民数记

35 在Zài耶利哥Yēlìgē对面duìmiàn约旦河Yuēdàn Hé边biān+的de摩押Móyā荒原huāngyuán上shang，耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：2 “你Nǐ去qù吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrén，要yào他们tāmen从cóng得到dédào的de产业chǎnyè中zhōng拨bō出chū一些yìxiē城chéng给gěi利未族人Lìwèizúrén居住jūzhù+，也yě拨bō出chū城chéng外wài四周sìzhōu的de牧场mùchǎng给gěi利未族人Lìwèizúrén+。3 他们Tāmen要yào住zhù在zài这些zhèxiē城chéng里li，四周sìzhōu的de牧场mùchǎng要yào给gěi他们tāmen牧放mùfàng牲畜shēngchù，安置ānzhì财物cáiwù和hé其他qítā动物dòngwù。4 你们Nǐmen拨bō给gěi利未族人Lìwèizúrén在zài城chéng外wài的de牧场mùchǎng，要yào从cóng城墙chéngqiáng起qǐ，向xiàng外wài量liáng1000肘尺zhǒuchǐ*。5 你们Nǐmen在zài城chéng外wài要yào量liáng的de范围fànwéi是shì，东边dōngbian2000肘尺zhǒuchǐ*，南边nánbian2000肘尺zhǒuchǐ，西边xībian2000肘尺zhǒuchǐ，北边běibian2000肘尺zhǒuchǐ，城chéng在zài中间zhōngjiān。这Zhè就是jiùshì利未族人Lìwèizúrén在zài城chéng外wài的de牧场mùchǎng。

6 “你们Nǐmen拨bō给gěi利未族人Lìwèizúrén的de城chéng，要yào包括bāokuò6座zuò庇护城bìhùchéng+，让ràng杀shā了le人rén的de可以kěyǐ逃táo到dào那里nàlǐ去qù+，另外lìngwài还hái要yào给gěi他们tāmen42座zuò城chéng。7 要Yào拨bō给gěi利未族人Lìwèizúrén总共zǒnggòng48座zuò城chéng和hé四周sìzhōu的de牧场mùchǎng+。8 要Yào从cóng以色列人Yǐsèlièrén得到dédào的de产业chǎnyè中zhōng拨bō出chū这些zhèxiē城chéng给gěi利未族人Lìwèizúrén+。人数Rénshù多duō的de部族bùzú就jiù多duō给gěi，人数rénshù少shǎo的de部族bùzú就jiù少shǎo给gěi+。各Gè部族bùzú要yào按照ànzhào得到dédào产业chǎnyè的de多少duōshao把bǎ城chéng拨bō给gěi利未族人Lìwèizúrén。”

9 耶和华Yēhéhuá又yòu对duì摩西Móxī说shuō：10 “你Nǐ要yào告诉gàosu以色列人Yǐsèlièrén，对duì他们tāmen说shuō：‘你们Nǐmen快要kuàiyào过guò约旦河Yuēdàn Hé进入jìnrù迦南Jiānán了le+。11 要Yào选择xuǎnzé几jǐ座zuò位置wèizhì适中shìzhōng的de城chéng做zuò你们nǐmen的de庇护城bìhùchéng，让ràng不bú是shì故意gùyì杀shā人rén的de人rén可以kěyǐ逃táo到dào那里nàlǐ去qù+。12 你们Nǐmen会huì在zài这些zhèxiē城chéng里li得到dédào庇护bìhù，躲避duǒbì追讨zhuītǎo血债xuèzhài的de人rén+，免得miǎnde杀shā了le人rén的de还hái没有méiyǒu站zhàn在zài民众mínzhòng面前miànqián受审shòushěn，就jiù被bèi处死chǔsǐ了le+。13 你们Nǐmen拨bō出来chūlái的de6座zuò庇护城bìhùchéng，就是jiùshì为了wèile这个zhège目的mùdì而ér设shè的de。14 你Nǐ要yào拨bō出chū的de庇护城bìhùchéng，3座zuò要yào在zài约旦河Yuēdàn Hé东边dōngbian+，3座zuò要yào在zài迦南Jiānán+。15 这Zhè6座zuò城chéng可以kěyǐ庇护bìhù以色列人Yǐsèlièrén、外族wàizú居民jūmín+和hé寄居jìjū在zài他们tāmen那里nàlǐ的de人rén，让ràng不bú是shì故意gùyì杀shā人rén的de可以kěyǐ逃táo到dào那里nàlǐ+。

16 “‘可是Kěshì，如果rúguǒ有yǒu人rén拿ná铁器tiěqì打dǎ人rén，把bǎ人rén打dǎ死sǐ了le，就是jiùshì故意gùyì杀shā人rén，故意gùyì杀shā人rén的de必须bìxū处死chǔsǐ+。17 如果Rúguǒ有yǒu人rén拿ná能néng打dǎ死sǐ人rén的de石头shítou打dǎ人rén，把bǎ人rén打dǎ死sǐ了le，就是jiùshì故意gùyì杀shā人rén，故意gùyì杀shā人rén的de必须bìxū处死chǔsǐ。18 如果Rúguǒ有yǒu人rén拿ná能néng打dǎ死sǐ人rén的de木器mùqì打dǎ人rén，把bǎ人rén打dǎ死sǐ了le，就是jiùshì故意gùyì杀shā人rén，故意gùyì杀shā人rén的de必须bìxū处死chǔsǐ。

