马太福音

17 六Liù天tiān以后yǐhòu，耶稣Yēsū只zhǐ带dài着zhe彼得Bǐdé、雅各Yǎgè和hé雅各Yǎgè的de兄弟xiōngdì约翰Yuēhàn，一起yìqǐ上shàng了le一yí座zuò高山gāoshān+。2 耶稣Yēsū在zài他们tāmen面前miànqián改变gǎibiàn形貌xíngmào，他tā的de脸liǎn明亮míngliàng如rú太阳tàiyáng，外衣wàiyī灿烂cànlàn*如rú光guāng+。3 忽然Hūrán，摩西Móxī和hé以利亚Yǐlìyà在zài他们tāmen面前miànqián出现chūxiàn，跟gēn耶稣Yēsū交谈jiāotán。4 彼得Bǐdé就jiù对duì耶稣Yēsū说shuō：“主Zhǔ啊a，我们wǒmen在zài这里zhèlǐ真zhēn好hǎo。要是Yàoshi你nǐ愿意yuànyì，我wǒ就jiù在zài这里zhèlǐ搭dā三sān个gè帐篷zhàngpeng，一yí个gè给gěi你nǐ，一yí个gè给gěi摩西Móxī，一yí个gè给gěi以利亚Yǐlìyà。”5 他Tā还hái在zài说话shuōhuà的de时候shíhou，突然tūrán有yǒu一yì朵duǒ明亮míngliàng的de云yún笼罩lǒngzhào他们tāmen，有yǒu声音shēngyīn从cóng云yún里li发出fāchū+说shuō：“这Zhè是shì我wǒ的de儿子érzi，是shì我wǒ深爱shēnʼài的de，是shì我wǒ认可rènkě的de+。你们Nǐmen要yào听从tīngcóng他tā+。”6 门徒Méntú听见tīngjiàn，就jiù跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài，非常fēicháng害怕hàipà。7 这Zhè时候shíhou耶稣Yēsū走zǒu过来guòlái，拍pāi了le拍pāi他们tāmen说shuō：“起来Qǐlái，不要búyào害怕hàipà。”8 他们Tāmen抬头táitóu一yí看kàn，除了chúle耶稣Yēsū以外yǐwài，没méi看kàn到dào任何rènhé人rén。9 他们Tāmen下xià山shān的de时候shíhou，耶稣Yēsū吩咐fēnfù他们tāmen：“人子Rénzǐ死sǐ而ér复生fùshēng以前yǐqián，不要búyào把bǎ这个zhège异象yìxiàng告诉gàosu其他qítā人rén+。”

10 门徒Méntú问wèn他tā说shuō：“为什么Wèi shénme抄经士chāojīngshì说shuō以利亚Yǐlìyà必须bìxū先xiān来lái呢ne？+”11 他Tā回答huídá说shuō：“以利亚Yǐlìyà的确díquè要yào来lái，恢复huīfù一切yíqiè+。12 可是Kěshì我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，以利亚Yǐlìyà已经yǐjīng来lái了le，但dàn他们tāmen认rèn不bu出chū是shì他tā*，反而fǎnʼér任意rènyì对待duìdài他tā+。照样Zhàoyàng，人子rénzǐ也yě会huì在zài他们tāmen手下shǒuxià受苦shòukǔ+。”13 门徒Méntú这zhè才cái明白míngbai，耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō的de是shì施浸者shījìnzhě约翰Yuēhàn。

