约书亚记

10 耶路撒冷王Yēlùsālěngwáng亚多尼洗德Yàduōní-xǐdé一yì听说tīngshuō约书亚Yuēshūyà占领zhànlǐng了le艾城Àichéng，把bǎ城chéng完全wánquán毁灭huǐmiè，又yòu处置chǔzhì了le艾城Àichéng和hé艾城Àichéng的de国王guówáng+，像xiàng处置chǔzhì耶利哥Yēlìgē和hé耶利哥王Yēlìgēwáng一样yíyàng+，连lián基遍Jībiàn的de居民jūmín也yě跟gēn以色列人Yǐsèlièrén议和yìhé+，住zhù在zài他们tāmen当中dāngzhōng，2 就jiù非常fēicháng震惊zhènjīng+，因为yīnwèi基遍Jībiàn是shì个gè大城dàchéng，就jiù像xiàng那些nàxiē有yǒu国王guówáng统治tǒngzhì的de城chéng一样yíyàng。基遍Jībiàn比bǐ艾城Àichéng还hái大dà+，城chéng里li的de人rén都dōu是shì战士zhànshì。3 耶路撒冷王Yēlùsālěngwáng亚多尼洗德Yàduōní-xǐdé派pài人rén去qù见jiàn希伯仑王Xībólúnwáng+何函Héhán、耶末王Yēmòwáng比兰Bǐlán、拉吉王Lājíwáng雅非亚Yǎfēiyà、伊矶伦王Yījīlúnwáng+底比尔Dǐbǐʼěr，说shuō：4 “请Qǐng来lái帮助bāngzhù我wǒ一起yìqǐ攻打gōngdǎ基遍Jībiàn，因为yīnwèi基遍Jībiàn跟gēn约书亚Yuēshūyà和hé以色列人Yǐsèlièrén议和yìhé了le+。”5 于是Yúshì亚摩利人Yàmólìrén+的de五wǔ个gè国王guówáng，耶路撒冷王Yēlùsālěngwáng、希伯仑王Xībólúnwáng、耶末王Yēmòwáng、拉吉王Lājíwáng、伊矶伦王Yījīlúnwáng，聚集jùjí起来qǐlái，率领shuàilǐng军队jūnduì出发chūfā，对duì着zhe基遍Jībiàn扎营zhāyíng，要yào攻打gōngdǎ基遍Jībiàn。

6 基遍人Jībiànrén派pài人rén到dào吉甲Jíjiǎ的de营地yíngdì+见jiàn约书亚Yuēshūyà说shuō：“求Qiú你nǐ不要búyào袖手旁观xiùshǒu-pángguān，不管bùguǎn你nǐ的de奴隶núlì+。请Qǐng你nǐ快kuài来lái救jiù我们wǒmen，帮助bāngzhù我们wǒmen吧ba！亚摩利人Yàmólìrén的de国王guówáng全都quándōu从cóng山区shānqū一起yìqǐ来lái攻打gōngdǎ我们wǒmen了le！”7 于是Yúshì约书亚Yuēshūyà率领shuàilǐng所有suǒyǒu士兵shìbīng，包括bāokuò英勇yīngyǒng的de战士zhànshì+，从cóng吉甲Jíjiǎ出发chūfā。

8 耶和华Yēhéhuá对duì约书亚Yuēshūyà说shuō：“不要Búyào怕pà他们tāmen+，因为yīnwèi我wǒ把bǎ他们tāmen交jiāo在zài你nǐ手shǒu里li了le+，谁shéi都dōu抵挡dǐdǎng不bu了liǎo你nǐ+。”9 约书亚Yuēshūyà就jiù从cóng吉甲Jíjiǎ出发chūfā，整zhěng夜yè行军xíngjūn，突袭tūxí敌人dírén。10 耶和华Yēhéhuá使shǐ敌军díjūn在zài以色列人Yǐsèlièrén面前miànqián溃乱kuìluàn+。以色列人Yǐsèlièrén在zài基遍Jībiàn杀shā了le很hěn多duō敌军díjūn，又yòu沿yán伯和仑Bóhélún的de上坡路shàngpōlù追杀zhuīshā他们tāmen，直到zhídào亚西加Yàxījiā和hé玛基大Mǎjīdà。11 当Dāng他们tāmen躲避duǒbì以色列人Yǐsèlièrén，逃táo到dào伯和仑Bóhélún的de下坡路xiàpōlù时shí，耶和华Yēhéhuá从cóng天tiān上shang降jiàng下xià大dà冰雹bīngbáo打击dǎjī他们tāmen，直到zhídào亚西加Yàxījiā，他们tāmen就jiù被bèi砸zá死sǐ了le。冰雹Bīngbáo砸zá死sǐ的de，比bǐ以色列人Yǐsèlièrén用yòng刀剑dāojiàn杀shā死sǐ的de还hái多duō。

