守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 路得记 3
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

路得记内容大纲

      • 拿俄米Náʼémǐ告诉gàosu路得Lùdé该gāi怎么zěnme做zuò(1-4)

      • 路得Lùdé和hé波阿斯Bōʼāsī在zài脱谷场tuōgǔchǎng(5-15)

      • 路得Lùdé回家huíjiā见jiàn拿俄米Náʼémǐ(16-18)

路得记Lùdéjì 3:1

脚注

  • *

    好Hǎo归宿guīsù,直译zhíyì“安歇ānxiē的de地方dìfang”。

参考经文

  • +得Dé 1:9

索引

  • 检索手册

    《榜样》44页

    《守望台》

    2012/10/1刊20页

  • 出版物索引

    《榜样》 44;《守》12 10/1 20;

    w78 8/15 14, 16; w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:2

参考经文

  • +得Dé 2:1, 20

索引

  • 出版物索引

    w78 8/15 14; w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“穿chuān上shàng外袍wàipáo”。

索引

  • 出版物索引

    w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:4

索引

  • 出版物索引

    w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:5

索引

  • 检索手册

    《榜样》45-46页

    《守望台》

    2012/10/1刊21-22页

  • 出版物索引

    《榜样》 45-46;《守》12 10/1 21-22;

    w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:6

索引

  • 检索手册

    《榜样》46页

    《守望台》

    2012/10/1刊22页

  • 出版物索引

    《榜样》 46;《守》12 10/1 22;

    w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1211页

    《榜样》46-47页

    《守望台》

    2012/10/1刊22页

  • 出版物索引

    《榜样》 46-47;《守》12 10/1 22;《洞悉下》 1211;

    w78 8/15 14; w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:8

索引

  • 检索手册

    《榜样》47页

    《守望台》

    2012/10/1刊22页

  • 出版物索引

    《榜样》 47;《守》12 10/1 22;

    w78 8/15 14; w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:9

脚注

  • *

    又Yòu译yì“衣摆yībǎi”。

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“购赎Gòushú”。

参考经文

  • +利Lì 25:25; 申Shēn 25:5, 6; 得Dé 2:20

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)984页

    《榜样》47页

    《守望台》

    2012/10/1刊22页

    2003/4/15刊25页

  • 出版物索引

    《榜样》 47;《守》12 10/1 22;《洞悉上》 984;《守》03 4/15 25;

    w78 8/15 14; w72 8/1 468

路得记Lùdéjì 3:10

参考经文

  • +得Dé 1:14, 16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)984页

    《榜样》47页

    《守望台》

    2012/10/1刊22页

  • 出版物索引

    《榜样》 47;《守》12 10/1 22;《洞悉上》 984;

    w78 8/15 14-5; w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:11

参考经文

  • +得Dé 3:9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)984页

    《榜样》48页

    《守望台》

    2012/10/1刊22-23页

    2005/3/1刊28页

    2003/4/15刊25页

    2002/6/15刊32页

  • 出版物索引

    《榜样》 48;《守》12 10/1 22-23;《洞悉上》 984;《守》05 3/1 28;《守》03 4/15 25;《守》02 6/15 32;

    w78 8/15 12, 15; w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:12

参考经文

  • +利Lì 25:25; 得Dé 2:20
  • +得Dé 4:1

索引

  • 检索手册

    《榜样》48页

    《守望台》

    2012/10/1刊22页

  • 出版物索引

    《榜样》 48;《守》12 10/1 22;

    w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:13

参考经文

  • +得Dé 4:5

索引

  • 检索手册

    《榜样》48页

    《守望台》

    2012/10/1刊22-23页

  • 出版物索引

    《榜样》 48;《守》12 10/1 22-23;

    w78 8/15 15; w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)984页

    《守望台》

    2005/3/1刊28-29页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 984;《守》05 3/1 28-29;

    w78 8/15 16; w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:15

脚注

  • *

    可能Kěnéng指zhǐ6细亚xìyà,大约dàyuē44升shēng。见Jiàn附录fùlùB14。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)379,984页

