路得记

2 拿俄米Náʼémǐ的de丈夫zhàngfu有yǒu一yí个gè亲戚qīnqi叫jiào波阿斯Bōʼāsī+，是shì以利米勒Yǐlìmǐlè家族jiāzú的de人rén，他tā非常fēicháng富有fùyǒu。

2 摩押人Móyārén路得Lùdé对duì拿俄米Náʼémǐ说shuō：“请Qǐng让ràng我wǒ到dào田tián里li去qù，谁shéi善待shàndài我wǒ，我wǒ就jiù跟gēn在zài谁shéi后面hòumiàn捡jiǎn麦穗màisuì*+。”拿俄米Náʼémǐ说shuō：“女儿Nǚʼér啊a，你nǐ去qù吧ba。”3 路得Lùdé就jiù到dào田tián里li去qù，在zài收割shōugē的de人rén后面hòumiàn捡jiǎn麦穗màisuì。她Tā去qù的de那nà块kuài田tián，刚巧gāngqiǎo是shì以利米勒Yǐlìmǐlè+同族tóngzú兄弟xiōngdì波阿斯Bōʼāsī的de+。4 那Nà时候shíhou，波阿斯Bōʼāsī从cóng伯利恒Bólìhéng来lái了le，他tā对duì收割shōugē的de人rén说shuō：“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá与yǔ你们nǐmen同tóng在zài。”他们Tāmen回答huídá：“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá赐cì福fú给gěi你nǐ。”

5 波阿斯Bōʼāsī问wèn管理guǎnlǐ收割shōugē工人gōngrén的de年轻人niánqīngrén：“那Nà是shì谁shéi家jiā的de姑娘gūniang？”6 年轻人Niánqīngrén回答huídá：“她Tā是shì摩押人Móyārén+，跟着gēnzhe拿俄米Náʼémǐ从cóng摩押Móyā+来lái的de。7 她Tā说shuō：‘请Qǐng问wèn我wǒ可以kěyǐ捡jiǎn收割shōugē的de人rén剩shèng下来xiàlái的de麦穗màisuì吗ma？+’然后Ránhòu从cóng早上zǎoshang一直yìzhí忙máng到dào现在xiànzài，刚刚gānggāng到dào棚péng里li坐zuò下xià歇xiē一会儿yíhuìr。”

8 波阿斯Bōʼāsī对duì路得Lùdé说shuō：“女儿Nǚʼér啊a，听tīng我wǒ说shuō。不要Búyào到dào别bié的de田tián里li去qù捡jiǎn麦穗màisuì，也yě不要búyào离开líkāi这里zhèlǐ，就jiù跟着gēnzhe我wǒ的de女仆nǚpú吧ba+。9 你Nǐ看见kànjiàn她们tāmen在zài哪nǎ块kuài田tián里li收割shōugē，就jiù要yào跟着gēnzhe去qù。我Wǒ已经yǐjīng吩咐fēnfù手下shǒuxià的de年轻人niánqīngrén不bù可以kěyǐ欺负qīfu*你nǐ。你Nǐ渴kě了le，可以kěyǐ到dào水缸shuǐgāng那里nàlǐ喝hē他们tāmen打dǎ来lái的de水shuǐ。”

10 路得Lùdé就jiù向xiàng他tā下拜xiàbài说shuō：“我Wǒ是shì个gè外族人wàizúrén，为什么wèi shénme你nǐ要yào照顾zhàogù我wǒ，对duì我wǒ这么zhème好hǎo呢ne？+”11 波阿斯Bōʼāsī回答huídá她tā说shuō：“你Nǐ丈夫zhàngfu死sǐ后hòu，你nǐ怎样zěnyàng对待duìdài婆婆pópo，怎样zěnyàng离开líkāi了le父母fùmǔ和hé家乡jiāxiāng，跟gēn陌生mòshēng的de民族mínzú一起yìqǐ生活shēnghuó+，别人biérén全都quándōu告诉gàosu我wǒ了le。12 愿Yuàn耶和华Yēhéhuá照zhào你nǐ所suǒ做zuò的de奖赏jiǎngshǎng你nǐ+。你Nǐ来lái投靠tóukào以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá，留liú在zài他tā的de翅膀chìbǎng底下dǐxia+，愿yuàn他tā给gěi你nǐ十足shízú的de赏赐shǎngcì*。”13 她Tā就jiù说shuō：“我Wǒ主zhǔ，你nǐ竟然jìngrán这样zhèyàng善待shàndài我wǒ*。虽然Suīrán我wǒ不bú是shì你nǐ的de仆人púrén，你nǐ却què这样zhèyàng安慰ānwèi我wǒ，鼓励gǔlì我wǒ*。”