12 耶和华Yēhéhuá让ràng以色列人Yǐsèlièrén打败dǎbài亚摩利人Yàmólìrén的de那nà一yì天tiān，约书亚Yuēshūyà当dāng着zhe以色列人Yǐsèlièrén的de面miàn向xiàng耶和华Yēhéhuá祷告dǎogào：

13 于是Yúshì太阳tàiyáng停tíng住zhù，月亮yuèliang不bú动dòng，直到zhídào国民guómín惩治chéngzhì了le敌人dírén。这Zhè件jiàn事shì记jì在zài《雅沙珥书Yǎshāʼěrshū》里li+。太阳Tàiyáng停tíng在zài天空tiānkōng中间zhōngjiān，差不多chàbuduō一yì整zhěng天tiān，没有méiyǒu匆匆cōngcōng落luò下xià。14 在Zài这zhè天tiān以前yǐqián，或huò是shì这zhè天tiān以后yǐhòu，耶和华Yēhéhuá听tīng人rén的de祷告dǎogào+，都dōu没有méiyǒu像xiàng这zhè一yì天tiān的de，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá为wèi以色列Yǐsèliè作战zuòzhàn+。

15 之后Zhīhòu，约书亚Yuēshūyà就jiù率领shuàilǐng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén回huí吉甲Jíjiǎ的de营地yíngdì+去qù了le。

16 在Zài此cǐ之前zhīqián，那nà五wǔ个gè国王guówáng逃跑táopǎo了le，躲duǒ进jìn玛基大Mǎjīdà+的de山洞shāndòng。17 后来Hòulái有yǒu人rén向xiàng约书亚Yuēshūyà报告bàogào：“那Nà五wǔ个gè国王guówáng找zhǎo到dào了le，就jiù躲duǒ在zài玛基大Mǎjīdà+的de山洞shāndòng里li。”18 约书亚Yuēshūyà说shuō：“你们Nǐmen滚gǔn几jǐ块kuài大dà石头shítou去qù堵dǔ住zhù洞口dòngkǒu，派pài人rén看守kānshǒu。19 其他Qítā人rén不要búyào停tíng下来xiàlái，你们nǐmen要yào去qù追赶zhuīgǎn敌人dírén，从cóng后面hòumiàn攻击gōngjī他们tāmen+。不要Búyào让ràng他们tāmen逃táo回huí城chéng里li，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì已经yǐjīng把bǎ他们tāmen交jiāo在zài你们nǐmen手shǒu里li了le。”