    《榜样》48页

    《守望台》

    2012/10/1刊23页

    2005/3/1刊29页

  • 出版物索引

    《榜样》 48;《守》12 10/1 23;《洞悉上》 379, 984;《守》05 3/1 29;

    w78 8/15 16; w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:16

脚注

  • *

    结果Jiéguǒ怎么样zěnmeyàng,直译zhíyì“你nǐ是shì谁shéi”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)984-985页

    《榜样》48页

    《守望台》

    2012/10/1刊23页

    2005/3/1刊29页

  • 出版物索引

    《榜样》 48;《守》12 10/1 23;《洞悉上》 984-985;《守》05 3/1 29;

    w78 8/15 16; w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:17

索引

  • 检索手册

    《榜样》48页

    《守望台》

    2012/10/1刊23页

  • 出版物索引

    《榜样》 48;《守》12 10/1 23;

    w72 8/1 469

路得记Lùdéjì 3:18

索引

  • 检索手册

    《榜样》50页

    《守望台》

    2012/10/1刊24页

    2002/6/15刊24-25页

  • 出版物索引

    《榜样》 50;《守》12 10/1 24;《守》02 6/15 24-25;

    w72 8/1 469

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

得Dé 3:1得Dé 1:9
得Dé 3:2得Dé 2:1, 20
得Dé 3:9利Lì 25:25; 申Shēn 25:5, 6; 得Dé 2:20
得Dé 3:10得Dé 1:14, 16
得Dé 3:11得Dé 3:9
得Dé 3:12利Lì 25:25; 得Dé 2:20
得Dé 3:12得Dé 4:1
得Dé 3:13得Dé 4:5
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
圣经新世界译本(精读本)
路得记Lùdéjì 3:1-18

路得记

3 路得Lùdé的de婆婆pópo拿俄米Náʼémǐ对duì她tā说shuō:“女儿Nǚʼér啊a,我wǒ实在shízài应该yīnggāi为wèi你nǐ找zhǎo个gè好hǎo归宿guīsù*+,让ràng你nǐ得到dédào幸福xìngfú。2 你Nǐ跟gēn波阿斯Bōʼāsī的de女仆nǚpú一起yìqǐ工作gōngzuò过guo,这个zhège波阿斯Bōʼāsī就是jiùshì我们wǒmen的de亲戚qīnqi+。他Tā今天jīntiān晚上wǎnshang要yào在zài脱谷场tuōgǔchǎng上shang扬yáng大麦dàmài。3 你Nǐ要yào洗澡xǐzǎo,抹mǒ上shàng香膏xiānggāo,穿chuān上shàng好hǎo一点yìdiǎnr的de衣服yīfu*,然后ránhòu到dào脱谷场tuōgǔchǎng去qù。他Tā还hái没méi吃chī饱bǎo喝hē足zú,你nǐ就jiù先xiān不要búyào让ràng他tā知道zhīdào你nǐ在zài那里nàlǐ。4 他Tā睡觉shuìjiào的de时候shíhou,注意zhùyì他tā睡shuì在zài哪里nǎlǐ。你Nǐ去qù掀起xiānqǐ他tā脚jiǎo上shang的de被子bèizi,躺tǎng在zài他tā脚jiǎo边biān,他tā就jiù会huì告诉gàosu你nǐ该gāi怎么zěnme做zuò。”

