使徒行传

14 在Zài以哥念Yǐgēniàn，保罗Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā一起yìqǐ进jìn了le犹太人Yóutàirén的de会堂huìtáng。他们Tāmen说话shuōhuà非常fēicháng有力yǒulì，使shǐ一yí大dà群qún犹太人Yóutàirén和hé希腊人Xīlàrén成chéng了le信徒xìntú+。2 可是Kěshì，不bú信xìn的de犹太人Yóutàirén却què煽动shāndòng外族人wàizúrén反对fǎnduì弟兄们dìxiongmen+。3 他们Tāmen两liǎng个gè人rén在zài那里nàlǐ住zhù了le一yí段duàn时间shíjiān，凭píng着zhe耶和华Yēhéhuá赐cì的de权力quánlì勇敢yǒnggǎn地de传道chuándào。上帝Shàngdì也yě通过tōngguò他们tāmen施行shīxíng神迹shénjì奇事qíshì，证明zhèngmíng关于guānyú他tā分外fènwài恩典ēndiǎn的de信息xìnxī是shì可kě信xìn的de+。4 城Chéng里li的de人rén分fēn成chéng了le两liǎng派pài，有yǒu的de支持zhīchí犹太人Yóutàirén，有yǒu的de支持zhīchí使徒shǐtú。5 外族人Wàizúrén、犹太人Yóutàirén和hé他们tāmen的de首领shǒulǐng企图qǐtú羞辱xiūrǔ保罗Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā，要yào拿ná石头shítou砸zá他们tāmen+。6 他们Tāmen知道zhīdào这个zhège消息xiāoxi后hòu，就jiù逃táo往wǎng利考尼亚Lìkǎoníyà，去qù了le路司得Lùsīdé、特庇Tèbì和hé那nà一带yídài的de城镇chéngzhèn+，7 在zài那里nàlǐ继续jìxù宣扬xuānyáng好消息hǎo xiāoxi。

8 在Zài路司得Lùsīdé，有yǒu一yí个gè人rén生shēng下来xiàlái就jiù跛脚bǒjiǎo，从来cónglái不bú会huì走路zǒulù。他Tā坐zuò在zài那里nàlǐ，9 听tīng保罗Bǎoluó讲话jiǎnghuà，保罗Bǎoluó注视zhùshì着zhe他tā，看kàn出chū他tā有yǒu信心xìnxīn，可以kěyǐ得到dédào医治yīzhì*+，10 就jiù大声dàshēng说shuō：“站Zhàn起来qǐlái吧ba！”他Tā就jiù跳tiào起来qǐlái，开始kāishǐ走路zǒulù了le+。11 人们Rénmen看见kànjiàn保罗Bǎoluó做zuò的de事shì，就jiù用yòng利考尼亚语Lìkǎoníyàyǔ高声gāoshēng说shuō：“有Yǒu神明shénmíng降临jiànglín，化huà成chéng人形rénxíng到dào我们wǒmen这里zhèlǐ来lái了le！+”12 他们Tāmen把bǎ巴拿巴Bānábā叫做jiàozuò宙斯Zhòusī，把bǎ保罗Bǎoluó叫做jiàozuò赫耳墨斯Hèʼěrmòsī，因为yīnwèi带头dàitóu讲话jiǎnghuà的de是shì保罗Bǎoluó。13 城门口Chéngménkǒu*宙斯Zhòusī神殿shéndiàn里li的de祭司jìsī牵qiān着zhe公gōng牛niú，拿ná着zhe花冠huāguān来lái到dào城门chéngmén那里nàlǐ，想xiǎng跟gēn大家dàjiā一起yìqǐ献祭xiànjì。

