民数记

22 以色列人Yǐsèlièrén又yòu出发chūfā，到dào了le约旦河Yuēdàn Hé东dōng的de摩押Móyā荒原huāngyuán，对duì着zhe耶利哥Yēlìgē扎营zhāyíng+。2 以色列人Yǐsèlièrén对duì亚摩利人Yàmólìrén做zuò的de事shì，西坡Xīpō的de儿子érzi巴勒Bālè+全都quándōu看见kànjiàn了le。3 摩押人Móyārén十分shífēn害怕hàipà，因为yīnwèi以色列人Yǐsèlièrén的de数目shùmù众多zhòngduō。他们Tāmen惶恐不安huángkǒng-bùʼān，非常fēicháng害怕hàipà以色列人Yǐsèlièrén+。4 摩押人Móyārén对duì米甸Mǐdiàn的de长老zhǎnglǎo+说shuō：“现在Xiànzài这zhè群qún人rén会huì吞tūn掉diào我们wǒmen四周sìzhōu的de一切yíqiè，就jiù像xiàng公gōng牛niú吞tūn掉diào田间tiánjiān的de青草qīngcǎo那样nàyàng。”

西坡Xīpō的de儿子érzi巴勒Bālè是shì当时dāngshí的de摩押王Móyāwáng。5 他Tā派pài使者shǐzhě去qù见jiàn彼珥Bǐʼěr的de儿子érzi巴兰Bālán+。巴兰Bālán住zhù在zài大河Dàhé*附近fùjìn的de比夺Bǐduó，他tā自己zìjǐ的de家乡jiāxiāng。巴勒Bālè要yào请qǐng巴兰Bālán来lái，说shuō：“有Yǒu一yí个gè民族mínzú从cóng埃及Āijí出来chūlái，遍满biànmǎn这zhè片piàn土地tǔdì*+，正zhèng住zhù在zài我wǒ的de对面duìmiàn。6 现在Xiànzài请qǐng你nǐ来lái替tì我wǒ诅咒zǔzhòu这个zhège民族mínzú+，因为yīnwèi他们tāmen比bǐ我wǒ强盛qiángshèng。也许Yěxǔ我wǒ就jiù能néng打败dǎbài他们tāmen，把bǎ他们tāmen从cóng那nà片piàn土地tǔdì赶走gǎnzǒu。我Wǒ清楚qīngchu知道zhīdào，你nǐ祝福zhùfú的de，都dōu会huì得dé福fú；你nǐ诅咒zǔzhòu的de，都dōu会huì遭殃zāoyāng。”

7 于是Yúshì摩押Móyā的de长老zhǎnglǎo和hé米甸Mǐdiàn的de长老zhǎnglǎo带dài着zhe占卜zhānbǔ*的de酬金chóujīn去qù见jiàn巴兰Bālán+，并bìng把bǎ巴勒Bālè的de话huà告诉gàosu他tā。8 巴兰Bālán对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen在zài这里zhèlǐ过夜guòyè吧ba，我wǒ会huì按照ànzhào耶和华Yēhéhuá告诉gàosu我wǒ的de话huà回答huídá你们nǐmen。”摩押Móyā的de首领shǒulǐng就jiù在zài巴兰Bālán那里nàlǐ留宿liúsù。

9 上帝Shàngdì来lái对duì巴兰Bālán说shuō+：“跟Gēn你nǐ一起yìqǐ的de这些zhèxiē人rén是shì谁shéi？”10 巴兰Bālán对duì上帝Shàngdì说shuō：“是Shì西坡Xīpō的de儿子érzi摩押王Móyāwáng巴勒Bālè派pài来lái的de人rén。他们Tāmen对duì我wǒ说shuō：11 ‘有Yǒu一yí个gè民族mínzú从cóng埃及Āijí出来chūlái，遍满biànmǎn这zhè片piàn土地tǔdì*。现在Xiànzài请qǐng你nǐ来lái替tì我wǒ诅咒zǔzhòu他们tāmen+。也许Yěxǔ我wǒ能néng打败dǎbài他们tāmen，把bǎ他们tāmen赶走gǎnzǒu。’”12 上帝Shàngdì对duì巴兰Bālán说shuō：“你Nǐ不可bùkě跟gēn他们tāmen一起yìqǐ去qù，也yě不可bùkě诅咒zǔzhòu那个nàge民族mínzú，因为yīnwèi他们tāmen是shì我wǒ赐cì福fú的de+。”

