利未记

4 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：2 “你Nǐ要yào告诉gàosu以色列人Yǐsèlièrén：‘假如Jiǎrú有yǒu人rén无意wúyì中zhōng犯fàn了le罪zuì+，做zuò了le耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù不可bùkě做zuò的de事shì，就jiù要yào按照ànzhào下列xiàliè规定guīdìng处理chǔlǐ：

3 “‘如果Rúguǒ是shì受shòu任命rènmìng*的de祭司jìsī*+犯罪fànzuì+，使shǐ人民rénmín也yě被bèi视shì为wéi有yǒu罪zuì，他tā就jiù要yào为wèi自己zìjǐ犯fàn的de罪zuì，用yòng一yì头tóu健全jiànquán的de公gōng牛犊niúdú做zuò赎罪祭shúzuìjì献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá+。4 他Tā要yào把bǎ牛niú牵qiān到dào会幕huìmù入口rùkǒu+，来lái到dào耶和华Yēhéhuá的de面前miànqián，并且bìngqiě把bǎ手shǒu放fàng在zài牛niú的de头tóu上shang，在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián把bǎ牛niú宰zǎi了le+。5 受Shòu任命rènmìng*的de祭司jìsī+要yào拿ná些xiē牛niú血xuè带dài进jìn会幕huìmù。6 他Tā要yào用yòng手指头shǒuzhǐtou蘸zhàn血xuè+，一连yìlián七qī次cì+在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián把bǎ血xuè洒sǎ在zài圣幕shèngmù的de帷幔wéimàn前qián。7 祭司Jìsī也yě要yào取qǔ些xiē血xuè抹mǒ在zài香坛xiāngtán的de角jiǎo*+上shang，这zhè座zuò燃烧ránshāo芬芳fēnfāng的de香xiāng的de坛tán就jiù在zài会幕huìmù里li，在zài耶和华Yēhéhuá的de面前miànqián。其余Qíyú的de血xuè要yào倒dào在zài会幕huìmù入口rùkǒu全烧祭quánshāojì祭坛jìtán的de底部dǐbù+。

8 “‘他Tā要yào把bǎ赎罪祭shúzuìjì公gōng牛niú的de所有suǒyǒu脂肪zhīfáng取qǔ出来chūlái，包括bāokuò覆盖fùgài肠子chángzi的de脂肪zhīfáng、肠子chángzi间jiān的de脂肪zhīfáng、9 两liǎng个gè肾shèn和hé肾shèn周围zhōuwéi靠近kàojìn腰yāo的de脂肪zhīfáng。肝Gān上shang的de附属物fùshǔwù也yě要yào连同liántóng肾shèn+一起yìqǐ取qǔ出chū。10 他Tā要yào取qǔ出chū这些zhèxiē东西dōngxi，就jiù像xiàng从cóng交谊祭jiāoyìjì+的de公gōng牛niú身上shēnshang取qǔ出chū的de一样yíyàng。祭司Jìsī要yào把bǎ这zhè一切yíqiè都dōu放fàng在zài全烧祭quánshāojì的de祭坛jìtán上shang焚烧fénshāo，使shǐ烟气yānqì上升shàngshēng。

11 “‘不过Búguò，公gōng牛niú的de皮pí、所有suǒyǒu的de肉ròu、头tóu、小腿xiǎotuǐ、肠子chángzi和hé粪fèn+，12 也yě就是jiùshì公gōng牛niú剩余shèngyú的de部分bùfen，都dōu要yào拿ná到dào营yíng外wài一yí个gè洁净jiéjìng的de地方dìfang，就是jiùshì倒dào坛灰tánhuī*的de地方dìfang，放fàng在zài柴chái上shang用yòng火huǒ焚烧fénshāo+。在Zài哪里nǎlǐ倒dào坛灰tánhuī，就jiù要yào在zài哪里nǎlǐ焚烧fénshāo。

