以赛亚书

“我Wǒ把bǎ你们nǐmen的de母亲mǔqīn

打发Dǎfa走zǒu的de时候shíhou，

给Gěi她tā离婚líhūn的de文书wénshū+了le吗ma？

我Wǒ把bǎ你们nǐmen卖mài给gěi别人biérén，

难道Nándào是shì为了wèile还债huánzhài吗ma？

你们Nǐmen被bèi卖mài，

是Shì因为yīnwèi自己zìjǐ的de罪过zuìguo+。

你们Nǐmen的de母亲mǔqīn被bèi打发dǎfa走zǒu，

是Shì因为yīnwèi你们nǐmen的de过错guòcuò+。

 2 我Wǒ来lái的de时候shíhou，

为什么Wèi shénme没有méiyǒu人rén在zài呢ne？

我Wǒ呼唤hūhuàn，

为什么Wèi shénme没有méiyǒu人rén回答huídá呢ne？+

难道Nándào我wǒ的de臂膀bìbǎng太tài短duǎn，

不Bù能néng救赎jiùshú人rén吗ma？

看Kàn！我Wǒ一yí斥责chìzé大海dàhǎi，

海水Hǎishuǐ就jiù枯竭kūjié+。

鱼Yú干渴gānkě而ér死sǐ，

因为Yīnwèi没有méiyǒu水shuǐ就jiù发臭fāchòu了le。

 3 我Wǒ用yòng黑暗hēiʼàn遮蔽zhēbì高天gāotiān+，

为Wèi天空tiānkōng盖gài上shàng黑布hēibù。”

 4 至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá赐cì我wǒ

训练有素Xùnliànyǒusù的de舌头shétou*+，

使Shǐ我wǒ知道zhīdào该gāi说shuō什么shénme话huà

回答Huídá疲乏pífá的de人rén*+。

他Tā每měi天tiān早晨zǎochen都dōu唤醒huànxǐng我wǒ，

唤醒Huànxǐng我wǒ的de耳朵ěrduo，

使Shǐ我wǒ像xiàng受shòu过guo教导jiàodǎo的de人rén+那样nàyàng

懂得Dǒngde聆听língtīng。

 5 至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá

开通Kāitōng了le我wǒ的de耳朵ěrduo，

我Wǒ并bìng没有méiyǒu叛逆pànnì+，

也Yě没有méiyǒu背道而驰bèidàoʼérchí+。

 6 我Wǒ任由rènyóu别人biérén打dǎ我wǒ的de背bèi，

拔Bá光guāng我wǒ脸liǎn上shang的de胡须húxū。

 7 但Dàn至高zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá

会Huì帮助bāngzhù我wǒ+，

所以Suǒyǐ我wǒ不bú会huì感到gǎndào屈辱qūrǔ，

所以Suǒyǐ我wǒ使shǐ自己zìjǐ的de脸liǎn坚jiān如rú火石huǒshí+，

知道Zhīdào自己zìjǐ不bú会huì感到gǎndào羞愧xiūkuì。

 8 上帝Shàngdì把bǎ我wǒ称chēng为wéi正义zhèngyì的de人rén*，

他Tā就jiù在zài我wǒ身shēn旁páng。

看Kàn！他们Tāmen都dōu会huì像xiàng

穿Chuān旧jiù的de衣服yīfu一样yíyàng，

被Bèi蛾é蛀zhù掉diào。

10 你们Nǐmen当中dāngzhōng有yǒu谁shéi敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá，

听从Tīngcóng他tā仆人púrén的de话huà呢ne？+

有Yǒu谁shéi一直yìzhí在zài黑暗hēiʼàn中zhōng行走xíngzǒu，

看Kàn不bu到dào亮光liàngguāng呢ne？

愿Yuàn他tā信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá的de名míng，

依靠Yīkào他tā的de上帝Shàngdì。

你们Nǐmen在zài自己zìjǐ的de火光huǒguāng中zhōng行走xíngzǒu，

在Zài自己zìjǐ迸bèng出chū的de火花huǒhuā中zhōng前进qiánjìn吧ba。

我Wǒ会huì惩罚chéngfá你们nǐmen，

使Shǐ你们nǐmen倒dǎo下来xiàlái，痛苦tòngkǔ不堪bùkān。