守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 提摩太后书 1
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

提摩太后书内容大纲

      • 问候Wènhòu(1,2)

      • 保罗Bǎoluó因yīn提摩太Tímótài的de信心xìnxīn而ér感谢gǎnxiè上帝Shàngdì(3-5)

      • 使Shǐ上帝Shàngdì的de恩赐ēncì继续jìxù火热huǒrè(6-11)

      • 持守Chíshǒu健全jiànquán的de话语huàyǔ(12-14)

      • 保罗Bǎoluó的de敌人dírén和hé朋友péngyou(15-18)

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:1

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“使徒Shǐtú”。

参考经文

  • +约Yuē 3:16; 6:40, 44; 彼前Bǐ-Qián 1:3, 4

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:2

脚注

  • *

    又Yòu译yì“和睦hémù”。

参考经文

  • +林前Lín-Qián 4:17

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/12刊28页

    《守望台》

    2003/1/1刊28页

  • 出版物索引

    《守》20.12 28;《守》03 1/1 28;

    w65 11/15 679; w61 7/15 432

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:4

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2015/11/1刊15页

  • 出版物索引

    《守》15 11/1 15

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:5

参考经文

  • +提前Tí-Qián 4:6

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/4刊19-20页

    《洞悉圣经》(上册)1016页

    《守望台》

    2015/11/1刊14页

    1999/7/1刊9-10页

    1998/5/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《守》22.04 19-20;《守》15 11/1 14;《洞悉上》 1016;《守》99 7/1 9-10;《守》98 5/15 8-9;

    w79 8/15 27; w72 8/15 497; w65 6/15 365

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:6

参考经文

  • +提前Tí-Qián 4:14

索引

  • 检索手册

    《圣经经文选析》第24篇

    《守望台》(研读版)

    2020/12刊28-29页

    《青年人所提出的问题》(第2册)116页

    《守望台》

    1998/2/15刊26页

    《警醒!》

    1998/3/22刊21页

  • 出版物索引

    《选析》 24;《守》20.12 28-29;《青年人问二》 116;《青年》 121;《守》98 2/15 26;《警》98 3/22 21;

    w75 7/1 401; w62 2/1 92; w62 8/15 495

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:7

脚注

  • *

    神圣力量Shénshèng lìliàng,又yòu译yì“精神jīngshén”。

参考经文

  • +罗Luó 8:15; 帖前Tiē-Qián 2:2
  • +路Lù 24:49; 徒Tú 1:8

索引

  • 检索手册

    《圣经经文选析》第24篇

    《永远享受美好的生命》47课

    《守望台》

    2013/9/15刊23-24页

    2009/5/15刊15页

    2006/10/1刊22页

    1989/1/15刊26页

  • 出版物索引

    《守》25.03 11;《选析》 24;《美好生命》 47;《守》13 9/15 23-24;《守》09 5/15 15;《守》06 10/1 22;《青年》 121;《守》89 1/15 26;

    w77 12/15 757; w75 3/1 158; w75 12/15 756; w65 8/1 468; w64 10/1 601; g63 7/8 13; w57 1/1 7

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:8

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“好消息Hǎo xiāoxi”。

参考经文

  • +罗Luó 1:16
  • +腓Féi 4:13; 西Xī 1:11
  • +西Xī 1:24; 提后Tí-Hòu 2:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2003/3/1刊9-10页

    《感示》182页

  • 出版物索引

    《守》03 3/1 9-10;《青年》 121;《感示》 182;

    w77 12/15 757; w75 7/1 401; w74 10/1 602

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:9

脚注

  • *

    又Yòu译yì“用yòng神圣shénshèng的de呼召hūzhào来lái呼召hūzhào我们wǒmen”。

参考经文

  • +弗Fú 1:4; 来Lái 3:1
  • +弗Fú 2:5, 8; 多Duō 3:5

索引

  • 出版物索引

    w75 7/1 401; g74 5/8 25; w72 4/1 223

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:10

脚注

  • *

    直译Zhíyì“使shǐ死亡sǐwáng失去shīqù作用zuòyòng”。

参考经文

  • +约Yuē 1:14; 来Lái 2:9
  • +林前Lín-Qián 15:54; 来Lái 2:14
  • +罗Luó 1:16
  • +彼前Bǐ-Qián 1:3, 4
  • +约Yuē 5:24; 约一Yuē-Yī 1:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)190,452页