14 他们Tāmen走zǒu近jìn人群rénqún+，有yǒu一yí个gè人rén上shàng前qián来lái向xiàng耶稣Yēsū跪guì下xià，说shuō：15 “主Zhǔ啊a，求qiú你nǐ可怜kělián可怜kělián我wǒ的de儿子érzi吧ba！他Tā害hài了le癫痫病diānxiánbìng，而且érqiě病情bìngqíng严重yánzhòng，常常chángcháng跌diē进jìn火huǒ里li，好多hǎoduō次cì掉diào进jìn水shuǐ中zhōng+。16 我Wǒ带dài他tā见jiàn过guo你nǐ的de门徒méntú，可是kěshì他们tāmen不bù能néng治zhì好hǎo他tā。”17 耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“这Zhè一代yídài又yòu不bú信xìn又yòu歪邪wāixié*的de人rén啊a+，我wǒ要yào跟gēn你们nǐmen在zài一起yìqǐ到dào什么shénme时候shíhou呢ne？我Wǒ要yào容忍róngrěn你们nǐmen多duō久jiǔ呢ne？把Bǎ他tā带dài到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái吧ba。”18 耶稣Yēsū斥责chìzé邪灵xiélíng，邪灵xiélíng就jiù从cóng男孩nánhái里面lǐmiàn出来chūlái，他tā就jiù在zài那个nàge时候shíhou被bèi治zhì好hǎo了le+。19 之后Zhīhòu门徒méntú私下sīxià来lái见jiàn耶稣Yēsū，说shuō：“为什么Wèi shénme我们wǒmen不bù能néng把bǎ邪灵xiélíng赶gǎn出去chūqù呢ne？”20 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“因为Yīnwèi你们nǐmen的de信心xìnxīn太tài小xiǎo了le。我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen的de信心xìnxīn，哪怕nǎpà只有zhǐyǒu芥籽jièzǐ那么nàme小xiǎo，你们nǐmen就是jiùshì吩咐fēnfù这zhè座zuò山shān说shuō，‘从cóng这里zhèlǐ移yí到dào那里nàlǐ’，山shān也yě会huì移yí开kāi。这样Zhèyàng，对duì你们nǐmen来lái说shuō，没有méiyǒu什么shénme是shì不bù可能kěnéng的de了le+。”21 －－－

22 门徒Méntú在zài加利利Jiālìlì聚集jùjí的de时候shíhou，耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“人子Rénzǐ会huì被bèi出卖chūmài，落luò在zài人rén的de手shǒu里li+，23 被bèi人rén杀shā死sǐ，第dì三sān天tiān复活fùhuó+。”门徒Méntú就jiù非常fēicháng忧愁yōuchóu。

24 他们Tāmen到dào了le迦百农Jiābǎinóng，那些nàxiē收取shōuqǔ圣殿税shèngdiànshuì的de人rén来lái对duì彼得Bǐdé说shuō：“你们Nǐmen的de老师lǎoshī不bú纳nà圣殿税shèngdiànshuì吗ma？+”25 他Tā说shuō：“纳Nà。”但Dàn他tā进jìn房子fángzi后hòu，耶稣Yēsū就jiù先xiān问wèn他tā：“西门Xīmén，你nǐ认为rènwéi怎样zěnyàng？地Dì上shang的de王wáng向xiàng谁shéi征收zhēngshōu物品税wùpǐnshuì或huò人头税réntóushuì呢ne？是Shì向xiàng儿子érzi呢ne？还是Háishi向xiàng外人wàirén呢ne？”26 他Tā说shuō：“向Xiàng外人wàirén。”耶稣Yēsū就jiù对duì他tā说shuō：“那么Nàme，儿子érzi其实qíshí是shì免税miǎnshuì的de了le。27 不过Búguò，为了wèile不bú冒犯màofàn这些zhèxiē人rén*+，你nǐ要yào到dào海hǎi边biān下xià钩gōu钓鱼diàoyú，把bǎ最zuì先xiān钓diào上来shànglái的de鱼yú拿ná起来qǐlái，打开dǎkāi它tā的de口kǒu，就jiù会huì找zhǎo到dào一yì枚méi银币yínbì。你Nǐ拿ná去qù交jiāo给gěi他们tāmen，为wèi我wǒ和hé你nǐ纳税nàshuì吧ba。”