哈该书

1 大流士Dàliúshì王wáng在位zàiwèi第dì二èr年nián六liù月yuè*一yī日rì，耶和华Yēhéhuá有yǒu话huà通过tōngguò先知xiānzhī哈该Hāgāi*+告诉gàosu撒拉铁Sālātiě的de儿子érzi犹大Yóudà省长shěngzhǎng所罗巴伯Suǒluóbābó+，以及yǐjí约萨答Yuēsàdá的de儿子érzi大祭司dàjìsī约书亚Yuēshūyà，说shuō：

2 “天军Tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō：‘这里Zhèlǐ的de人民rénmín说shuō：“现在Xiànzài还hái不bú是shì建造jiànzào*耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de时候shíhou+。”’”

3 耶和华Yēhéhuá通过tōngguò先知xiānzhī哈该Hāgāi+继续jìxù说shuō：4 “圣殿Shèngdiàn仍然réngrán荒凉huāngliáng，难道nándào现在xiànzài是shì住zhù豪华háohuá*房子fángzi的de时候shíhou吗ma？+ 5 现在Xiànzài天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō：‘你们Nǐmen要yào用心yòngxīn反省fǎnxǐng自己zìjǐ的de行为xíngwéi。6 你们Nǐmen撒sǎ种zhǒng虽suī多duō，收成shōucheng却què少shǎo+。你们Nǐmen吃饭chīfàn，却què吃chī不bu饱bǎo；喝hē酒jiǔ，却què喝hē不bu足zú；穿chuān衣yī，却què穿chuān不bu暖nuǎn；挣zhèng到dào钱qián的de，却què像xiàng把bǎ钱qián放fàng在zài满mǎn是shì破pò洞dòng的de袋子dàizi里li。’”

7 “天军Tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō：‘你们Nǐmen要yào用心yòngxīn反省fǎnxǐng自己zìjǐ的de行为xíngwéi。’

8 “‘你们Nǐmen要yào上山shàngshān伐木fámù+，建造jiànzào圣殿shèngdiàn+，让ràng我wǒ喜悦xǐyuè，让ràng我wǒ得到dédào荣耀róngyào+。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá说shuō的de。”

9 “‘你们Nǐmen期望qīwàng丰收fēngshōu，反倒fǎndào歉收qiànshōu。你们Nǐmen把bǎ什么shénme收shōu进jìn家jiā里li，我wǒ就jiù把bǎ什么shénme吹chuī走zǒu+。为什么Wèi shénme呢ne？因为Yīnwèi我wǒ的de圣殿shèngdiàn荒凉huāngliáng，你们nǐmen人人rénrén却què只zhǐ为wèi自己zìjǐ的de房屋fángwū奔波bēnbō+。’这Zhè是shì天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō的de。10 ‘所以Suǒyǐ你们nǐmen上面shàngmiàn的de天空tiānkōng不bú降jiàng雨露yǔlù，土地tǔdì也yě没有méiyǒu出产chūchǎn。11 我Wǒ呼唤hūhuàn旱灾hànzāi降临jiànglín，打击dǎjī大地dàdì、山岭shānlǐng、谷物gǔwù、新酒xīnjiǔ、油yóu、田地tiándì的de出产chūchǎn、人rén和hé家畜jiāchù，以及yǐjí你们nǐmen劳碌láolù得dé来lái的de一切yíqiè。’”

12 于是Yúshì撒拉铁Sālātiě+的de儿子érzi所罗巴伯Suǒluóbābó+、约萨答Yuēsàdá+的de儿子érzi大祭司dàjìsī约书亚Yuēshūyà和hé其余qíyú的de人rén，都dōu听从tīngcóng耶和华Yēhéhuá他们tāmen上帝Shàngdì的de话huà，以及yǐjí耶和华Yēhéhuá他们tāmen上帝Shàngdì派pài来lái的de先知xiānzhī哈该Hāgāi说shuō的de话huà。人民Rénmín都dōu对duì耶和华Yēhéhuá心xīn生shēng敬畏jìngwèi。

13 耶和华Yēhéhuá的de使者shǐzhě哈该Hāgāi按照ànzhào耶和华Yēhéhuá给gěi他tā的de指示zhǐshì，告诉gàosu人民rénmín：“‘我Wǒ与yǔ你们nǐmen同tóng在zài+。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”

14 耶和华Yēhéhuá激励jīlì+撒拉铁Sālātiě的de儿子érzi犹大Yóudà省长shěngzhǎng+所罗巴伯Suǒluóbābó、约萨答Yuēsàdá的de儿子érzi大祭司dàjìsī约书亚Yuēshūyà+和hé其余qíyú的de人rén，他们tāmen就jiù动工dònggōng，兴建xīngjiàn天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá他们tāmen上帝Shàngdì的de圣殿shèngdiàn+。15 当时Dāngshí是shì大流士Dàliúshì王wáng在位zàiwèi第dì二èr年nián+六liù月yuè二十四èrshísì日rì。