民数记

20 在Zài一yī月yuè*，以色列Yǐsèliè全体quántǐ民众mínzhòng到dào了le津Jīn旷野kuàngyě，就jiù在zài加低斯Jiādīsī+住zhù下来xiàlái。米利暗Mǐlìʼàn+在zài那里nàlǐ去世qùshì，也yě埋葬máizàng在zài那里nàlǐ。

2 民众Mínzhòng没有méiyǒu水shuǐ喝hē+，就jiù聚集jùjí起来qǐlái反对fǎnduì摩西Móxī和hé亚伦Yàlún。3 民众Mínzhòng跟gēn摩西Móxī吵chǎo着zhe说shuō+：“先前Xiānqián我们wǒmen的de弟兄dìxiong死sǐ在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián时shí，我们wǒmen也yě死sǐ了le就jiù好hǎo了le！4 你们Nǐmen为什么wèi shénme把bǎ耶和华Yēhéhuá的de会众huìzhòng带dài到dào这个zhège旷野kuàngyě，要yào我们wǒmen和hé我们wǒmen的de牲口shēngkou都dōu死sǐ在zài这里zhèlǐ？+ 5 你们Nǐmen为什么wèi shénme带dài我们wǒmen离开líkāi埃及Āijí，来lái到dào这么zhème糟糕zāogāo的de地方dìfang？+这里Zhèlǐ既jì不bù能néng撒sǎ种zhǒng，也yě没有méiyǒu无花果wúhuāguǒ、葡萄pútao、石榴shíliu，又yòu没有méiyǒu水shuǐ喝hē+。”6 摩西Móxī和hé亚伦Yàlún就jiù从cóng会众huìzhòng面前miànqián走zǒu到dào会幕huìmù门口ménkǒu，跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài，耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào在zài他们tāmen眼前yǎnqián显现xiǎnxiàn出来chūlái+。

7 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：8 “你Nǐ要yào拿ná着zhe杖zhàng，跟gēn你nǐ哥哥gēge亚伦Yàlún一起yìqǐ召集zhàojí民众mínzhòng。要Yào在zài他们tāmen眼前yǎnqián对duì岩石yánshí说话shuōhuà，岩石yánshí就jiù会huì流liú出chū水shuǐ来lái。你Nǐ会huì让ràng水shuǐ从cóng岩石yánshí中zhōng流liú出来chūlái，给gěi民众mínzhòng和hé牲口shēngkou喝hē+。”

9 于是Yúshì，摩西Móxī从cóng耶和华Yēhéhuá面前miànqián取qǔ了le杖zhàng+，就jiù像xiàng上帝Shàngdì吩咐fēnfù他tā的de一样yíyàng。10 摩西Móxī、亚伦Yàlún召集zhàojí会众huìzhòng到dào岩石yánshí前qián，对duì他们tāmen说shuō：“听Tīng着zhe，你们nǐmen这些zhèxiē反叛fǎnpàn的de人rén！难道Nándào非fēi要yào我们wǒmen从cóng岩石yánshí中zhōng打dǎ水shuǐ给gěi你们nǐmen吗ma？+”11 摩西Móxī就jiù举jǔ起qǐ手shǒu，用yòng杖zhàng击打jīdǎ岩石yánshí两liǎng下xià，水shuǐ就jiù滚滚gǔngǔn涌yǒng出来chūlái，民众mínzhòng和hé牲口shēngkou都dōu喝hē了le+。

12 之后Zhīhòu，耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī、亚伦Yàlún说shuō：“你们Nǐmen没有méiyǒu信赖xìnlài我wǒ，没有méiyǒu在zài以色列人Yǐsèlièrén眼前yǎnqián尊zūn我wǒ为wéi圣shèng，所以suǒyǐ你们nǐmen不bù可以kěyǐ带dài这zhè群qún会众huìzhòng进入jìnrù我wǒ赐cì给gěi他们tāmen的de土地tǔdì+。”13 这Zhè就是jiùshì米利巴Mǐlìbā*+水shuǐ。以色列人Yǐsèlièrén在zài这里zhèlǐ跟gēn耶和华Yēhéhuá争吵zhēngchǎo，所以suǒyǐ上帝Shàngdì在zài他们tāmen当中dāngzhōng彰显zhāngxiǎn为wéi圣shèng。

