箴言

1 大卫Dàwèi的de儿子érzi+以色列王Yǐsèlièwáng+

所罗门Suǒluómén的de箴言zhēnyán*+，

 2 让Ràng人rén学习xuéxí*智慧zhìhuì+，接受jiēshòu管教guǎnjiào，

明白Míngbai有yǒu智慧zhìhuì的de话语huàyǔ，

 3 让Ràng人rén得到dédào管教guǎnjiào+，

能Néng洞悉dòngxī事理shìlǐ，

行为Xíngwéi正义zhèngyì+，

判断Pànduàn正确zhèngquè*+，

为人Wéirén正直zhèngzhí*，

 4 使Shǐ缺乏quēfá经验jīngyàn的de人rén精明jīngmíng+，

使Shǐ年轻人niánqīngrén有yǒu知识zhīshi，会huì思考sīkǎo+。

 5 有Yǒu智慧zhìhuì的de人rén聆听língtīng教诲jiàohuì，

多Duō受shòu教益jiàoyì+；

有Yǒu悟性wùxìng*的de人rén

求取Qiúqǔ高明gāomíng的de指导zhǐdǎo*+，

 6 为Wèi的de是shì明白míngbai箴言zhēnyán

和Hé难nán懂dǒng的de话huà*，

了解Liǎojiě智者zhìzhě的de言辞yáncí和hé深奥shēnʼào的de话huà+。

 7 敬畏Jìngwèi耶和华Yēhéhuá是shì知识zhīshi的de开端kāiduān+，

愚人Yúrén才cái会huì鄙视bǐshì智慧zhìhuì和hé管教guǎnjiào+。

 8 儿子Érzi啊a，

你Nǐ要yào听从tīngcóng父亲fùqīn的de管教guǎnjiào+，

不要Búyào舍弃shěqì母亲mǔqīn的de教导jiàodǎo*+。

 9 这Zhè是shì你nǐ头tóu上shang美丽měilì的de花环huāhuán+，

是Shì你nǐ颈项jǐngxiàng上shang漂亮piàoliang的de饰品shìpǐn+。

10 儿子Érzi啊a，

要是Yàoshi罪人zuìrén来lái引诱yǐnyòu你nǐ，

你Nǐ不可bùkě依从yīcóng+。

11 如果Rúguǒ他们tāmen说shuō：

“跟Gēn我们wǒmen来lái吧ba。

我们Wǒmen埋伏máifú起来qǐlái，杀shā人rén流血liúxuè；

隐藏Yǐncáng起来qǐlái，平白píngbái伤害shānghài无辜wúgū。

12 我们Wǒmen要yào像xiàng坟墓fénmù，

把Bǎ他们tāmen活活huóhuó吞tūn掉diào；

他们Tāmen如rú坠zhuì深坑shēnkēng，

被Bèi我们wǒmen完全wánquán吞噬tūnshì。

13 我们Wǒmen要yào把bǎ他们tāmen的de财宝cáibǎo

全部Quánbù夺duó来lái，

让Ràng我们wǒmen家jiā里li堆duī满mǎn抢qiǎng来lái的de东西dōngxi。

14 你Nǐ也yě加入jiārù我们wǒmen吧ba，

我们Wǒmen可以kěyǐ平分píngfēn赃物zāngwù*。”

