约翰福音

2 第Dì三sān天tiān，在zài加利利Jiālìlì的de迦拿Jiāná+有yǒu人rén举行jǔxíng婚宴hūnyàn，耶稣Yēsū的de母亲mǔqīn在zài那里nàlǐ。2 耶稣Yēsū和hé门徒méntú也yě受shòu邀请yāoqǐng去qù参加cānjiā婚宴hūnyàn。

3 后来Hòulái酒jiǔ不够búgòu用yòng，耶稣Yēsū的de母亲mǔqīn就jiù对duì他tā说shuō：“他们Tāmen没有méiyǒu酒jiǔ了le。”4 耶稣Yēsū对duì她tā说shuō：“妇人Fùrén，这zhè件jiàn事shì跟gēn我wǒ跟gēn你nǐ有yǒu什么shénme关系guānxì呢ne？我Wǒ的de时候shíhou还hái没有méiyǒu到dào。”5 他Tā的de母亲mǔqīn就jiù对duì仆人púrén说shuō：“他Tā吩咐fēnfù你们nǐmen的de，你们nǐmen都dōu要yào照zhào着zhe做zuò。”6 那里Nàlǐ有yǒu六liù个gè石shí造zào的de大dà水罐shuǐguàn，是shì按照ànzhào犹太人Yóutàirén对duì洁净jiéjìng的de规定guīdìng+摆bǎi在zài那里nàlǐ的de，每měi个gè能néng盛chéng两三liǎng-sān桶tǒng水shuǐ。7 耶稣Yēsū对duì仆人púrén说shuō：“把Bǎ水罐shuǐguàn装zhuāng满mǎn水shuǐ。”他们Tāmen就jiù把bǎ水罐shuǐguàn装zhuāng满mǎn，直到zhídào罐guàn口kǒu。8 之后Zhīhòu，耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“现在Xiànzài舀yǎo一点yìdiǎnr上来shànglái，拿ná去qù给gěi宴席yànxí主管zhǔguǎn。”他们Tāmen就jiù拿ná去qù了le。9 宴席Yànxí主管zhǔguǎn尝cháng了le用yòng水shuǐ变biàn成chéng的de酒jiǔ，但dàn他tā不bù知道zhīdào这zhè是shì从cóng哪里nǎlǐ来lái的de，把bǎ水shuǐ舀yǎo上来shànglái的de仆人púrén当然dāngrán知道zhīdào。宴席Yànxí主管zhǔguǎn就jiù叫jiào新郎xīnláng来lái，10 对duì他tā说shuō：“人人Rénrén都dōu是shì先xiān把bǎ上等shàngděng的de酒jiǔ摆bǎi上shàng，到dào大家dàjiā有yǒu醉意zuìyì了le，才cái摆bǎi上shàng次等cìděng的de。你Nǐ倒dào把bǎ上等shàngděng的de酒jiǔ留liú到dào现在xiànzài。”11 耶稣Yēsū在zài加利利Jiālìlì的de迦拿Jiāná做zuò的de这zhè件jiàn事shì，是shì他tā的de第dì一yī个gè神迹shénjì，显示xiǎnshì了le他tā的de荣耀róngyào+。他Tā的de门徒méntú就jiù信从xìncóng了le他tā。

12 这Zhè件jiàn事shì以后yǐhòu，耶稣Yēsū跟gēn他tā的de母亲mǔqīn、弟弟们dìdimen+和hé门徒méntú下xià到dào迦百农Jiābǎinóng+去qù，可是kěshì他们tāmen在zài那里nàlǐ没有méiyǒu住zhù多duō久jiǔ。

13 犹太人Yóutàirén的de逾越节Yúyuèjié+近jìn了le，耶稣Yēsū就jiù上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng去qù。14 他Tā发现fāxiàn圣殿shèngdiàn里li有yǒu人rén在zài卖mài牛niú羊yáng和hé鸽子gēzi+，还hái有yǒu换钱商huànqiánshāng坐zuò着zhe。15 他Tā就jiù拿ná绳索shéngsuǒ做zuò鞭子biānzi，把bǎ那些nàxiē带dài着zhe牛niú羊yáng的de人rén全都quándōu从cóng圣殿shèngdiàn里li赶gǎn出去chūqù，还hái倒dào出chū兑钱商duìqiánshāng的de钱币qiánbì，推倒tuīdǎo他们tāmen的de桌子zhuōzi+。16 他Tā对duì卖mài鸽子gēzi的de人rén说shuō：“把Bǎ这些zhèxiē东西dōngxi拿ná走zǒu！不要Búyào再zài把bǎ我wǒ父亲fùqīn的de圣殿shèngdiàn*当成dàngchéng做zuò买卖mǎimai的de地方dìfang！+”17 他Tā的de门徒méntú就jiù想xiǎng起qǐ圣经Shèngjīng上shang写xiě着zhe：“我Wǒ为wèi你nǐ的de殿宇diànyǔ大发dàfā热心rèxīn，仿佛fǎngfú胸xiōng中zhōng有yǒu熊熊烈火xióngxióng-lièhuǒ+。”

18 于是Yúshì犹太人Yóutàirén对duì他tā说shuō：“你Nǐ有yǒu什么shénme神迹shénjì显xiǎn给gěi我们wǒmen看kàn+，证明zhèngmíng你nǐ有yǒu权quán做zuò这些zhèxiē事shì呢ne？”19 耶稣Yēsū回答huídá他们tāmen：“你们Nǐmen拆毁chāihuǐ这zhè座zuò圣殿shèngdiàn，我wǒ会huì三sān天tiān内nèi把bǎ它tā建jiàn起来qǐlái+。”20 犹太人Yóutàirén就jiù说shuō：“这Zhè座zuò圣殿shèngdiàn用yòng了le46年nián建造jiànzào，你nǐ三sān天tiān内nèi就jiù可以kěyǐ把bǎ它tā建jiàn起来qǐlái吗ma？”21 他Tā说shuō的de圣殿shèngdiàn，其实qíshí是shì指zhǐ他tā的de身体shēntǐ+。22 耶稣Yēsū死sǐ而ér复生fùshēng以后yǐhòu，他tā的de门徒méntú想xiǎng起qǐ他tā曾经céngjīng这样zhèyàng说shuō+，就jiù相信xiāngxìn圣经Shèngjīng和hé耶稣Yēsū说shuō的de话huà。

23 耶稣Yēsū在zài耶路撒冷Yēlùsālěng过guò逾越节Yúyuèjié时shí，很hěn多duō人rén看见kànjiàn他tā施行shīxíng的de神迹shénjì，就jiù信从xìncóng了le他tā的de名míng+。24 耶稣Yēsū却què没有méiyǒu完全wánquán信任xìnrèn他们tāmen，因为yīnwèi他tā了解liǎojiě他们tāmen所有suǒyǒu人rén，25 也yě因为yīnwèi他tā用yòng不bu着zháo谁shéi作zuò见证jiànzhèng就jiù知道zhīdào人rén是shì怎样zěnyàng的de。他Tā本来běnlái就jiù了解liǎojiě人心rénxīn+。