19 “‘追讨Zhuītǎo血债xuèzhài的de要yào把bǎ故意gùyì杀shā人rén的de处死chǔsǐ，一yì发现fāxiàn他tā，就jiù要yào亲自qīnzì把bǎ他tā处死chǔsǐ。20 如果Rúguǒ有yǒu人rén怀恨huáihèn在心zàixīn而ér把bǎ别人biérén推倒tuīdǎo，或者huòzhě心怀xīnhuái恶意èyì地de*+拿ná东西dōngxi砸zá他tā，结果jiéguǒ他tā死sǐ了le，21 又yòu或者huòzhě因为yīnwèi憎恨zēnghèn他tā而ér出手chūshǒu打dǎ他tā，结果jiéguǒ他tā死sǐ了le，害hài死sǐ他tā的de人rén就jiù必须bìxū处死chǔsǐ。这个Zhège人rén是shì故意gùyì杀shā人rén。追讨Zhuītǎo血债xuèzhài的de一yì发现fāxiàn这个zhège人rén，就jiù要yào把bǎ他tā处死chǔsǐ。

22 “‘可是Kěshì，如果rúguǒ事情shìqing纯chún属shǔ意外yìwài，有yǒu人rén不bú是shì因为yīnwèi怀恨huáihèn在心zàixīn而ér把bǎ别人biérén推倒tuīdǎo，或者huòzhě不bú是shì心怀xīnhuái恶意èyì地de*+向xiàng人rén扔rēng东西dōngxi；23 又yòu或者huòzhě因为yīnwèi没有méiyǒu看见kànjiàn而ér使shǐ石头shítou掉diào在zài别人biérén身上shēnshang，把bǎ人rén砸zá死sǐ了le，而ér他tā跟gēn受害人shòuhàirén不bú是shì仇家chóujiā，也yě不bú是shì故意gùyì要yào害hài他tā，24 民众mínzhòng就jiù要yào按照ànzhào上述shàngshù的de法规fǎguī，为wèi打dǎ死sǐ人rén的de和hé追讨zhuītǎo血债xuèzhài的de作zuò出chū判决pànjué+。25 民众Mínzhòng要yào救jiù那个nàge无意wúyì中zhōng杀shā了le人rén的de人rén，使shǐ他tā不致búzhì落luò在zài追讨zhuītǎo血债xuèzhài的de人rén手shǒu里li，要yào把bǎ他tā送sòng回huí先前xiānqián他tā逃táo进去jìnqù的de庇护城bìhùchéng。他Tā要yào住zhù在zài城chéng里li，直到zhídào用yòng圣膏油shèng-gāoyóu任命rènmìng*+的de大祭司dàjìsī死sǐ了le为止wéizhǐ。

26 “‘可是Kěshì，如果rúguǒ无意wúyì中zhōng杀shā了le人rén的de离开líkāi了le他tā逃táo进去jìnqù的de庇护城bìhùchéng的de范围fànwéi，27 追讨zhuītǎo血债xuèzhài的de人rén在zài庇护城bìhùchéng范围fànwéi以外yǐwài发现fāxiàn他tā，把bǎ他tā杀shā了le也yě不用búyòng身shēn负fù血债xuèzhài。28 无意Wúyì中zhōng杀shā了le人rén的de必须bìxū住zhù在zài庇护城bìhùchéng里li，等到děngdào大祭司dàjìsī死sǐ了le为止wéizhǐ。大祭司Dàjìsī死sǐ了le以后yǐhòu，他tā就jiù可以kěyǐ回huí到dào自己zìjǐ的de土地tǔdì去qù+。29 你们Nǐmen无论wúlùn住zhù在zài哪里nǎlǐ，世世代代shìshì-dàidài都dōu要yào按照ànzhào这些zhèxiē律例lǜlì执行zhíxíng审判shěnpàn。

30 “‘无论Wúlùn谁shéi杀shā了le人rén，起码qǐmǎ要yào有yǒu两liǎng个gè人rén的de证词zhèngcí*+，才cái可以kěyǐ把bǎ他tā判pàn做zuò杀人犯shārénfàn并bìng处死chǔsǐ+。只有Zhǐyǒu一yí个gè人rén的de证词zhèngcí，就jiù不可bùkě把bǎ人rén处死chǔsǐ。31 该Gāi处死chǔsǐ的de杀人犯shārénfàn，你们nǐmen不可bùkě收取shōuqǔ赎价shújià免miǎn他tā一yì死sǐ，因为yīnwèi他tā必须bìxū处死chǔsǐ+。32 逃Táo进jìn庇护城bìhùchéng的de人rén，你们nǐmen也yě不可bùkě收取shōuqǔ赎价shújià，让ràng他tā在zài大祭司dàjìsī死sǐ去qù之前zhīqián，就jiù回huí到dào他tā的de土地tǔdì居住jūzhù。

33 “‘不可Bùkě玷污diànwū你们nǐmen居住jūzhù的de土地tǔdì。血Xuè会huì玷污diànwū土地tǔdì+。如果Rúguǒ有yǒu人rén被bèi杀shā，血xuè流liú在zài土地tǔdì上shang，除非chúfēi把bǎ杀shā人rén的de处死chǔsǐ，让ràng他tā的de血xuè流liú出来chūlái+，否则fǒuzé血债xuèzhài不bù能néng除chú掉diào*。34 不可Bùkě玷污diànwū你们nǐmen居住jūzhù的de土地tǔdì，因为yīnwèi我wǒ住zhù在zài其中qízhōng，我wǒ耶和华Yēhéhuá是shì住zhù在zài以色列人Yǐsèlièrén当中dāngzhōng的de+。’”