13 “‘如果Rúguǒ是shì以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民众mínzhòng无意wúyì中zhōng犯fàn了le罪zuì而ér担负dānfù罪责zuìzé+，但dàn会众huìzhòng没有méiyǒu意识yìshí到dào他们tāmen做zuò了le耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù不可bùkě做zuò的de事shì+，14 后来hòulái才cái知道zhīdào他们tāmen犯fàn了le罪zuì，会众huìzhòng就jiù要yào用yòng一yì头tóu公gōng牛犊niúdú做zuò赎罪祭shúzuìjì，牵qiān到dào会幕huìmù前qián。15 民众Mínzhòng的de长老们zhǎnglǎomen要yào在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián把bǎ手shǒu放fàng在zài牛niú的de头tóu上shang，牛niú要yào在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián宰杀zǎishā。

16 “‘受Shòu任命rènmìng*的de祭司jìsī要yào拿ná些xiē牛niú血xuè带dài进jìn会幕huìmù。17 他Tā要yào用yòng手指头shǒuzhǐtou蘸zhàn血xuè，一连yìlián七qī次cì在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián把bǎ血xuè洒sǎ在zài帷幔wéimàn+前qián。18 祭司Jìsī要yào取qǔ些xiē血xuè抹mǒ在zài香坛xiāngtán+的de角jiǎo上shang。香坛Xiāngtán就是jiùshì在zài会幕huìmù里li耶和华Yēhéhuá面前miànqián的de那nà座zuò坛tán。其余Qíyú的de血xuè要yào倒dào在zài会幕huìmù入口rùkǒu全烧祭quánshāojì祭坛jìtán+的de底部dǐbù。19 牛Niú的de所有suǒyǒu脂肪zhīfáng都dōu要yào取qǔ出来chūlái放fàng在zài祭坛jìtán上shang焚烧fénshāo，使shǐ烟气yānqì上升shàngshēng+。20 祭司Jìsī怎样zěnyàng处理chǔlǐ他tā犯罪fànzuì时shí献xiàn的de那nà头tóu赎罪祭shúzuìjì公gōng牛niú，也yě要yào照样zhàoyàng处理chǔlǐ这zhè头tóu公gōng牛niú。他Tā要yào这样zhèyàng做zuò，为wèi人民rénmín赎罪shúzuì+，人民rénmín就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù。21 他Tā怎样zěnyàng焚烧fénshāo那nà头tóu公gōng牛niú，也yě要yào照样zhàoyàng把bǎ这zhè头tóu公gōng牛niú拿ná到dào营yíng外wài焚烧fénshāo+。这Zhè是shì为wèi会众huìzhòng献xiàn的de赎罪祭shúzuìjì+。

22 “‘如果Rúguǒ是shì首领shǒulǐng+无意wúyì中zhōng犯fàn了le罪zuì，做zuò了le他tā上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù不可bùkě做zuò的de事shì，以致yǐzhì担负dānfù罪责zuìzé，23 或huò是shì后来hòulái才cái知道zhīdào自己zìjǐ犯fàn了le罪zuì，违反wéifǎn了le上帝Shàngdì的de诫命jièmìng，他tā就jiù要yào用yòng一yì头tóu健全jiànquán的de公gōng山羊羔shānyánggāo献xiàn做zuò祭物jìwù。24 他Tā要yào把bǎ手shǒu放fàng在zài山羊羔shānyánggāo的de头tóu上shang，在zài宰杀zǎishā全烧祭quánshāojì的de地方dìfang，在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián把bǎ羊yáng宰zǎi了le+。这Zhè是shì赎罪祭shúzuìjì。25 祭司Jìsī要yào用yòng手指头shǒuzhǐtou蘸zhàn些xiē赎罪祭shúzuìjì的de血xuè，抹mǒ在zài全烧祭quánshāojì祭坛jìtán的de角jiǎo上shang+。其余Qíyú的de血xuè要yào倒dào在zài全烧祭quánshāojì祭坛jìtán的de底部dǐbù+。26 祭牲Jìshēng的de所有suǒyǒu脂肪zhīfáng都dōu要yào放fàng在zài祭坛jìtán上shang焚烧fénshāo，使shǐ烟气yānqì上升shàngshēng，就jiù像xiàng焚烧fénshāo交谊祭jiāoyìjì的de脂肪zhīfáng一样yíyàng+。祭司Jìsī为wèi他tā赎罪shúzuì，他tā就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù。

