以赛亚书

58 “你Nǐ要yào放声fàngshēng呼喊hūhǎn，

只管Zhǐguǎn呼喊hūhǎn吧ba！

要Yào大声dàshēng呼喊hūhǎn，

像Xiàng号角hàojiǎo那样nàyàng响亮xiǎngliàng。

要Yào向xiàng我wǒ的de子民zǐmín

宣告Xuāngào他们tāmen的de叛逆pànnì+，

向Xiàng雅各Yǎgè的de子孙zǐsūn

宣告Xuāngào他们tāmen的de罪状zuìzhuàng。

 2 他们Tāmen天天tiāntiān寻求xúnqiú我wǒ，

口口声声Kǒukoushēngshēng说shuō

喜欢Xǐhuan认识rènshi我wǒ的de道路dàolù，

仿佛Fǎngfú是shì个gè行为xíngwéi正义zhèngyì的de国族guózú，

从来Cónglái没有méiyǒu背弃bèiqì

他们Tāmen上帝Shàngdì的de公正gōngzhèng+。

他们Tāmen求qiú我wǒ主持zhǔchí公道gōngdào，

好像Hǎoxiàng很hěn喜欢xǐhuan亲近qīnjìn上帝Shàngdì+。

 3 你们Nǐmen说shuō：‘我们Wǒmen禁食jìnshí，

你Nǐ为什么wèi shénme没méi看见kànjiàn呢ne？+

我们Wǒmen克己kèjǐ自律zìlǜ，

你Nǐ为什么wèi shénme没méi注意zhùyì呢ne？+’

这Zhè是shì因为yīnwèi你们nǐmen在zài

禁食Jìnshí之zhī日rì追求zhuīqiú私利sīlì*，

压迫Yāpò你们nǐmen的de工人gōngrén+。

 4 你们Nǐmen禁食jìnshí，结果jiéguǒ却què争吵zhēngchǎo打架dǎjià，

用Yòng拳头quántóu毒打dúdǎ人rén。

你们Nǐmen这样zhèyàng禁食jìnshí，

你们Nǐmen的de声音shēngyīn

根本Gēnběn不bù可能kěnéng上达shàngdá高天gāotiān。

 5 难道Nándào我wǒ定dìng下xià禁食jìnshí的de日子rìzi，

只是Zhǐshì要yào你们nǐmen克己kèjǐ自律zìlǜ，

要Yào你们nǐmen像xiàng灯芯草dēngxīncǎo一样yíyàng低dī着zhe头tóu，

拿Ná粗布cūbù灰烬huījìn当dāng床chuáng吗ma？

你们Nǐmen以为yǐwéi这zhè一yì天tiān

会Huì让ràng耶和华Yēhéhuá高兴gāoxìng吗ma？

 6 不Bù，我wǒ要yào你们nǐmen禁食jìnshí，

是Shì要yào你们nǐmen解jiě下xià邪恶xiéʼè的de枷锁jiāsuǒ，

松Sōng开kāi担子dànzi*上shang的de绳索shéngsuǒ+，

释放Shìfàng受shòu欺压qīyā的de人rén+，

把Bǎ担子dànzi一一yīyī折zhé断duàn，

 7 是Shì要yào你们nǐmen把bǎ食物shíwù

分Fēn给gěi饥饿jīʼè的de人rén+，

收留Shōuliú贫困pínkùn的de人rén和hé

无家可归Wújiā-kěguī的de人rén，

看见Kànjiàn赤身chìshēn的de人rén就jiù给gěi他tā衣服yīfu穿chuān+，

不Bú拒绝jùjué来lái求助qiúzhù的de骨肉gǔròu同胞tóngbāo。

 8 这样Zhèyàng，你nǐ的de光guāng

就Jiù会huì像xiàng晨光chénguāng照耀zhàoyào+，

你Nǐ会huì迅速xùnsù复原fùyuán。

你Nǐ的de正义zhèngyì会huì在zài你nǐ前面qiánmiàn领路lǐnglù，

耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào

会Huì在zài你nǐ后面hòumiàn保护bǎohù你nǐ+。

 9 这样Zhèyàng，你nǐ呼求hūqiú，

耶和华Yēhéhuá就jiù会huì回应huíyìng，

你Nǐ向xiàng他tā求救qiújiù，

他Tā就jiù会huì说shuō：‘我Wǒ在zài这里zhèlǐ！’

你Nǐ只要zhǐyào从cóng你们nǐmen那里nàlǐ

除去Chúqù压迫yāpò人rén的de担子dànzi*，

不Bú再zài指zhǐ着zhe别人biérén*说shuō恶毒èdú的de话huà+，

10 你Nǐ只要zhǐyào把bǎ自己zìjǐ喜爱xǐʼài的de东西dōngxi

给Gěi饥饿jīʼè的de人rén+，

满足Mǎnzú困苦kùnkǔ的de人rén的de需要xūyào，

你Nǐ的de光guāng就jiù会huì照zhào亮liàng黑暗hēiʼàn，

笼罩Lǒngzhào你nǐ的de幽暗yōuʼàn

也Yě会huì明亮míngliàng如rú正午zhèngwǔ+。

11 耶和华Yēhéhuá会huì时刻shíkè带领dàilǐng你nǐ，

使Shǐ你nǐ在zài干旱gānhàn之zhī地dì也yě心满意足xīnmǎn-yìzú+，

使Shǐ你nǐ的de骨头gǔtou坚强jiānqiáng有力yǒulì。

你Nǐ会huì像xiàng水源shuǐyuán充足chōngzú的de园子yuánzi+，

像Xiàng永yǒng不bù枯竭kūjié的de泉源quányuán。

12 因为Yīnwèi你nǐ，

从前Cóngqián的de废墟fèixū会huì被bèi重建chóngjiàn+，

你Nǐ会huì修复xiūfù荒废huāngfèi已yǐ久jiǔ的de根基gēnjī+，

你Nǐ会huì被bèi称chēng为wéi

修补Xiūbǔ城墙chéngqiáng缺口quēkǒu的de人rén+、

重建Chóngjiàn道路dàolù的de人rén，

在Zài你nǐ重建chóngjiàn的de道路dàolù旁páng，

会Huì再次zàicì有yǒu人rén居住jūzhù。

13 只要Zhǐyào你nǐ谨守jǐnshǒu安息日Ānxīrì，

在Zài我wǒ的de圣日shèngrì

不Bú再zài追求zhuīqiú*自己zìjǐ的de利益lìyì*+，

只要Zhǐyào你nǐ把bǎ安息日Ānxīrì

称Chēng为wéi自己zìjǐ最zuì喜爱xǐʼài的de日子rìzi、

耶和华Yēhéhuá的de圣日shèngrì、

值得Zhídé看重kànzhòng的de日子rìzi+，

只要Zhǐyào你nǐ尊重zūnzhòng这个zhège日子rìzi，

不Bù追求zhuīqiú自己zìjǐ的de利益lìyì，

不Bù说shuō空话kōnghuà，

14 你Nǐ就jiù会huì因yīn耶和华Yēhéhuá而ér满心mǎnxīn喜悦xǐyuè。

我Wǒ要yào使shǐ你nǐ雄踞xióngjù大地dàdì的de高处gāochù+，

使Shǐ你nǐ享受xiǎngshòu你nǐ祖先zǔxiān雅各Yǎgè的de产业chǎnyè+，

这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá亲口qīnkǒu说shuō的de。”