    《洞悉圣经》(下册)583页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 190, 452;《洞悉下》 583;

    g74 5/8 25; w69 7/15 437; im 147; w63 10/15 621

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:11

参考经文

  • +徒Tú 9:15; 提前Tí-Qián 2:7

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:12

参考经文

  • +徒Tú 9:16; 弗Fú 3:1
  • +林后Lín-Hòu 4:2
  • +提后Tí-Hòu 4:8

索引

  • 出版物索引

    w81 2/1 13; w77 1/15 51

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:13

脚注

  • *

    又Yòu译yì“有益yǒuyì的de”。

  • *

    又Yòu译yì“标准biāozhǔn”或huò“纲要gāngyào”。

参考经文

  • +提前Tí-Qián 6:3, 4; 多Duō 1:7, 9

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/9/15刊31页

    2008/8/15刊24页

    2006/3/15刊31页

    2003/1/1刊29页

    2002/9/15刊16页

    1996/1/15刊12页

    1990/1/15刊30页

    1988/8/1刊12页

  • 出版物索引

    《守》24.07 12-13;《守》08 8/15 24;《守》08 9/15 31;《守》06 3/15 31;《守》03 1/1 29;《守》02 9/15 16;《守》96 1/15 12;《守》90 1/15 30;《守》88 8/1 12;

    w81 2/1 13; sg 6; w74 3/1 143; w67 1/1 3; w65 1/15 47; w65 4/1 213-4; w62 8/15 494

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:14

脚注

  • *

    直译Zhíyì“住zhù在zài”。

参考经文

  • +罗Luó 8:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/12刊29页

    《守望台》(研读版)

    2018/4刊14页

  • 出版物索引

    《守》20.12 29;《守》18.04 14;

    km 3/84 1-2

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:15

参考经文

  • +徒Tú 19:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)588-589页

    《洞悉圣经》(下册)757-758页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 588-589;《洞悉下》 757-758;

    w67 10/15 637; w65 1/15 48; w63 7/15 437

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:16

参考经文

  • +提后Tí-Hòu 4:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)835页

    《守望台》

    2004/5/15刊20页

    1997/11/15刊29-30页

    《感示》237页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 835;《守》04 5/15 20;《守》97 11/15 29-30;《感示》 237;

    w73 3/15 170

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:17

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)835页

    《守望台》

    1997/11/15刊29-30页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 835;《守》97 11/15 29-30

提摩太后书Tímótài Hòushū 1:18

脚注

  • *

    见Jiàn附录fùlùA5。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊30-31页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 30-31;

    w76 6/1 331; w73 3/15 170

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

提后Tí-Hòu 1:1约Yuē 3:16; 6:40, 44; 彼前Bǐ-Qián 1:3, 4
提后Tí-Hòu 1:2林前Lín-Qián 4:17
提后Tí-Hòu 1:5提前Tí-Qián 4:6
提后Tí-Hòu 1:6提前Tí-Qián 4:14
提后Tí-Hòu 1:7罗Luó 8:15; 帖前Tiē-Qián 2:2
提后Tí-Hòu 1:7路Lù 24:49; 徒Tú 1:8
提后Tí-Hòu 1:8罗Luó 1:16
提后Tí-Hòu 1:8腓Féi 4:13; 西Xī 1:11
提后Tí-Hòu 1:8西Xī 1:24; 提后Tí-Hòu 2:3
提后Tí-Hòu 1:9弗Fú 2:5, 8; 多Duō 3:5
提后Tí-Hòu 1:9弗Fú 1:4; 来Lái 3:1
提后Tí-Hòu 1:10约Yuē 1:14; 来Lái 2:9
提后Tí-Hòu 1:10林前Lín-Qián 15:54; 来Lái 2:14
提后Tí-Hòu 1:10罗Luó 1:16
提后Tí-Hòu 1:10彼前Bǐ-Qián 1:3, 4
提后Tí-Hòu 1:10约Yuē 5:24; 约一Yuē-Yī 1:2
提后Tí-Hòu 1:11徒Tú 9:15; 提前Tí-Qián 2:7
提后Tí-Hòu 1:12徒Tú 9:16; 弗Fú 3:1
提后Tí-Hòu 1:12林后Lín-Hòu 4:2
提后Tí-Hòu 1:12提后Tí-Hòu 4:8
提后Tí-Hòu 1:13提前Tí-Qián 6:3, 4; 多Duō 1:7, 9
提后Tí-Hòu 1:14罗Luó 8:11
提后Tí-Hòu 1:15徒Tú 19:10
提后Tí-Hòu 1:16提后Tí-Hòu 4:19
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
圣经新世界译本(精读本)
提摩太后书Tímótài Hòushū 1:1-18