15 儿子Érzi啊a，不要búyào跟随gēnsuí他们tāmen，

你Nǐ的de脚jiǎo不可bùkě走zǒu他们tāmen的de路lù+。

16 因为Yīnwèi他们tāmen的de脚jiǎo奔跑bēnpǎo作恶zuòʼè，

他们Tāmen急jí着zhe杀shā人rén流血liúxuè+。

17 人Rén在zài鸟儿niǎoʼér眼前yǎnqián张zhāng网wǎng，

只是Zhǐshì白费báifèi心机xīnjī。

18 他们Tāmen埋伏máifú起来qǐlái，要yào杀shā人rén流血liúxuè；

他们Tāmen隐藏yǐncáng起来qǐlái，要yào夺duó人rén性命xìngmìng。

19 牟取Móuqǔ不义之财búyìzhīcái的de人rén

都Dōu走zǒu这样zhèyàng的de路lù，

不义之财Búyìzhīcái会huì夺duó去qù他们tāmen的de性命xìngmìng+。

20 真Zhēn智慧zhìhuì+在zài街jiē上shang高呼gāohū+，

在Zài广场guǎngchǎng上shang不断búduàn扬声yángshēng+，

21 在Zài热闹rènao的de街口jiēkǒu*呼唤hūhuàn，

在Zài城门口chéngménkǒu发言fāyán+：

22 “你们Nǐmen缺乏quēfá经验jīngyàn的de人rén

喜爱Xǐʼài缺乏quēfá经验jīngyàn，

爱Ài嘲讽cháofěng的de人rén喜欢xǐhuan嘲讽cháofěng，

愚昧Yúmèi的de人rén憎恨zēnghèn知识zhīshi，

要Yào到dào什么shénme时候shíhou？+

23 你们Nǐmen被bèi我wǒ责备zébèi，就jiù该gāi接受jiēshòu*+，

这样Zhèyàng我wǒ会huì把bǎ力量lìliàng*

倾注Qīngzhù在zài你们nǐmen身上shēnshang，

让Ràng你们nǐmen认识rènshi我wǒ的de话语huàyǔ+。

24 我Wǒ呼唤hūhuàn，你们nǐmen总是zǒngshì不bù听tīng；

我Wǒ伸手shēnshǒu，却què没有méiyǒu人rén在意zàiyì+。

25 我Wǒ的de劝告quàngào，你们nǐmen都dōu不bù理会lǐhuì；

我Wǒ的de责备zébèi，你们nǐmen完全wánquán拒绝jùjué。

26 因此Yīncǐ，你们nǐmen遭遇zāoyù灾难zāinàn，

我Wǒ就jiù发笑fāxiào；

你们Nǐmen所suǒ惧怕jùpà的de来lái到dào，

我Wǒ就jiù冷笑lěngxiào+。

27 你们Nǐmen所suǒ惧怕jùpà的de好像hǎoxiàng风暴fēngbào来lái到dào，

你们Nǐmen的de灾难zāinàn有如yǒurú狂风kuángfēng降临jiànglín，

苦难Kǔnàn艰辛jiānxīn要yào临到líndào你们nǐmen身上shēnshang。

28 到时Dàoshí，他们tāmen不bù停tíng呼求hūqiú我wǒ，

我Wǒ不bú会huì回应huíyìng；

他们Tāmen急切jíqiè地de寻找xúnzhǎo我wǒ，

却Què找zhǎo不bu到dào+；

29 因为Yīnwèi他们tāmen憎恨zēnghèn知识zhīshi+，

没有Méiyǒu选择xuǎnzé敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá+。

30 他们Tāmen拒绝jùjué我wǒ的de劝告quàngào，

藐视Miǎoshì我wǒ的de一切yíqiè责备zébèi。

31 他们Tāmen会huì因yīn自己zìjǐ的de行径xíngjìng

自食其果Zìshí-qíguǒ+，

因Yīn自己zìjǐ的de计谋jìmóu饱受bǎoshòu其qí害hài。

32 缺乏Quēfá经验jīngyàn的de人rén任性rènxìng叛逆pànnì，

害Hài死sǐ自己zìjǐ；

愚昧Yúmèi的de人rén满不在乎mǎnbúzàihu*，

自Zì取qǔ灭亡mièwáng。

33 听从Tīngcóng我wǒ的de却què会huì安然ānrán居住jūzhù+，

得享Déxiǎng安宁ānníng，不bú怕pà灾祸zāihuò+。”