14 使徒Shǐtú巴拿巴Bānábā和hé使徒shǐtú保罗Bǎoluó知道zhīdào了le，就jiù撕裂sīliè衣服yīfu，跑pǎo进jìn人群rénqún中zhōng大声dàshēng说shuō：15 “各Gè位wèi，为什么wèi shénme这样zhèyàng做zuò呢ne？我们Wǒmen也yě不过búguò是shì人rén，跟gēn你们nǐmen一样yíyàng软弱ruǎnruò+。我们Wǒmen向xiàng你们nǐmen宣扬xuānyáng好消息hǎo xiāoxi，就是jiùshì希望xīwàng你们nǐmen不bú再zài做zuò这些zhèxiē没有méiyǒu价值jiàzhí的de事shì，希望xīwàng你们nǐmen崇拜chóngbài真神zhēnshén*+，就是jiùshì造zào了le天tiān、地dì、海hǎi以及yǐjí其中qízhōng万物wànwù的de上帝Shàngdì+。16 以往Yǐwǎng，他tā虽然suīrán容许róngxǔ万国wànguó各行其道gèxíngqídào+，17 却què同时tóngshí做zuò了le很hěn多duō美好měihǎo的de事shì，为wèi自己zìjǐ作证zuòzhèng+，例如lìrú从cóng天tiān降jiàng雨yǔ，赐cì下xià丰收fēngshōu的de时节shíjié+，让ràng你们nǐmen吃chī饱bǎo喝hē足zú，满心mǎnxīn欢喜huānxǐ+。”18 他们Tāmen说shuō了le这些zhèxiē话huà，好不hǎobù容易róngyì才cái制止zhìzhǐ了le人们rénmen献祭xiànjì。

19 有些Yǒuxiē从cóng安提阿Āntíʼā和hé以哥念Yǐgēniàn来lái的de犹太人Yóutàirén挑唆tiǎosuō民众mínzhòng+，他们tāmen就jiù拿ná石头shítou砸zá保罗Bǎoluó，以为yǐwéi他tā死sǐ了le，就jiù把bǎ他tā拖tuō出chū城chéng外wài+。20 但Dàn门徒méntú围wéi住zhù他tā的de时候shíhou，他tā竟然jìngrán站zhàn起来qǐlái，回huí到dào城chéng里li。第Dì二èr天tiān，他tā跟gēn巴拿巴Bānábā一起yìqǐ离开líkāi，去qù了le特庇Tèbì+。21 他们Tāmen在zài特庇城Tèbì Chéng宣扬xuānyáng好消息hǎo xiāoxi，帮助bāngzhù许多xǔduō人rén成为chéngwéi门徒méntú，然后ránhòu回huí到dào路司得Lùsīdé、以哥念Yǐgēniàn、安提阿Āntíʼā，22 使shǐ那里nàlǐ的de门徒méntú更加gèngjiā坚强jiānqiáng+，鼓励gǔlì他们tāmen持守chíshǒu信仰xìnyǎng，说shuō：“我们Wǒmen进jìn上帝Shàngdì的de王国Wángguó之前zhīqián，一定yídìng会huì经历jīnglì许多xǔduō患难huànnàn+。”23 此外Cǐwài，保罗Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā还hái在zài各gè群qún会众huìzhòng里li委任wěirèn长老zhǎnglǎo+，并且bìngqiě在zài禁食jìnshí祷告dǎogào+后hòu，把bǎ这些zhèxiē长老zhǎnglǎo托付tuōfù给gěi他们tāmen信从xìncóng的de耶和华Yēhéhuá。

24 之后Zhīhòu，他们tāmen两liǎng个gè人rén经过jīngguò皮西迪亚Píxīdíyà，到dào了le潘菲利亚Pānfēilìyà+，25 在zài佩尔吉Pèiʼěrjí传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de话语huàyǔ，然后ránhòu下xià到dào亚大利Yàdàlì，26 从cóng那里nàlǐ启航qǐháng回huí安提阿Āntíʼā。当初Dāngchū大家dàjiā祈求qíqiú上帝Shàngdì赐cì给gěi他们tāmen分外fènwài恩典ēndiǎn去qù执行zhíxíng任务rènwu，就是jiùshì在zài安提阿Āntíʼā，现在xiànzài他们tāmen把bǎ这个zhège任务rènwu完成wánchéng了le+。

27 他们Tāmen到dào了le那里nàlǐ，就jiù把bǎ会众huìzhòng召集zhàojí起来qǐlái，告诉gàosu大家dàjiā上帝Shàngdì通过tōngguò他们tāmen做zuò的de许多xǔduō事shì，说shuō上帝Shàngdì怎样zěnyàng向xiàng外族人wàizúrén打开dǎkāi了le归信guīxìn之zhī门mén+。28 之后Zhīhòu，他们tāmen跟gēn门徒méntú一起yìqǐ住zhù了le很hěn长cháng时间shíjiān。