乐kuàilè,

随时Suíshí向xiàng上帝Shàngdì祈求qíqiú吗ma?

11 我Wǒ要yào教导jiàodǎo你们nǐmen

认识Rènshi上帝Shàngdì的de力量lìliàng*,

任何Rènhé跟gēn全能者Quánnéngzhě有关yǒuguān的de事shì,

我Wǒ都dōu不bú会huì避而不谈bìʼérbùtán。

12 既然Jìrán你们nǐmen全都quándōu见jiàn过guo异象yìxiàng*,

为什么Wèi shénme你们nǐmen说shuō的de话huà

这么Zhème没有méiyǒu意义yìyì?

13 以下Yǐxià就是jiùshì上帝Shàngdì

给Gěi邪恶xiéʼè的de人rén的de回报huíbào+,

是Shì全能者Quánnéngzhě给gěi残暴cánbào的de人rén的de产业chǎnyè。

14 就算Jiùsuàn他tā有yǒu许多xǔduō儿女érnǚ,

他们Tāmen也yě会huì倒dǎo在zài刀剑dāojiàn下xià+。

他Tā的de子孙zǐsūn将jiāng会huì食不果腹shíbùguǒfù。

15 他Tā剩shèng下xià的de子孙zǐsūn也yě会huì死sǐ于yú瘟疫wēnyì,

他们Tāmen的de寡妇guǎfu不bú会huì为wèi他们tāmen哀哭āikū。

16 虽然Suīrán他tā积存jīcún的de银子yínzi多duō如rú尘土chéntǔ,

囤积Túnjī的de好hǎo衣服yīfu多duō如rú泥土nítǔ,

17 尽管Jǐnguǎn他tā不断búduàn囤积túnjī,

这些Zhèxiē衣服yīfu却què要yào给gěi正义zhèngyì的de人rén穿chuān+,

他Tā的de银子yínzi要yào分fēn给gěi清白qīngbái的de人rén。

18 他Tā盖gài的de房子fángzi像xiàng蛾茧éjiǎn般bān脆弱cuìruò,

像Xiàng守夜shǒuyè的de人rén搭dā的de棚子péngzi+。

19 他Tā躺tǎng下xià的de时候shíhou虽然suīrán富足fùzú,

但Dàn他tā的de财富cáifù却què不bù能néng长久chángjiǔ。

他Tā睁zhēng开kāi双眼shuāngyǎn时shí,

就Jiù一无所有yìwúsuǒyǒu了le。

20 恐慌Kǒnghuāng会huì像xiàng洪水hóngshuǐ那样nàyàng追zhuī上shàng他tā,

暴风Bàofēng要yào在zài夜间yèjiān把bǎ他tā抓zhuā走zǒu+。

21 东风Dōngfēng把bǎ他tā吹chuī走zǒu,

他Tā就jiù无影无踪wúyǐng-wúzōng,

狂风Kuángfēng要yào把bǎ他tā从cóng家jiā里li刮guā走zǒu+。

22 风Fēng毫háo不bù留情liúqíng地de吹袭chuīxí他tā+,

他Tā拼命pīnmìng躲避duǒbì风fēng的de威力wēilì+。

23 风Fēng*要yào拍手pāishǒu嘲笑cháoxiào他tā,

从Cóng所在suǒzài之zhī处chù吹chuī哨shào讥讽jīfěng他tā+。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享