14 后来Hòulái，摩西Móxī从cóng加低斯Jiādīsī派pài使者shǐzhě去qù见jiàn以东王Yǐdōngwáng+说shuō：“你Nǐ的de弟兄dìxiong以色列人Yǐsèlièrén+说shuō：‘你Nǐ清楚qīngchu知道zhīdào我们wǒmen经历jīnglì的de各gè种zhǒng磨难mónàn。15 我们Wǒmen的de祖先zǔxiān去qù了le埃及Āijí+，我们wǒmen在zài那里nàlǐ住zhù了le很hěn多duō年nián+。埃及人Āijírén虐待nüèdài我们wǒmen和hé我们wǒmen的de祖先zǔxiān+。16 我们Wǒmen向xiàng耶和华Yēhéhuá呼求hūqiú+，他tā听见tīngjiàn了le就jiù派pài天使tiānshǐ+带dài我们wǒmen离开líkāi埃及Āijí。我们Wǒmen现在xiànzài来lái到dào了le加低斯Jiādīsī这zhè座zuò城chéng，就jiù在zài你nǐ领土lǐngtǔ的de边境biānjìng。17 请Qǐng容许róngxǔ我们wǒmen从cóng你nǐ境jìng内nèi经过jīngguò。我们Wǒmen不bú会huì穿chuān过guò任何rènhé田地tiándì和hé葡萄园pútaoyuán，也yě不bú会huì喝hē井jǐng里li的de水shuǐ。我们Wǒmen只zhǐ走zǒu王家Wángjiā大道dàdào，不bù偏piān左右zuǒyòu，直到zhídào离开líkāi你nǐ的de领土lǐngtǔ+。’”

18 以东王Yǐdōngwáng却què回答huídá他tā：“你Nǐ不可bùkě穿chuān过guò我wǒ的de领土lǐngtǔ，不然bùrán我wǒ就jiù要yào带dài着zhe刀剑dāojiàn去qù迎接yíngjiē你nǐ。”19 以色列人Yǐsèlièrén回应huíyìng他tā说shuō：“我们Wǒmen只zhǐ沿yán大路dàlù上去shàngqù。要是Yàoshi我们wǒmen和hé我们wǒmen的de牲畜shēngchù喝hē了le你nǐ的de水shuǐ，我们wǒmen也yě会huì付钱fùqián+。我们Wǒmen别bié无wú所suǒ求qiú，只zhǐ想xiǎng借jiè道dào走zǒu过去guòqù+。”20 以东王Yǐdōngwáng说shuō：“走Zǒu过去guòqù也yě不bù可以kěyǐ+。”于是Yúshì他tā带dài了le一yí大dà群qún人rén和hé强大qiángdà的de军队jūnduì出来chūlái阻挡zǔdǎng。21 以东王Yǐdōngwáng既然jìrán不bù肯kěn让ràng以色列人Yǐsèlièrén穿chuān过guò他tā的de领土lǐngtǔ，以色列人Yǐsèlièrén就jiù离开líkāi了le+。

22 以色列Yǐsèliè全体quántǐ民众mínzhòng从cóng加低斯Jiādīsī出发chūfā，到dào了le何珥山Héʼěr Shān+。23 何珥山Héʼěr Shān靠近kàojìn以东Yǐdōng的de边界biānjiè。耶和华Yēhéhuá在zài那里nàlǐ对duì摩西Móxī和hé亚伦Yàlún说shuō：24 “亚伦Yàlún要yào归guī到dào祖先zǔxiān那里nàlǐ了le+。他Tā不得bùdé进入jìnrù我wǒ要yào赐cì给gěi以色列人Yǐsèlièrén的de土地tǔdì，因为yīnwèi在zài米利巴水Mǐlìbāshuǐ这zhè件jiàn事shì上shang，你们nǐmen两liǎng人rén违背wéibèi了le我wǒ的de指示zhǐshì+。25 你Nǐ要yào带dài亚伦Yàlún和hé他tā的de儿子érzi以利亚撒Yǐlìyàsā上shàng何珥山Héʼěr Shān。26 要Yào把bǎ亚伦Yàlún的de圣服shèngfú+脱tuō下来xiàlái，给gěi他tā儿子érzi以利亚撒Yǐlìyàsā+穿chuān上shàng。亚伦Yàlún会huì死sǐ在zài那里nàlǐ。”

27 摩西Móxī就jiù照zhào着zhe耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù的de做zuò了le。他们Tāmen在zài全体quántǐ民众mínzhòng眼前yǎnqián上shàng了le何珥山Héʼěr Shān。28 摩西Móxī把bǎ亚伦Yàlún的de圣服shèngfú脱tuō下来xiàlái，给gěi亚伦Yàlún的de儿子érzi以利亚撒Yǐlìyàsā穿chuān上shàng，之后zhīhòu亚伦Yàlún在zài山顶shāndǐng去世qùshì了le+。摩西Móxī和hé以利亚撒Yǐlìyàsā从cóng山shān上shang下来xiàlái。29 以色列Yǐsèliè全体quántǐ民众mínzhòng见jiàn亚伦Yàlún死sǐ了le，就jiù为wèi他tā哀哭āikū了le30天tiān+。