守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 出埃及记 31
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

出埃及记内容大纲

      • 充满Chōngmǎn上帝Shàngdì神圣力量shénshèng lìliàng的de能工巧匠nénggōngqiǎojiàng(1-11)

      • 安息日Ānxīrì是shì上帝Shàngdì和hé以色列人Yǐsèlièrén之zhī间jiān的de凭证píngzhèng(12-17)

      • 两Liǎng块kuài石版shíbǎn(18)

出埃及记Chūʼāijíjì 31:2

脚注

  • *

    直译Zhíyì“指名zhǐmíng呼唤hūhuàn”。

参考经文

  • +出Chū 37:1
  • +出Chū 35:30-34; 代上Dài-Shàng 2:20

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)971页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 971;

    w78 1/15 61

出埃及记Chūʼāijíjì 31:3

索引

  • 出版物索引

    w78 1/15 61; g65 5/8 31

出埃及记Chūʼāijíjì 31:5

参考经文

  • +出Chū 28:9-11
  • +代下Dài-Xià 2:13, 14

出埃及记Chūʼāijíjì 31:6

脚注

  • *

    能工巧匠Nénggōngqiǎojiàng,又yòu译yì“心里xīnlǐ有yǒu智慧zhìhuì的de人rén”。

参考经文

  • +出Chū 38:23
  • +出Chū 36:1

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)971页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 971

出埃及记Chūʼāijíjì 31:7

参考经文

  • +出Chū 36:8
  • +出Chū 37:1
  • +出Chū 37:6

出埃及记Chūʼāijíjì 31:8

参考经文

  • +出Chū 37:10
  • +出Chū 37:17, 24
  • +出Chū 37:25

出埃及记Chūʼāijíjì 31:9

参考经文

  • +出Chū 38:1; 40:6
  • +出Chū 30:18; 38:8

出埃及记Chūʼāijíjì 31:10

参考经文

  • +出Chū 28:2, 15; 39:1, 27; 利Lì 8:7

出埃及记Chūʼāijíjì 31:11

参考经文

  • +出Chū 30:25, 35; 37:29

出埃及记Chūʼāijíjì 31:13

参考经文

  • +出Chū 20:8; 利Lì 19:30; 西Xī 2:16, 17

索引

  • 出版物索引

    w73 12/1 728; w62 3/1 149

出埃及记Chūʼāijíjì 31:14

脚注

  • *

    被Bèi处死chǔsǐ,又yòu译yì“从cóng民众mínzhòng当中dāngzhōng被bèi剪除jiǎnchú”。

参考经文

  • +申Shēn 5:12
  • +出Chū 35:2; 民Mín 15:32, 35

索引

  • 出版物索引

    w70 4/15 247; im 286

出埃及记Chūʼāijíjì 31:15

参考经文

  • +出Chū 16:23; 20:10

索引

  • 出版物索引

    w70 4/15 247; im 286; w62 3/1 151

出埃及记Chūʼāijíjì 31:16

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第88篇

    《洞悉圣经》(下册)438页

    《推理》25页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 88;《洞悉下》 438;《推理》 25;

    w62 8/15 486

出埃及记Chūʼāijíjì 31:17

参考经文

  • +出Chū 31:13
  • +创Chuàng 2:2

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2019/12刊3页

    《洞悉圣经》(上册)56页

    《洞悉圣经》(下册)391,438页

    《推理》25页

  • 出版物索引

    《守》19.12 3;《洞悉上》 56;《洞悉下》 391, 438;《推理》 25;

    w83 2/1 12; w73 12/1 728; im 293; w62 3/1 151

出埃及记Chūʼāijíjì 31:18

参考经文

  • +出Chū 24:12; 32:15; 申Shēn 4:13; 9:15
  • +太Tài 12:28; 路Lù 11:20; 林后Lín-Hòu 3:3

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)921,1161页

    《感示》10页

    《守望台》

    1987/12/15刊5页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 921, 1161;《感示》 10;《守》87 12/15 5;

    w69 11/1 664; w62 2/1 83; pa 63

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

出Chū 31:2出Chū 37:1
出Chū 31:2出Chū 35:30-34; 代上Dài-Shàng 2:20
出Chū 31:5出Chū 28:9-11
出Chū 31:5代下Dài-Xià 2:13, 14
出Chū 31:6出Chū 38:23
出Chū 31:6出Chū 36:1
出Chū 31:7出Chū 36:8
出Chū 31:7出Chū 37:1
出Chū 31:7出Chū 37:6
出Chū 31:8出Chū 37:10
出Chū 31:8出Chū 37:17, 24
出Chū 31:8出Chū 37:25
出Chū 31:9出Chū 38:1; 40:6
出Chū 31:9出Chū 30:18; 38:8
出Chū 31:10出Chū 28:2, 15; 39:1, 27; 利Lì 8:7
出Chū 31:11出Chū 30:25, 35; 37:29
出Chū 31:13出Chū 20:8; 利Lì 19:30; 西Xī 2:16, 17
出Chū 31:14申Shēn 5:12
出Chū 31:14出Chū 35:2; 民Mín 15:32, 35
出Chū 31:15出Chū 16:23; 20:10
出Chū 31:17出Chū 31:13
出Chū 31:17创Chuàng 2:2
出Chū 31:18出Chū 24:12; 32:15; 申Shēn 4:13; 9:15
出Chū 31:18太Tài 12:28; 路Lù 11:20; 林后Lín-Hòu 3:3
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
圣经新世界译本(精读本)
出埃及记Chūʼāijíjì 31:1-18