20 约书亚Yuēshūyà和hé以色列人Yǐsèlièrén杀shā了le他们tāmen很hěn多duō人rén，几乎jīhū把bǎ他们tāmen杀shā光guāng，只有zhǐyǒu一些yìxiē幸存xìngcún的de人rén逃táo进jìn了le有yǒu防御fángyù工事gōngshì的de城chéng。21 所有Suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén都dōu安全ānquán回huí到dào玛基大Mǎjīdà的de营地yíngdì去qù见jiàn约书亚Yuēshūyà。谁Shéi也yě不敢bùgǎn对duì以色列人Yǐsèlièrén出言不逊chūyán-búxùn*。22 约书亚Yuēshūyà说shuō：“打开Dǎkāi洞口dòngkǒu，把bǎ那nà五wǔ个gè国王guówáng从cóng洞dòng里li押yā出来chūlái见jiàn我wǒ。”23 他们Tāmen就jiù把bǎ耶路撒冷王Yēlùsālěngwáng、希伯仑王Xībólúnwáng、耶末王Yēmòwáng、拉吉王Lājíwáng、伊矶伦王Yījīlúnwáng这zhè五wǔ个gè国王guówáng+，从cóng洞dòng里li押yā出来chūlái见jiàn约书亚Yuēshūyà。24 他们Tāmen把bǎ这zhè几jǐ个gè国王guówáng押yā到dào约书亚Yuēshūyà面前miànqián，约书亚Yuēshūyà就jiù召集zhàojí以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu男丁nándīng，对duì那些nàxiē跟gēn他tā一起yìqǐ带dài兵bīng打仗dǎzhàng的de将军们jiāngjūnmen说shuō：“你们Nǐmen过来guòlái，用yòng脚jiǎo踩cǎi住zhù这zhè几jǐ个gè国王guówáng的de后hòu颈jǐng。”他们Tāmen就jiù上shàng前qián，用yòng脚jiǎo踩cǎi住zhù那nà几jǐ个gè国王guówáng的de后hòu颈jǐng+。25 约书亚Yuēshūyà说shuō：“不要Búyào害怕hàipà，不要búyào惊慌jīnghuāng+。要Yào勇敢yǒnggǎn坚强jiānqiáng。你们Nǐmen将要jiāngyào攻打gōngdǎ的de所有suǒyǒu敌人dírén，耶和华Yēhéhuá都dōu会huì这样zhèyàng处置chǔzhì+。”

26 于是Yúshì约书亚Yuēshūyà把bǎ那nà五wǔ个gè国王guówáng处死chǔsǐ，挂guà在zài五wǔ根gēn木柱mùzhù*上shang。他们Tāmen的de尸体shītǐ一直yìzhí挂guà在zài木柱mùzhù上shang，直到zhídào傍晚bàngwǎn。27 日落Rìluò时shí，约书亚Yuēshūyà吩咐fēnfù人rén把bǎ尸体shītǐ从cóng木柱mùzhù上shang取qǔ下来xiàlái+，扔rēng进jìn他们tāmen躲藏duǒcáng过guo的de山洞shāndòng里li，用yòng几jǐ块kuài大dà石头shítou堵dǔ住zhù洞口dòngkǒu。直到Zhídào今天jīntiān，这些zhèxiē石头shítou还hái在zài那里nàlǐ。

28 那Nà一yì天tiān，约书亚Yuēshūyà占领zhànlǐng了le玛基大Mǎjīdà+，用yòng刀剑dāojiàn灭miè城chéng，把bǎ玛基大王Mǎjīdàwáng和hé城chéng里li的de所有suǒyǒu人rén都dōu毁灭huǐmiè了le，一yí个gè不bù留liú+。他Tā怎样zěnyàng处置chǔzhì耶利哥王Yēlìgēwáng，也yě怎样zěnyàng处置chǔzhì了le玛基大王Mǎjīdàwáng+。

29 约书亚Yuēshūyà率领shuàilǐng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi玛基大Mǎjīdà，向xiàng立拿Lìná进军jìnjūn，攻打gōngdǎ立拿Lìná+。30 耶和华Yēhéhuá把bǎ立拿Lìná和hé立拿王Lìnáwáng+也yě交jiāo在zài以色列人Yǐsèlièrén手shǒu里li，他们tāmen就jiù用yòng刀剑dāojiàn灭miè城chéng，把bǎ城chéng里li的de人rén全都quándōu杀shā了le，一yí个gè不bù留liú。他们Tāmen怎样zěnyàng处置chǔzhì耶利哥王Yēlìgēwáng+，也yě怎样zěnyàng处置chǔzhì了le立拿王Lìnáwáng。

31 约书亚Yuēshūyà率领shuàilǐng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi立拿Lìná，到dào了le拉吉Lājí+，在zài那里nàlǐ扎营zhāyíng攻打gōngdǎ拉吉Lājí。32 耶和华Yēhéhuá把bǎ拉吉Lājí交jiāo在zài以色列人Yǐsèlièrén手shǒu里li，第dì二èr天tiān他们tāmen就jiù占领zhànlǐng了le拉吉Lājí，用yòng刀剑dāojiàn灭miè城chéng，把bǎ城chéng里li的de人rén全都quándōu杀shā了le+。他们Tāmen怎样zěnyàng处置chǔzhì立拿Lìná，也yě怎样zěnyàng处置chǔzhì了le拉吉Lājí。

