诗篇

大地Dàdì要yào快乐kuàilè+，

众Zhòng海岛hǎidǎo要yào欢欣huānxīn+。

 2 密云Mìyún和hé幽暗yōuʼàn在zài他tā的de周围zhōuwéi+，

正义Zhèngyì和hé公正gōngzhèng是shì他tā宝座bǎozuò的de根基gēnjī+。

 3 在Zài他tā面前miànqián有yǒu火huǒ发出fāchū+，

吞灭Tūnmiè周围zhōuwéi的de敌人dírén+。

 4 他Tā的de闪电shǎndiàn照zhào亮liàng世界shìjiè，

大地Dàdì看见kànjiàn就jiù颤抖chàndǒu+。

 5 在Zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián，

在Zài全quán地dì的de主zhǔ面前miànqián，

山岳Shānyuè像xiàng蜡là一样yíyàng熔化rónghuà+。

 6 高天Gāotiān传扬chuányáng他tā的de正义zhèngyì，

万族Wànzú看见kànjiàn他tā的de荣耀róngyào+。

 7 谁Shéi敬奉jìngfèng雕刻diāokè的de偶像ǒuxiàng，

谁Shéi夸耀kuāyào无用wúyòng的de假神jiǎshén+，

愿Yuàn他们tāmen全都quándōu蒙羞méngxiū+。

万神Wànshén啊a，

你们Nǐmen全都quándōu要yào向xiàng他tā下拜xiàbài*+。

 8 耶和华Yēhéhuá啊a，

锡安Xīʼān听见tīngjiàn你nǐ的de判决pànjué就jiù欢欣huānxīn+，

犹大Yóudà的de乡镇xiāngzhèn*也yě都dōu快乐kuàilè+。

 9 耶和华Yēhéhuá啊a，

你Nǐ是shì统治tǒngzhì全quán地dì的de至高者Zhìgāozhě；

你Nǐ备bèi受shòu尊崇zūnchóng，远yuǎn胜shèng所有suǒyǒu的de神shén+。

10 爱Ài耶和华Yēhéhuá的de人rén啊a，

你们Nǐmen要yào憎恨zēnghèn恶事èshì+。

上帝Shàngdì守护shǒuhù他tā忠贞zhōngzhēn子民zǐmín的de性命xìngmìng+，

解救Jiějiù他们tāmen脱离tuōlí恶人èrén的de魔掌mózhǎng*+。

11 亮光Liàngguāng照耀zhàoyào正义zhèngyì的de人rén+，

欢欣Huānxīn属于shǔyú心地xīndì正直zhèngzhí的de人rén。

12 正义Zhèngyì的de人rén啊a，

你们Nǐmen要yào因yīn耶和华Yēhéhuá而ér欢欣huānxīn，

感谢Gǎnxiè他tā的de圣名shèngmíng*。