出埃及记

31 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:2 “我Wǒ挑选tiāoxuǎn*了le犹大Yóudà部族bùzú的de比撒列Bǐsāliè+,就是jiùshì户珥Hùʼěr的de孙子sūnzi,乌利Wūlì的de儿子érzi+。3 我Wǒ会huì使shǐ他tā充满chōngmǎn上帝Shàngdì的de神圣力量shénshèng lìliàng,他tā就jiù有yǒu智慧zhìhuì和hé理解力lǐjiělì,懂得dǒngde做zuò各gè种zhǒng工艺gōngyì,4 能néng设计shèjì各gè种zhǒng图案túʼàn,用yòng金jīn、银yín、铜tóng制造zhìzào各gè种zhǒng器具qìjù,5 又yòu能néng雕刻diāokè和hé镶嵌xiāngqiàn宝石bǎoshí+,用yòng木头mùtou做zuò各gè种zhǒng物品wùpǐn+。6 我Wǒ已经yǐjīng委任wěirèn但Dàn部族bùzú亚希撒末Yàxīsāmò的de儿子érzi奥何利亚伯Àohélì-yàbó+,他tā要yào协助xiézhù比撒列Bǐsāliè。我Wǒ要yào把bǎ智慧zhìhuì放fàng进jìn所有suǒyǒu能工巧匠nénggōngqiǎojiàng*的de心里xīnlǐ,使shǐ他们tāmen能néng完成wánchéng我wǒ吩咐fēnfù你nǐ要yào做zuò的de一切yíqiè+,7 包括bāokuò会幕huìmù+、圣谕柜shèngyùguì+和hé柜盖guìgài+、圣幕shèngmù的de所有suǒyǒu器具qìjù、8 桌子zhuōzi+和hé桌子zhuōzi的de相关xiāngguān器具qìjù、纯金chúnjīn灯台dēngtái和hé灯台dēngtái的de相关xiāngguān器具qìjù+、香坛xiāngtán+、9 全烧祭quánshāojì的de祭坛jìtán+和hé祭坛jìtán的de相关xiāngguān器具qìjù、铜盆tóngpén和hé盆座pénzuò+、10 精致jīngzhì的de袍服páofú、祭司jìsī亚伦Yàlún的de圣服shèngfú、他tā儿子们érzimen的de祭司jìsī袍服páofú+、11 膏油gāoyóu、圣幕shèngmù使用shǐyòng的de芬芳fēnfāng的de香xiāng+。他们Tāmen都dōu会huì按照ànzhào我wǒ吩咐fēnfù你nǐ的de一切yíqiè去qù做zuò。”

12 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:13 “你Nǐ要yào告诉gàosu以色列人Yǐsèlièrén:‘你们Nǐmen一定yídìng要yào守shǒu我wǒ的de安息日Ānxīrì+,这zhè是shì世世代代shìshì-dàidài我wǒ和hé你们nǐmen之zhī间jiān设立shèlì的de凭证píngzhèng。这个Zhège凭证píngzhèng是shì要yào让ràng你们nǐmen知道zhīdào,是shì我wǒ耶和华Yēhéhuá使shǐ你们nǐmen成圣chéngshèng的de。14 要Yào守shǒu安息日Ānxīrì,这zhè是shì你们nǐmen的de圣日shèngrì+。任何Rènhé人rén违反wéifǎn安息日Ānxīrì的de法律fǎlǜ,都dōu必须bìxū处死chǔsǐ。谁Shéi在zài这zhè天tiān做zuò任何rènhé工作gōngzuò,谁shéi就jiù要yào被bèi处死chǔsǐ*+。15 六Liù天tiān可以kěyǐ工作gōngzuò,但dàn第dì七qī天tiān是shì安息日Ānxīrì,要yào完全wánquán休息xiūxi+。这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá的de圣日shèngrì。在Zài安息日Ānxīrì工作gōngzuò的de,都dōu必须bìxū处死chǔsǐ。16 以色列人Yǐsèlièrén要yào守shǒu安息日Ānxīrì,世世代代shìshì-dàidài都dōu要yào遵守zūnshǒu安息日Ānxīrì的de规定guīdìng。这Zhè是shì长久chángjiǔ的de约yuē,17 是shì我wǒ和hé以色列人Yǐsèlièrén之zhī间jiān设立shèlì的de万世wànshì凭证píngzhèng+,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá用yòng六liù日rì造zào天地tiāndì,第dì七qī日rì就jiù放fàng下xià工作gōngzuò安歇ānxiē+。’”

18 上帝Shàngdì在zài西奈山Xīnài Shān对duì摩西Móxī说shuō完wán话huà,就jiù把bǎ两liǎng块kuài圣谕版shèngyùbǎn交jiāo给gěi他tā+,那nà是shì上帝Shàngdì用yòng手指shǒuzhǐ+写xiě上shàng了le字zì的de石版shíbǎn。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享