13 巴兰Bālán早上zǎoshang起来qǐlái，对duì巴勒Bālè派pài来lái的de首领shǒulǐng说shuō：“你们Nǐmen回huí自己zìjǐ的de地方dìfang去qù吧ba，耶和华Yēhéhuá不bù准zhǔn我wǒ跟gēn你们nǐmen一起yìqǐ去qù。”14 摩押Móyā的de首领shǒulǐng只好zhǐhǎo离开líkāi，回去huíqù见jiàn巴勒Bālè说shuō：“巴兰Bālán不bù肯kěn跟gēn我们wǒmen一起yìqǐ来lái。”

15 巴勒Bālè又yòu派pài另lìng一yì批pī首领shǒulǐng去qù，比bǐ先前xiānqián的de更gèng多duō，也yě更gèng尊贵zūnguì。16 他们Tāmen到dào了le巴兰Bālán那里nàlǐ，对duì他tā说shuō：“西坡Xīpō的de儿子érzi巴勒Bālè说shuō：‘请Qǐng不要búyào让ràng任何rènhé事shì妨碍fángʼài你nǐ到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái，17 我wǒ会huì给gěi你nǐ极jí大dà的de尊荣zūnróng。你Nǐ要求yāoqiú我wǒ做zuò的de任何rènhé事shì，我wǒ都dōu会huì答应dāying。请Qǐng你nǐ过来guòlái，为wèi我wǒ诅咒zǔzhòu那个nàge民族mínzú。’”18 巴兰Bālán回答huídá巴勒Bālè的de臣仆chénpú：“就算Jiùsuàn巴勒Bālè把bǎ他tā满mǎn屋wū的de金jīn银yín都dōu给gěi我wǒ，我wǒ也yě不bù能néng违背wéibèi耶和华Yēhéhuá我wǒ上帝Shàngdì的de指示zhǐshì，无论wúlùn大事dàshì小事xiǎoshì，我wǒ都dōu不bù能néng违抗wéikàng+。19 不过Búguò，请qǐng你们nǐmen也yě在zài这里zhèlǐ过夜guòyè吧ba，我wǒ看看kànkan耶和华Yēhéhuá还hái要yào告诉gàosu我wǒ什么shénme+。”

20 当天Dàngtiān晚上wǎnshang，上帝Shàngdì来lái对duì巴兰Bālán说shuō：“既然Jìrán这些zhèxiē人rén来lái叫jiào你nǐ去qù，你nǐ就jiù跟gēn他们tāmen去qù吧ba！不过Búguò你nǐ只zhǐ能néng说shuō我wǒ要yào你nǐ说shuō的de话huà+。”21 于是Yúshì，巴兰Bālán早上zǎoshang起来qǐlái，给gěi驴lǘ上shàng鞍ān，跟gēn摩押Móyā的de首领shǒulǐng一起yìqǐ去qù了le+。

22 上帝Shàngdì见jiàn巴兰Bālán去qù了le，就jiù发怒fānù。耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ站zhàn在zài路上lùshang阻挡zǔdǎng他tā。他Tā骑qí着zhe驴lǘ，有yǒu两liǎng个gè仆人púrén跟着gēnzhe他tā。23 驴Lǘ看见kànjiàn耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ站zhàn在zài路上lùshang，手shǒu里li拿ná着zhe出chū了le鞘qiào的de剑jiàn，就jiù想xiǎng离开líkāi那nà条tiáo路lù走zǒu进jìn田tián里li。巴兰Bālán却què打dǎ驴lǘ，要yào它tā转zhuǎn回huí路上lùshang去qù。24 之后Zhīhòu，耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ在zài两liǎng个gè葡萄园pútaoyuán之zhī间jiān的de窄路zhǎilù上shang站zhàn着zhe，两边liǎngbiān都dōu有yǒu石墙shíqiáng。25 驴Lǘ看见kànjiàn耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ，就jiù紧jǐn贴tiē着zhe墙边qiángbiān要yào挤jǐ过去guòqù，结果jiéguǒ巴兰Bālán的de脚jiǎo撞zhuàng到dào墙qiáng上shang。巴兰Bālán就jiù再次zàicì打dǎ驴lǘ。