14 到Dào了le吃饭chīfàn的de时候shíhou，波阿斯Bōʼāsī对duì路得Lùdé说shuō：“过来Guòlái吃chī点diǎn饼bǐng，拿ná饼bǐng蘸zhàn着zhe醋cù吃chī吧ba。”于是Yúshì路得Lùdé在zài收割shōugē工人gōngrén旁边pángbiān坐zuò下xià，波阿斯Bōʼāsī递dì给gěi她tā一些yìxiē烤kǎo好hǎo的de麦子màizi，她tā就jiù吃chī了le，吃chī饱bǎo以后yǐhòu还hái有yǒu多duō出来chūlái的de。15 路得Lùdé又yòu去qù捡jiǎn麦穗màisuì+的de时候shíhou，波阿斯Bōʼāsī吩咐fēnfù工人gōngrén说shuō：“已经Yǐjīng割gē下来xiàlái的de麦穗màisuì*，也yě可以kěyǐ让ràng她tā捡jiǎn。不要Búyào欺负qīfu她tā+。16 你们Nǐmen还hái要yào从cóng捆kǔn好hǎo的de麦子màizi中zhōng抽chōu出chū一些yìxiē麦穗màisuì来lái，留liú在zài后面hòumiàn让ràng她tā捡jiǎn，不要búyào阻止zǔzhǐ她tā。”

17 路得Lùdé在zài田tián里li捡jiǎn麦穗màisuì，到dào了le傍晚bàngwǎn+，就jiù把bǎ捡jiǎn来lái的de大麦dàmài打dǎ好hǎo了le，大约dàyuē有yǒu一yì伊法yīfǎ*那么nàme多duō。18 之后Zhīhòu，她tā把bǎ捡jiǎn来lái的de大麦dàmài带dài回huí城chéng里li，给gěi她tā婆婆pópo看kàn。她Tā也yě把bǎ吃chī饱bǎo后hòu留liú下来xiàlái的de食物shíwù+给gěi婆婆pópo吃chī。

19 婆婆Pópo问wèn她tā：“你Nǐ今天jīntiān在zài哪里nǎlǐ捡jiǎn麦穗màisuì，在zài哪里nǎlǐ工作gōngzuò？愿Yuàn上帝Shàngdì赐cì福fú给gěi照顾zhàogù你nǐ的de人rén+。”于是Yúshì路得Lùdé告诉gàosu婆婆pópo她tā在zài哪里nǎlǐ工作gōngzuò，说shuō：“有Yǒu一yí个gè人rén叫jiào波阿斯Bōʼāsī，我wǒ今天jīntiān就jiù在zài他tā那里nàlǐ工作gōngzuò。”20 拿俄米Náʼémǐ对duì儿媳妇érxífu说shuō：“无论Wúlùn对duì活huó着zhe的de人rén还是háishi死sǐ去qù的de人rén，耶和华Yēhéhuá的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài都dōu没有méiyǒu改变gǎibiàn+。愿Yuàn他tā赐cì福fú给gěi波阿斯Bōʼāsī。”拿俄米Náʼémǐ又yòu说shuō：“他Tā是shì我们wǒmen的de亲戚qīnqi+，是shì我们wǒmen的de购赎人gòushúrén*+之zhī一yī。”21 摩押人Móyārén路得Lùdé说shuō：“他Tā还hái对duì我wǒ说shuō：‘要Yào跟gēn在zài我wǒ的de工人gōngrén身边shēnbiān，直到zhídào庄稼zhuāngjia全都quándōu收割shōugē完毕wánbì+。’”22 拿俄米Náʼémǐ对duì儿媳妇érxífu路得Lùdé说shuō：“女儿Nǚʼér啊a，你nǐ最好zuìhǎo跟gēn在zài他tā的de女仆nǚpú身边shēnbiān，免得miǎnde你nǐ在zài别bié的de田tián里li被bèi人rén欺负qīfu。”

23 于是Yúshì路得Lùdé跟着gēnzhe波阿斯Bōʼāsī的de女仆nǚpú捡jiǎn麦穗màisuì，直到zhídào大麦dàmài+小麦xiǎomài都dōu收割shōugē完wán了le。路得Lùdé一直yìzhí跟gēn婆婆pópo住zhù在zài一起yìqǐ+。