箴言

21 君王Jūnwáng的de心xīn在zài耶和华Yēhéhuá手shǒu中zhōng

好像Hǎoxiàng流水liúshuǐ+，

流Liú向xiàng何hé处chù都dōu随suí上帝Shàngdì的de意思yìsi+。

 2 人Rén认为rènwéi自己zìjǐ的de行为xíngwéi

都Dōu是shì正确zhèngquè的de+，

但Dàn耶和华Yēhéhuá察验cháyàn人心rénxīn*+。

就Jiù像xiàng恶人èrén的de指zhǐ路lù明灯míngdēng，

其实Qíshí都dōu是shì罪zuì+。

 5 勤奋Qínfèn的de人rén计划jìhuà周详zhōuxiáng，

必定Bìdìng成功chénggōng*+；

做事Zuòshì仓促cāngcù鲁莽lǔmǎng的de人rén，

都Dōu必bì贫穷pínqióng+。

 6 用Yòng骗piàn人rén的de舌头shétou得dé来lái的de财宝cáibǎo，

就Jiù像xiàng过眼云烟guòyǎn-yúnyān、致命zhìmìng网罗wǎngluó*+。

 7 恶人Èrén的de暴行bàoxíng会huì害hài死sǐ自己zìjǐ+，

因为Yīnwèi他们tāmen不bù肯kěn秉公bǐnggōng行义xíngyì。

 8 犯罪Fànzuì的de人rén道路dàolù歪邪wāixié，

纯洁Chúnjié的de人rén行为xíngwéi正直zhèngzhí+。

 9 宁可Nìngkě住zhù在zài屋顶wūdǐng的de一yì角jiǎo，

也Yě不bù跟gēn爱ài争吵zhēngchǎo*的de妻子qīzi

同Tóng住zhù一yì屋wū+。

10 恶人Èrén贪求tānqiú恶事èshì+，

不Bú向xiàng别人biérén施shī恩ēn+。

11 缺乏Quēfá经验jīngyàn的de人rén

看见Kànjiàn爱ài嘲讽cháofěng的de人rén受罚shòufá，

就Jiù增加zēngjiā智慧zhìhuì；

有Yǒu智慧zhìhuì的de人rén

学Xué会huì洞悉dòngxī事理shìlǐ，

就Jiù获得huòdé知识zhīshi*+。

12 正义Zhèngyì的de上帝Shàngdì审察shěnchá恶人èrén的de家jiā，

使Shǐ邪恶xiéʼè的de人rén覆灭fùmiè+。

13 谁Shéi对duì寒微hánwēi人rén的de哀求āiqiú充耳不闻chōngʼěr-bùwén，

将来Jiānglái他tā的de呼求hūqiú

也Yě得dé不bu到dào回应huíyìng+。

14 私下Sīxià送礼sònglǐ，消解xiāojiě怒气nùqì+；

暗中Ànzhōng行贿xíng huì*，平息píngxī暴怒bàonù。

15 正义Zhèngyì的de人rén

因Yīn秉公bǐnggōng行义xíngyì而ér欢欣huānxīn+，

作恶Zuòʼè的de人rén

却Què厌恶yànwù正义zhèngyì的de行为xíngwéi。

16 偏离Piānlí正途zhèngtú而ér不bú洞悉dòngxī事理shìlǐ的de人rén，

将Jiāng会huì长眠chángmián在zài丧命sàngmìng的de人rén*当中dāngzhōng+。

17 爱Ài享乐xiǎnglè的de人rén，将jiāng会huì贫穷pínqióng+；

爱Ài酒jiǔ爱ài油yóu的de*，不bù能néng致富zhìfù。

18 恶人Èrén是shì赎shú回huí义人yìrén的de代价dàijià，

诡诈Guǐzhà的de人rén

会Huì代替dàitì正直zhèngzhí的de人rén遭殃zāoyāng+。

19 宁可Nìngkě住zhù在zài旷野kuàngyě，

也Yě不bù跟gēn爱ài争吵zhēngchǎo*又yòu易怒yìnù的de

妻子Qīzi同tóng住zhù+。

20 明智Míngzhì的de人rén，

家Jiā中zhōng积存jīcún珍宝zhēnbǎo和hé油yóu+；

愚昧Yúmèi的de人rén，

却Què把bǎ家产jiāchǎn挥霍huīhuò一空yìkōng*+。

21 谁Shéi追求zhuīqiú正义zhèngyì和hé忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài，

就Jiù会huì得到dédào生命shēngmìng、正义zhèngyì、荣耀róngyào+。

22 有Yǒu智慧zhìhuì的de人rén

能Néng攀pān上shàng*勇士yǒngshì的de城chéng，

削弱Xuēruò他们tāmen信赖xìnlài的de力量lìliàng+。

23 约束Yuēshù口舌kǒushé的de人rén，

能Néng远yuǎn离lí麻烦máfan+。

24 人Rén做事zuòshì鲁莽lǔmǎng，越权yuèquán妄为wàngwéi，

就Jiù被bèi叫做jiàozuò越权yuèquán高傲gāoʼào的de吹嘘者chuīxūzhě+。

25 懒人Lǎnrén被bèi自己zìjǐ的de欲望yùwàng害hài死sǐ，

因为Yīnwèi他tā的de双手shuāngshǒu不bù肯kěn工作gōngzuò+。

26 懒人Lǎnrén终日zhōngrì贪得无厌tāndé-wúyàn，

义人Yìrén却què大方dàfang施与shīyǔ，

毫Háo不bú吝啬lìnsè+。

27 恶人Èrén的de祭牲jìshēng是shì可憎kězēng的de+，

何况Hékuàng他tā怀huái着zhe恶意èyì献祭xiànjì！*

28 说Shuō假话jiǎhuà的de证人zhèngrén

会Huì失去shīqù生命shēngmìng+，

仔细Zǐxì聆听língtīng的de人rén

会Huì提供tígōng可靠kěkào的de证词zhèngcí*。

29 邪恶Xiéʼè之zhī徒tú假装jiǎzhuāng很hěn有yǒu自信zìxìn+，

但Dàn正直zhèngzhí的de人rén

才Cái能néng在zài路上lùshang稳步wěnbù前行qiánxíng*+。

30 只要Zhǐyào跟gēn耶和华Yēhéhuá对立duìlì，

就Jiù没有méiyǒu智慧zhìhuì，

不Bù能néng明辨míngbiàn事理shìlǐ，

也Yě毫háo无wú计策jìcè可kě言yán+。

31 人Rén为wèi作战zuòzhàn之zhī日rì准备zhǔnbèi马匹mǎpǐ+，

但Dàn得救déjiù唯独wéidú在于zàiyú耶和华Yēhéhuá+。