26 耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ又yòu越过yuèguò巴兰Bālán，站zhàn在zài一yì条tiáo很hěn窄zhǎi的de路lù上shang，左右zuǒyòu两边liǎngbiān都dōu无法wúfǎ通过tōngguò。27 驴Lǘ看见kànjiàn耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ，就jiù趴pā在zài地dì上shang。巴兰Bālán坐zuò在zài驴背lǘbèi上shang，非常fēicháng愤怒fènnù，不bù停tíng地de用yòng杖zhàng打dǎ驴lǘ。28 耶和华Yēhéhuá使shǐ驴lǘ开口kāikǒu说话shuōhuà+，驴lǘ就jiù对duì巴兰Bālán说shuō：“我Wǒ到底dàodǐ对duì你nǐ做zuò了le什么shénme，你nǐ竟然jìngrán这样zhèyàng打dǎ了le我wǒ三sān次cì？+”29 巴兰Bālán对duì驴lǘ说shuō：“因为Yīnwèi你nǐ捉弄zhuōnòng我wǒ。我Wǒ恨不得hènbude手shǒu上shang有yǒu剑jiàn，现在xiànzài就jiù把bǎ你nǐ杀shā了le！”30 驴Lǘ对duì巴兰Bālán说shuō：“我Wǒ不bú是shì你nǐ一直yìzhí以来yǐlái骑qí的de驴lǘ吗ma？我Wǒ以前yǐqián有yǒu没méi有yǒu这样zhèyàng对待duìdài过guo你nǐ呢ne？”巴兰Bālán说shuō：“没有Méiyǒu！”31 这Zhè时shí，耶和华Yēhéhuá打开dǎkāi了le巴兰Bālán的de眼睛yǎnjing+，巴兰Bālán就jiù看见kànjiàn耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ站zhàn在zài路上lùshang，手shǒu里li拿ná着zhe出chū了le鞘qiào的de剑jiàn。巴兰Bālán立刻lìkè跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài。

32 耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ对duì他tā说shuō：“你Nǐ为什么wèi shénme这样zhèyàng三sān次cì打dǎ你nǐ的de驴lǘ呢ne？我Wǒ出来chūlái拦lán你nǐ，是shì因为yīnwèi你nǐ一意孤行yíyì-gūxíng，违背wéibèi了le我wǒ的de意愿yìyuàn+。33 驴Lǘ看见kànjiàn了le我wǒ，三sān次cì想xiǎng避开bìkāi我wǒ+。要是Yàoshi驴lǘ没有méiyǒu避开bìkāi，我wǒ早zǎo就jiù把bǎ你nǐ杀shā了le，只zhǐ让ràng它tā活huó着zhe！”34 巴兰Bālán对duì耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ说shuō：“我Wǒ有yǒu罪zuì了le，因为yīnwèi我wǒ不bù知道zhīdào是shì你nǐ站zhàn在zài路上lùshang拦lán我wǒ。如果Rúguǒ你nǐ认为rènwéi我wǒ这样zhèyàng做zuò不对búduì，我wǒ就jiù回去huíqù。”35 耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ对duì巴兰Bālán说shuō：“你Nǐ跟gēn那些nàxiē人rén一起yìqǐ去qù吧ba，不过búguò你nǐ只zhǐ能néng说shuō我wǒ要yào你nǐ说shuō的de话huà。”巴兰Bālán就jiù继续jìxù跟gēn巴勒Bālè派pài来lái的de首领shǒulǐng一起yìqǐ上路shànglù。

36 巴勒Bālè听说tīngshuō巴兰Bālán来lái了le，就jiù立刻lìkè到dào摩押Móyā的de一yí座zuò城chéng去qù迎接yíngjiē他tā。这Zhè座zuò城chéng在zài摩押Móyā边境biānjìng的de亚嫩河Yànèn Hé旁边pángbiān。37 巴勒Bālè对duì巴兰Bālán说shuō：“我Wǒ先前xiānqián不bú是shì派pài人rén去qù叫jiào你nǐ来lái吗ma？你Nǐ怎么zěnme没有méiyǒu来lái？你Nǐ以为yǐwéi我wǒ不bù能néng给gěi你nǐ极jí大dà的de尊荣zūnróng吗ma？+”38 巴兰Bālán对duì巴勒Bālè说shuō：“现在Xiànzài我wǒ到dào你nǐ这里zhèlǐ来lái了le。但Dàn我wǒ什么shénme都dōu能néng说shuō吗ma？我Wǒ只zhǐ能néng说shuō上帝Shàngdì要yào我wǒ说shuō的de话huà+。”

39 巴兰Bālán跟gēn巴勒Bālè一起yìqǐ到dào基烈胡琐Jīlièhúsuǒ去qù。40 巴勒Bālè献xiàn上shàng牛niú羊yáng做zuò祭牲jìshēng后hòu，拿ná了le一些yìxiē祭肉jìròu送sòng给gěi巴兰Bālán和hé跟gēn他tā在zài一起yìqǐ的de首领shǒulǐng。41 到Dào了le早晨zǎochen，巴勒Bālè带dài巴兰Bālán上shàng巴末巴力Bāmòbālì去qù，从cóng那里nàlǐ可以kěyǐ看kàn到dào以色列Yǐsèliè全体quántǐ人民rénmín+。