提摩太后书

1 我Wǒ是shì保罗Bǎoluó,按照ànzhào上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì,以及yǐjí他tā通过tōngguò基督Jīdū耶稣Yēsū让ràng人rén得享déxiǎng生命shēngmìng的de承诺chéngnuò+,做zuò基督Jīdū耶稣Yēsū的de使徒shǐtú*。2 我Wǒ写xiě信xìn给gěi我wǒ亲爱qīnʼài的de孩子háizi提摩太Tímótài+。

愿Yuàn上帝Shàngdì我们wǒmen的de父亲fùqīn,以及yǐjí主zhǔ基督Jīdū耶稣Yēsū,让ràng你nǐ享有xiǎngyǒu分外fènwài恩典ēndiǎn、怜悯liánmǐn、安宁ānníng*。

3 我Wǒ怀huái着zhe清白qīngbái的de良心liángxīn,像xiàng我wǒ的de祖先zǔxiān那样nàyàng敬奉jìngfèng上帝Shàngdì。我Wǒ很hěn感激gǎnjī上帝Shàngdì,并且bìngqiě日夜rìyè在zài恳切kěnqiè祈求qíqiú中zhōng不bù停tíng地de想念xiǎngniàn你nǐ。4 我Wǒ一yì想xiǎng起qǐ你nǐ的de眼泪yǎnlèi,就jiù渴望kěwàng见jiàn你nǐ。见Jiàn到dào你nǐ,我wǒ就jiù能néng满心mǎnxīn欢喜huānxǐ了le。5 我Wǒ想xiǎng起qǐ你nǐ无wú伪wěi的de信心xìnxīn+。你Nǐ外祖母wàizǔmǔ罗以Luóyǐ和hé你nǐ母亲mǔqīn友妮基Yǒunījī先xiān有yǒu这样zhèyàng的de信心xìnxīn,我wǒ确信quèxìn你nǐ也yě有yǒu这样zhèyàng的de信心xìnxīn。

