利未记

15 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī、亚伦Yàlún说shuō：2 “你们Nǐmen要yào吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrén，告诉gàosu他们tāmen：‘如果Rúguǒ男人nánrén下体xiàtǐ*流liú液yè，这zhè就jiù使shǐ他tā不洁bùjié+。3 下体Xiàtǐ流liú液yè的de病bìng使shǐ他tā不洁bùjié，不管bùguǎn他tā下体xiàtǐ仍然réngrán流liú液yè，还是háishi被bèi那些nàxiē液体yètǐ阻塞zǔsè了le，他tā都dōu是shì不洁bùjié的de。

4 “‘下体Xiàtǐ流liú液yè的de人rén躺tǎng过guo的de床chuáng是shì不洁bùjié的de，他tā坐zuò过guo的de东西dōngxi也yě是shì不洁bùjié的de。5 谁Shéi碰pèng了le他tā的de床chuáng，都dōu要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò+。6 谁Shéi坐zuò了le下体xiàtǐ流liú液yè的de人rén坐zuò过guo的de东西dōngxi，都dōu要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。7 谁Shéi碰pèng了le下体xiàtǐ流liú液yè的de人rén的de身体shēntǐ，都dōu要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。8 下体Xiàtǐ流liú液yè的de人rén如果rúguǒ吐tǔ唾沫tuòmo在zài洁净jiéjìng的de人rén身上shēnshang，那个nàge人rén就jiù要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。9 下体Xiàtǐ流liú液yè的de人rén坐zuò过guo的de鞍子ānzi都dōu是shì不洁bùjié的de。10 谁Shéi碰pèng了le他tā坐zuò过guo的de任何rènhé东西dōngxi，都dōu不洁bùjié直到zhídào日落rìluò；谁shéi挪动nuódong这些zhèxiē东西dōngxi，都dōu要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。11 下体Xiàtǐ流liú液yè的de人rén+没有méiyǒu用yòng水shuǐ洗xǐ手shǒu就jiù碰pèng了le另lìng一yí个gè人rén，那个nàge人rén就jiù要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。12 下体Xiàtǐ流liú液yè的de人rén碰pèng过guo的de瓦器wǎqì，都dōu要yào打dǎ碎suì；木器mùqì要yào用yòng水shuǐ洗xǐ干净gānjìng+。

13 “‘如果Rúguǒ下体xiàtǐ流liú液yè的de人rén病bìng好hǎo了le，不bù流liú液yè了le，他tā就jiù要yào等děng七qī天tiān，然后ránhòu洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng活水huóshuǐ洗澡xǐzǎo，这样zhèyàng他tā就jiù洁净jiéjìng了le+。14 第Dì八bā天tiān，他tā要yào带dài两liǎng只zhī斑鸠bānjiū或huò两liǎng只zhī雏鸽chúgē+到dào会幕huìmù门口ménkǒu，来lái到dào耶和华Yēhéhuá面前miànqián，把bǎ两liǎng只zhī鸟niǎo交jiāo给gěi祭司jìsī。15 祭司Jìsī要yào献xiàn其中qízhōng一yì只zhī做zuò赎罪祭shúzuìjì，另lìng一yì只zhī做zuò全烧祭quánshāojì。祭司Jìsī要yào在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián，为wèi这个zhège曾céng下体xiàtǐ流liú液yè的de人rén赎罪shúzuì。

16 “‘男人Nánrén如果rúguǒ遗精yíjīng，就jiù要yào用yòng水shuǐ洗xǐ净jìng全身quánshēn，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò+。17 沾Zhān了le精液jīngyè的de衣服yīfu、皮革pígé，都dōu要yào用yòng水shuǐ洗xǐ净jìng，这些zhèxiē东西dōngxi都dōu不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。

18 “‘如果Rúguǒ男人nánrén跟gēn女人nǚrén发生fāshēng性关系xìngguānxì，而且érqiě排pái精jīng，两liǎng人rén都dōu要yào用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò+。