27 “‘如果Rúguǒ是shì人民rénmín中zhōng有yǒu人rén无意wúyì中zhōng犯fàn了le罪zuì，做zuò了le耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù不可bùkě做zuò的de事shì，以致yǐzhì担负dānfù罪责zuìzé+，28 或huò是shì后来hòulái才cái知道zhīdào自己zìjǐ犯fàn了le罪zuì，他tā就jiù要yào为wèi自己zìjǐ的de罪zuì用yòng一yì只zhī健全jiànquán的de母mǔ山羊羔shānyánggāo献xiàn做zuò祭物jìwù。29 他Tā要yào把bǎ手shǒu放fàng在zài赎罪祭shúzuìjì祭牲jìshēng的de头tóu上shang，在zài宰杀zǎishā全烧祭quánshāojì的de地方dìfang把bǎ赎罪祭shúzuìjì的de祭牲jìshēng宰zǎi了le+。30 祭司Jìsī要yào用yòng手指头shǒuzhǐtou蘸zhàn些xiē羊yáng血xuè，抹mǒ在zài全烧祭quánshāojì祭坛jìtán的de角jiǎo上shang。其余Qíyú的de血xuè要yào倒dào在zài全烧祭quánshāojì祭坛jìtán的de底部dǐbù+。31 祭司Jìsī要yào取qǔ出chū羊yáng的de所有suǒyǒu脂肪zhīfáng+，就jiù像xiàng取qǔ出chū交谊祭jiāoyìjì的de脂肪zhīfáng那样nàyàng+，并且bìngqiě放fàng在zài祭坛jìtán上shang焚烧fénshāo，使shǐ烟气yānqì上升shàngshēng，发出fāchū让ràng耶和华Yēhéhuá喜悦xǐyuè*的de香气xiāngqì。祭司Jìsī为wèi他tā赎罪shúzuì，他tā就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù。

32 “‘如果Rúguǒ他tā献xiàn绵羊羔miányánggāo做zuò赎罪祭shúzuìjì，就jiù要yào献xiàn上shàng健全jiànquán的de母mǔ绵羊羔miányánggāo。33 他Tā要yào把bǎ手shǒu放fàng在zài赎罪祭shúzuìjì祭牲jìshēng的de头tóu上shang，在zài宰杀zǎishā全烧祭quánshāojì的de地方dìfang把bǎ羊yáng宰zǎi了le，献xiàn做zuò赎罪祭shúzuìjì+。34 祭司Jìsī要yào用yòng手指头shǒuzhǐtou蘸zhàn些xiē赎罪祭shúzuìjì的de血xuè，抹mǒ在zài全烧祭quánshāojì祭坛jìtán的de角jiǎo上shang+。其余Qíyú的de血xuè要yào倒dào在zài全烧祭quánshāojì祭坛jìtán的de底部dǐbù。35 祭司Jìsī要yào取qǔ出chū羊yáng的de所有suǒyǒu脂肪zhīfáng，就jiù像xiàng取qǔ出chū做zuò交谊祭jiāoyìjì的de公gōng绵羊羔miányánggāo的de脂肪zhīfáng那样nàyàng，并且bìngqiě放fàng在zài那些nàxiē用yòng火huǒ献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá的de祭物jìwù上shang+，在zài祭坛jìtán焚烧fénshāo，使shǐ烟气yānqì上升shàngshēng。祭司Jìsī为wèi他tā赎罪shúzuì，他tā就jiù会huì得到dédào宽恕kuānshù+。’”