5 路得Lùdé对duì婆婆pópo说shuō:“你Nǐ叫jiào我wǒ做zuò的de,我wǒ都dōu会huì去qù做zuò。”6 于是Yúshì她tā到dào脱谷场tuōgǔchǎng去qù,照zhào婆婆pópo的de一切yíqiè吩咐fēnfù去qù做zuò。7 波阿斯Bōʼāsī吃chī饱bǎo喝hē足zú,心情xīnqíng舒畅shūchàng,就jiù到dào麦堆màiduī旁páng睡觉shuìjiào。路得Lùdé悄悄qiāoqiāo走zǒu过去guòqù,掀起xiānqǐ他tā脚jiǎo上shang的de被子bèizi,躺tǎng在zài那里nàlǐ。8 午夜Wǔyè,波阿斯Bōʼāsī抖dǒu了le一下yíxià,就jiù醒xǐng了le。他Tā坐zuò起来qǐlái,看见kànjiàn一yí个gè女人nǚrén躺tǎng在zài脚jiǎo边biān,9 就jiù问wèn:“你Nǐ是shì谁shéi?”她Tā回答huídá:“我Wǒ是shì你nǐ的de仆人púrén路得Lùdé。求Qiú你nǐ用yòng衣袍yīpáo*遮盖zhēgài仆人púrén,因为yīnwèi你nǐ是shì我们wǒmen的de购赎人gòushúrén*+。”10 波阿斯Bōʼāsī说shuō:“女儿Nǚʼér啊a,愿yuàn耶和华Yēhéhuá赐cì福fú给gěi你nǐ。你Nǐ现在xiànzài表现biǎoxiàn的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài比bǐ起初qǐchū的de更gèng大dà+,因为yīnwèi不管bùguǎn是shì贫穷pínqióng还是háishi富有fùyǒu的de年轻人niánqīngrén,你nǐ都dōu没有méiyǒu追随zhuīsuí。11 女儿Nǚʼér啊a,你nǐ放心fàngxīn。你Nǐ说shuō的de一切yíqiè,我wǒ都dōu会huì为wèi你nǐ做zuò+。全Quán城chéng的de人rén都dōu知道zhīdào你nǐ是shì个gè贤德xiándé的de女子nǚzǐ。12 我Wǒ是shì有yǒu购赎权gòushúquán+,不过búguò你nǐ还hái有yǒu一yí个gè关系guānxì更gèng近jìn的de亲戚qīnqi,他tā有yǒu权quán先xiān购赎gòushú+。13 今晚Jīnwǎn你nǐ就jiù留liú在zài这里zhèlǐ。明天Míngtiān早上zǎoshang,如果rúguǒ他tā愿意yuànyì购赎gòushú你nǐ,那nà很hěn好hǎo,就jiù让ràng他tā购赎gòushú+;如果rúguǒ他tā不bú愿意yuànyì,永活yǒnghuó的de耶和华Yēhéhuá可以kěyǐ作证zuòzhèng,我wǒ一定yídìng购赎gòushú你nǐ。你Nǐ就jiù安心ānxīn躺tǎng到dào早上zǎoshang吧ba。”

14 于是Yúshì路得Lùdé躺tǎng在zài波阿斯Bōʼāsī脚jiǎo边biān,直到zhídào早上zǎoshang。天Tiān还hái没méi亮liàng,还hái看kàn不bu清qīng人rén的de样子yàngzi时shí,她tā就jiù起来qǐlái。波阿斯Bōʼāsī说shuō:“不要Búyào让ràng人rén知道zhīdào有yǒu女子nǚzǐ来lái过guo脱谷场tuōgǔchǎng。”15 又Yòu说shuō:“你Nǐ把bǎ披风pīfēng脱tuō下来xiàlái,打开dǎkāi拿ná好hǎo。”路得Lùdé把bǎ披风pīfēng打开dǎkāi,波阿斯Bōʼāsī就jiù量liáng了le六liù份fèn*大麦dàmài,交jiāo给gěi她tā带dài走zǒu,随后suíhòu波阿斯Bōʼāsī就jiù进jìn城chéng去qù了le。

16 路得Lùdé回huí到dào婆婆pópo那里nàlǐ,婆婆pópo问wèn她tā:“女儿Nǚʼér啊a,结果jiéguǒ怎么样zěnmeyàng?*”路得Lùdé就jiù把bǎ波阿斯Bōʼāsī为wèi她tā做zuò的de一切yíqiè都dōu告诉gàosu了le婆婆pópo,17 又yòu说shuō:“他Tā给gěi了le我wǒ这zhè六liù份fèn大麦dàmài,还hái对duì我wǒ说shuō:‘你Nǐ不要búyào空手kōngshǒu回去huíqù见jiàn婆婆pópo。’”18 婆婆Pópo说shuō:“女儿Nǚʼér啊a,坐zuò下来xiàlái等děng消息xiāoxi吧ba,因为yīnwèi波阿斯Bōʼāsī今天jīntiān不bù把bǎ这zhè件jiàn事shì办bàn好hǎo,是shì不bú会huì休息xiūxi的de。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享