6 因此Yīncǐ我wǒ提醒tíxǐng你nǐ,我wǒ为wèi你nǐ按àn手shǒu的de时候shíhou上帝Shàngdì给gěi你nǐ的de恩赐ēncì+,你nǐ要yào使shǐ它tā继续jìxù火热huǒrè,就jiù像xiàng把bǎ火堆huǒduī挑tiǎo旺wàng一样yíyàng。7 上帝Shàngdì赐cì给gěi我们wǒmen的de神圣力量shénshèng lìliàng*,不bú会huì使shǐ我们wǒmen胆怯dǎnqiè+,反而fǎnʼér会huì使shǐ我们wǒmen有yǒu力量lìliàng+,有yǒu爱心àixīn,思想sīxiǎng健全jiànquán。8 所以Suǒyǐ你nǐ为wèi我们wǒmen的de主zhǔ作zuò见证jiànzhèng,不要búyào觉得juéde羞耻xiūchǐ+;我wǒ因yīn他tā而ér被bèi囚禁qiújìn,你nǐ也yě不要búyào觉得juéde羞耻xiūchǐ。靠Kào着zhe上帝Shàngdì的de力量lìliàng+,你nǐ也yě要yào为wèi好消息hǎo xiāoxi*忍受rěnshòu逆境nìjìng+。9 上帝Shàngdì拯救zhěngjiù了le我们wǒmen,呼召hūzhào我们wǒmen成为chéngwéi圣民shèngmín*+,不bú是shì因为yīnwèi我们wǒmen的de行为xíngwéi,而ér是shì因为yīnwèi他tā自己zìjǐ的de旨意zhǐyì和hé分外fènwài恩典ēndiǎn+。这个Zhège分外fènwài恩典ēndiǎn是shì悠悠yōuyōu历代lìdài以前yǐqián,因yīn基督Jīdū耶稣Yēsū而ér赐cì给gěi我们wǒmen的de,10 现在xiànzài通过tōngguò我们wǒmen的de救主jiùzhǔ基督Jīdū耶稣Yēsū的de显现xiǎnxiàn+,就jiù非常fēicháng清楚qīngchu了le。他Tā废除fèichú了le死亡sǐwáng*+,还hái通过tōngguò好消息hǎo xiāoxi+发出fāchū亮光liàngguāng,让ràng我们wǒmen知道zhīdào怎样zěnyàng得到dédào生命shēngmìng和hé不bù能néng朽坏xiǔhuài+的de身体shēntǐ+。11 我Wǒ受shòu委任wěirèn做zuò传道者chuándàozhě,做zuò使徒shǐtú,做zuò导师dǎoshī+,就是jiùshì为了wèile传讲chuánjiǎng这个zhège好消息hǎo xiāoxi。

12 我Wǒ现在xiànzài受shòu这些zhèxiē苦kǔ,也yě是shì为了wèile这个zhège缘故yuángù+,但dàn我wǒ不bù觉得juéde羞耻xiūchǐ+。我Wǒ所suǒ相信xiāngxìn的de主zhǔ,我wǒ是shì认识rènshi的de。我Wǒ确信quèxìn他tā能够nénggòu守护shǒuhù我wǒ托付tuōfù给gěi他tā的de一切yíqiè,直到zhídào那nà日rì+。13 我Wǒ传讲chuánjiǎng的de健全jiànquán*话语huàyǔ+,你nǐ是shì听tīng过guo的de。你Nǐ要yào怀huái着zhe因yīn基督Jīdū耶稣Yēsū而ér有yǒu的de信心xìnxīn和hé爱心àixīn,持守chíshǒu这zhè话语huàyǔ的de规范guīfàn*。14 你Nǐ要yào靠kào着zhe在zài*我们wǒmen里面lǐmiàn的de神圣力量shénshèng lìliàng+,守护shǒuhù这个zhège美好měihǎo的de信托xìntuō。

15 你Nǐ知道zhīdào,亚细亚Yàxìyà行省xíngshěng的de人rén+全都quándōu离弃líqì了le我wǒ,包括bāokuò腓吉路Féijílù和hé赫莫其尼Hèmòqíní。16 愿Yuàn主zhǔ怜悯liánmǐn奥尼色弗Àonísèfú一yì家jiā+,因为yīnwèi他tā常常chángcháng使shǐ我wǒ感到gǎndào振奋zhènfèn。虽然Suīrán我wǒ被bèi监禁jiānjìn,他tā也yě不bù以yǐ我wǒ为wéi耻chǐ。17 他Tā在zài罗马Luómǎ的de时候shíhou很hěn努力nǔlì地de找zhǎo我wǒ,最终zuìzhōng找zhǎo到dào了le我wǒ。18 愿Yuàn主zhǔ让ràng他tā在zài那nà日rì得到dédào耶和华Yēhéhuá*的de怜悯liánmǐn。他Tā在zài以弗所Yǐfúsuǒ的de一切yíqiè服务fúwù,你nǐ是shì清楚qīngchu知道zhīdào的de。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享