33 那Nà时shí基瑟王Jīsèwáng+何兰Hélán上来shànglái帮助bāngzhù拉吉Lājí。约书亚Yuēshūyà杀shā了le他tā和hé他tā的de人民rénmín，一yí个gè不bù留liú。

34 约书亚Yuēshūyà率领shuàilǐng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi拉吉Lājí，到dào了le伊矶伦Yījīlún+，在zài那里nàlǐ扎营zhāyíng攻打gōngdǎ伊矶伦Yījīlún。35 他们Tāmen当天dàngtiān就jiù占领zhànlǐng了le伊矶伦Yījīlún，用yòng刀剑dāojiàn灭miè城chéng。那Nà一yì天tiān，他们tāmen把bǎ城chéng里li的de人rén都dōu毁灭huǐmiè了le。他们Tāmen怎样zěnyàng处置chǔzhì拉吉Lājí，也yě怎样zěnyàng处置chǔzhì了le伊矶伦Yījīlún+。

36 约书亚Yuēshūyà率领shuàilǐng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi伊矶伦Yījīlún，向xiàng希伯仑Xībólún+进军jìnjūn，攻打gōngdǎ希伯仑Xībólún。37 他们Tāmen占领zhànlǐng了le希伯仑Xībólún，用yòng刀剑dāojiàn灭miè城chéng，杀shā了le希伯仑王Xībólúnwáng，还hái灭miè了le附近fùjìn的de乡镇xiāngzhèn，把bǎ其中qízhōng的de居民jūmín全都quándōu杀shā了le，一yí个gè不bù留liú。约书亚Yuēshūyà怎样zěnyàng处置chǔzhì伊矶伦Yījīlún，也yě怎样zěnyàng处置chǔzhì了le希伯仑Xībólún。他Tā把bǎ城chéng和hé城chéng里li的de人rén都dōu毁灭huǐmiè了le。

38 最后Zuìhòu，约书亚Yuēshūyà率领shuàilǐng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén转向zhuǎnxiàng底比尔Dǐbǐʼěr+，攻打gōngdǎ底比尔Dǐbǐʼěr。39 约书亚Yuēshūyà占领zhànlǐng了le底比尔Dǐbǐʼěr，俘掳fúlǔ了le底比尔王Dǐbǐʼěrwáng，夺取duóqǔ了le附近fùjìn所有suǒyǒu乡镇xiāngzhèn。以色列人Yǐsèlièrén用yòng刀剑dāojiàn毁灭huǐmiè这些zhèxiē城镇chéngzhèn，把bǎ其中qízhōng的de居民jūmín都dōu毁灭huǐmiè了le+，一yí个gè不bù留liú+。约书亚Yuēshūyà怎样zěnyàng处置chǔzhì希伯仑Xībólún，怎样zěnyàng处置chǔzhì立拿Lìná和hé立拿王Lìnáwáng，也yě怎样zěnyàng处置chǔzhì了le底比尔Dǐbǐʼěr和hé底比尔王Dǐbǐʼěrwáng。

40 约书亚Yuēshūyà征服zhēngfú了le整zhěng片piàn土地tǔdì，包括bāokuò山区shānqū、南地Nándì、萨非拉Sàfēilā丘陵Qiūlíng+、山坡shānpō，把bǎ当地dāngdì所有suǒyǒu国王guówáng都dōu杀shā了le，一yí个gè不bù留liú+。他Tā按照ànzhào以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù的de，把bǎ那里nàlǐ的de所有suǒyǒu人rén*都dōu毁灭huǐmiè了le+。41 从Cóng加低斯巴尼亚Jiādīsī-bāníyà+到dào加沙Jiāshā+，以及yǐjí歌珊Gēshān全quán境jìng+和hé基遍Jībiàn+，约书亚Yuēshūyà把bǎ敌人dírén都dōu打败dǎbài了le。42 约书亚Yuēshūyà一举yìjǔ俘掳fúlǔ了le这些zhèxiē地方dìfang的de国王guówáng，占领zhànlǐng了le他们tāmen的de土地tǔdì，因为yīnwèi以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá为wèi以色列Yǐsèliè作战zuòzhàn+。43 之后Zhīhòu，约书亚Yuēshūyà率领shuàilǐng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén回huí吉甲Jíjiǎ的de营地yíngdì+去qù了le。