19 “‘如果Rúguǒ妇女fùnǚ因为yīnwèi月经yuèjīng而ér下体xiàtǐ流血liúxuè，她tā就jiù一连yìlián七qī天tiān不洁bùjié+。谁Shéi碰pèng了le她tā，都dōu不洁bùjié直到zhídào日落rìluò+。20 在Zài经期jīngqī不洁bùjié的de时候shíhou，她tā躺tǎng过guo的de东西dōngxi都dōu是shì不洁bùjié的de，坐zuò过guo的de东西dōngxi也yě是shì不洁bùjié的de+。21 谁Shéi碰pèng了le她tā的de床chuáng，都dōu要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。22 谁Shéi碰pèng了le她tā坐zuò过guo的de任何rènhé东西dōngxi，都dōu要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò。23 谁Shéi碰pèng了le她tā坐zuò过guo的de床chuáng或huò其他qítā东西dōngxi，都dōu不洁bùjié直到zhídào日落rìluò+。24 如果Rúguǒ男人nánrén与yǔ她tā发生fāshēng性关系xìngguānxì，接触jiēchù到dào她tā月经yuèjīng流liú出chū的de血xuè+，这个zhège男人nánrén就jiù一连yìlián七qī天tiān不洁bùjié，他tā躺tǎng过guo的de床chuáng也yě是shì不洁bùjié的de。

25 “‘如果Rúguǒ妇女fùnǚ在zài不bú是shì经期jīngqī的de时候shíhou下体xiàtǐ流血liúxuè许多xǔduō天tiān+，或者huòzhě经期jīngqī流血liúxuè的de天tiān数shù过guo长cháng+，她tā在zài下体xiàtǐ流血liúxuè期间qījiān就是jiùshì不洁bùjié的de，就jiù像xiàng经期jīngqī不洁bùjié的de时候shíhou一样yíyàng。26 在Zài下体xiàtǐ流血liúxuè期间qījiān，她tā躺tǎng过guo的de床chuáng是shì不洁bùjié的de，就jiù像xiàng她tā在zài经期jīngqī躺tǎng过guo的de床chuáng一样yíyàng+；她tā坐zuò过guo的de东西dōngxi也yě是shì不洁bùjié的de，就jiù像xiàng她tā经期jīngqī不洁bùjié的de时候shíhou一样yíyàng。27 谁Shéi碰pèng了le这些zhèxiē东西dōngxi，都dōu会huì不洁bùjié，要yào洗xǐ净jìng衣服yīfu，用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo，不洁bùjié直到zhídào日落rìluò+。

28 “‘如果Rúguǒ妇女fùnǚ下体xiàtǐ不bú再zài流血liúxuè，她tā就jiù要yào等děng七qī天tiān，然后ránhòu才cái洁净jiéjìng+。29 第Dì八bā天tiān，她tā要yào带dài两liǎng只zhī斑鸠bānjiū或huò两liǎng只zhī雏鸽chúgē+到dào会幕huìmù门口ménkǒu，交jiāo给gěi祭司jìsī+。30 祭司Jìsī要yào献xiàn其中qízhōng一yì只zhī做zuò赎罪祭shúzuìjì，另lìng一yì只zhī做zuò全烧祭quánshāojì。祭司Jìsī要yào在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián，为wèi这个zhège曾céng下体xiàtǐ流血liúxuè而ér不洁bùjié的de妇女fùnǚ赎罪shúzuì+。

31 “‘你们Nǐmen要yào使shǐ以色列人Yǐsèlièrén保持bǎochí洁净jiéjìng*，免得miǎnde他们tāmen因为yīnwèi不洁bùjié而ér玷污diànwū了le我wǒ在zài他们tāmen当中dāngzhōng的de圣幕shèngmù+，结果jiéguǒ死亡sǐwáng。

32 “‘这些Zhèxiē法律fǎlǜ跟gēn以下yǐxià情况qíngkuàng有关yǒuguān：男人nánrén下体xiàtǐ流liú液yè、男人nánrén因yīn排pái精jīng而ér不洁bùjié+、33 妇女fùnǚ因yīn月经yuèjīng而ér不洁bùjié+、男女nánnǚ下体xiàtǐ流liú液yè+，以及yǐjí男人nánrén与yǔ不洁bùjié的de妇女fùnǚ发生fāshēng性关系xìngguānxì。’”