约翰三书

1 我Wǒ这个zhège老人lǎorén*写xiě信xìn给gěi亲爱qīnʼài的de该犹Gāiyóu。你Nǐ是shì我wǒ真心zhēnxīn所suǒ爱ài的de。

2 亲爱Qīnʼài的de朋友péngyou，你nǐ现在xiànzài事事shìshì顺利shùnlì，我wǒ也yě祷告dǎogào祈求qíqiú，愿yuàn你nǐ能néng继续jìxù这样zhèyàng，而且érqiě身体shēntǐ健康jiànkāng。3 有些Yǒuxiē弟兄dìxiong到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái，说shuō你nǐ一直yìzhí持守chíshǒu真理zhēnlǐ，你nǐ也yě确实quèshí按àn真理zhēnlǐ处世chǔshì为人wéirén*，所以suǒyǐ我wǒ非常fēicháng快乐kuàilè+。4 听Tīng到dào自己zìjǐ的de孩子们háizimen按àn真理zhēnlǐ处世chǔshì为人wéirén+，就jiù没有méiyǒu什么shénme比bǐ这zhè更gèng让ràng我wǒ高兴gāoxìng*的de了le。

5 亲爱Qīnʼài的de朋友péngyou，你nǐ为wèi弟兄们dìxiongmen做zuò的de事shì表明biǎomíng你nǐ是shì忠信zhōngxìn的de，虽然suīrán你nǐ跟gēn他们tāmen素不相识sùbù xiāngshí+。6 他们Tāmen在zài会众huìzhòng面前miànqián谈论tánlùn你nǐ的de爱心àixīn。请Qǐng用yòng上帝Shàngdì喜欢xǐhuan的de方式fāngshì为wèi他们tāmen送行sòngxíng*+。7 他们Tāmen为了wèile上帝Shàngdì的de名míng奔走bēnzǒu各gè地dì，没有méiyǒu拿ná过guo其他qítā人rén*什么shénme东西dōngxi+。8 所以Suǒyǐ，我们wǒmen有yǒu责任zérèn对duì这样zhèyàng的de人rén表现biǎoxiàn好客hàokè精神jīngshén+，让ràng自己zìjǐ成为chéngwéi他们tāmen宣扬xuānyáng真理zhēnlǐ的de伙伴huǒbàn+。

9 我Wǒ曾经céngjīng给gěi会众huìzhòng写xiě过guo一些yìxiē话huà，可是kěshì他们tāmen当中dāngzhōng那nà爱ài居jū首位shǒuwèi的de狄特腓Dítèféi+，对于duìyú我们wǒmen的de话huà，一概yígài不bù尊重zūnzhòng不bù接受jiēshòu+。10 因此Yīncǐ，要是yàoshi我wǒ来lái，我wǒ会huì把bǎ他tā的de所作所为suǒzuò-suǒwéi提tí出来chūlái，就是jiùshì他tā针对zhēnduì我们wǒmen散布sànbù恶毒èdú的de流言蜚语liúyán-fēiyǔ+。他Tā这样zhèyàng做zuò还hái不bù满足mǎnzú，而且érqiě不bù尊重zūnzhòng不bù接待jiēdài那些nàxiē弟兄dìxiong+，连lián有些yǒuxiē人rén想xiǎng接待jiēdài，他tā也yě要yào阻止zǔzhǐ，要yào把bǎ他们tāmen赶gǎn出chū会众huìzhòng。

11 亲爱Qīnʼài的de朋友péngyou，不要búyào仿效fǎngxiào邪恶xiéʼè，倒dào要yào仿效fǎngxiào良善liángshàn+。行善Xíngshàn的de源yuán于yú上帝Shàngdì+，作恶zuòʼè的de没有méiyǒu看见kànjiàn过guo上帝Shàngdì+。12 底米特Dǐmǐtè在zài弟兄dìxiong当中dāngzhōng有yǒu好hǎo名声míngshēng，真理zhēnlǐ也yě确认quèrèn这zhè一yì点diǎn。事实Shìshí上shang，我们wǒmen也yě认为rènwéi他tā非常fēicháng好hǎo，而ér你nǐ知道zhīdào我们wǒmen说shuō的de是shì真话zhēnhuà。

13 我Wǒ本来běnlái有yǒu很hěn多duō话huà要yào写xiě给gěi你nǐ，不过búguò不bú愿yuàn用yòng笔墨bǐmò写xiě出来chūlái。14 我Wǒ希望xīwàng很hěn快kuài就jiù可以kěyǐ见jiàn到dào你nǐ，面对面miànduìmiàn跟gēn你nǐ交谈jiāotán。

愿Yuàn你nǐ平安píngʼān。

各Gè位wèi朋友péngyou都dōu向xiàng你nǐ问好wènhǎo。请Qǐng代dài我wǒ向xiàng朋友们péngyoumen一一yīyī*问好wènhǎo。