但以理书

1 犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng+成为chéngwéi国王guówáng第dì三sān年nián，巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā来lái到dào耶路撒冷Yēlùsālěng，把bǎ城chéng围wéi住zhù+。2 耶和华Yēhéhuá把bǎ犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng和hé上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn里li的de部分bùfen器具qìjù交jiāo在zài他tā手shǒu里li+，他tā就jiù把bǎ器具qìjù运yùn到dào示拿Shìná*+，带dài到dào他tā的de神shén的de殿宇diànyǔ去qù，放fàng在zài神殿shéndiàn的de宝库bǎokù里li+。

3 国王Guówáng吩咐fēnfù内臣长nèichénzhǎng亚施比拿Yàshībǐná挑选tiāoxuǎn一些yìxiē以色列人Yǐsèlièrén，包括bāokuò王族wángzú和hé贵族guìzú+。4 这些Zhèxiē选xuǎn出来chūlái的de年轻人niánqīngrén*要yào毫háo无wú缺陷quēxiàn，模样múyàng俊美jùnměi，具有jùyǒu智慧zhìhuì和hé知识zhīshi，明辨míngbiàn事理shìlǐ+，有yǒu能力nénglì在zài王宫wánggōng里li任职rènzhí。国王Guówáng吩咐fēnfù人rén教jiāo他们tāmen迦勒底人Jiālèdǐrén的de文字wénzì和hé语言yǔyán。5 国王Guówáng还hái指定zhǐdìng每měi天tiān给gěi他们tāmen御膳yùshàn和hé御酒yùjiǔ，培训péixùn*他们tāmen三sān年nián，期满qīmǎn后hòu他们tāmen就jiù要yào为wèi国王guówáng服务fúwù。

6 他们Tāmen当中dāngzhōng有yǒu来自láizì犹大Yóudà部族bùzú的de但以理Dànyǐlǐ*+、哈拿尼雅Hānáníyǎ*、米沙利Mǐshālì*、亚撒利雅Yàsālìyǎ*+。7 内臣总管Nèichén zǒngguǎn给gěi他们tāmen取名qǔmíng*，把bǎ但以理Dànyǐlǐ叫做jiàozuò伯提沙撒Bótíshāsā+，哈拿尼雅Hānáníyǎ叫做jiàozuò沙得拉Shādélā，米沙利Mǐshālì叫做jiàozuò米煞Mǐshà，亚撒利雅Yàsālìyǎ叫做jiàozuò亚伯尼哥Yàbónígē+。

8 但以理Dànyǐlǐ决心juéxīn不bú让ràng御膳yùshàn和hé御酒yùjiǔ玷污diànwū自己zìjǐ，就jiù请求qǐngqiú内臣总管nèichén zǒngguǎn准许zhǔnxǔ他tā不bú玷污diànwū自己zìjǐ。9 上帝Shàngdì使shǐ内臣总管nèichén zǒngguǎn善待shàndài和hé怜悯liánmǐn+但以理Dànyǐlǐ。10 不过Búguò，内臣总管nèichén zǒngguǎn对duì但以理Dànyǐlǐ说shuō：“我Wǒ畏惧wèijù我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng。他Tā指定zhǐdìng了le你们nǐmen的de饮食yǐnshí，万一wànyī他tā看kàn到dào你们nǐmen的de样子yàngzi比bǐ同龄tónglíng的de年轻人niánqīngrén*憔悴qiáocuì，那nà该gāi怎么zěnme办bàn？你们Nǐmen这样zhèyàng做zuò，国王guówáng会huì降jiàng罪zuì给gěi我wǒ*啊a！”11 内臣总管Nèichén zǒngguǎn指派zhǐpài了le人rén监护jiānhù但以理Dànyǐlǐ、哈拿尼雅Hānáníyǎ、米沙利Mǐshālì、亚撒利雅Yàsālìyǎ，于是yúshì但以理Dànyǐlǐ对duì这个zhège人rén说shuō：12 “请Qǐng你nǐ试试shìshi仆人púrén十shí天tiān，让ràng我们wǒmen吃chī素菜sùcài，喝hē清水qīngshuǐ。13 然后Ránhòu你nǐ看看kànkan我们wǒmen的de样子yàngzi，跟gēn吃chī御膳yùshàn的de年轻人niánqīngrén*比bǐ一yi比bǐ，再zài根据gēnjù看kàn到dào的de结果jiéguǒ对待duìdài你nǐ的de仆人púrén，好hǎo吗ma？”

14 于是Yúshì监护人jiānhùrén答应dāying他们tāmen的de请求qǐngqiú，给gěi他们tāmen十shí天tiān试试shìshì看kàn。15 十Shí天tiān以后yǐhòu，他们tāmen的de样子yàngzi比bǐ所有suǒyǒu吃chī御膳yùshàn的de年轻人niánqīngrén*更gèng好看hǎokàn、更gèng健康jiànkāng。16 从此Cóngcǐ监护人jiānhùrén撤chè去qù给gěi他们tāmen的de御膳yùshàn和hé御酒yùjiǔ，让ràng他们tāmen吃chī素菜sùcài。17 上帝Shàngdì让ràng这zhè四sì个gè年轻人niánqīngrén*明白míngbai、洞悉dòngxī各gè种zhǒng文字wénzì和hé智慧zhìhuì。但以理Dànyǐlǐ更gèng得到dédào悟性wùxìng*，能néng明白míngbai各gè种zhǒng异象yìxiàng*和hé梦境mèngjìng+。

18 到Dào了le国王guówáng指定zhǐdìng要yào年轻人niánqīngrén进见jìnjiàn的de日子rìzi+，内臣总管nèichén zǒngguǎn就jiù带dài他们tāmen进见jìnjiàn尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā。19 国王Guówáng跟gēn他们tāmen谈话tánhuà，见jiàn这zhè群qún人rén当中dāngzhōng没有méiyǒu一yí个gè比bǐ得de上shàng但以理Dànyǐlǐ、哈拿尼雅Hānáníyǎ、米沙利Mǐshālì、亚撒利雅Yàsālìyǎ+。从此Cóngcǐ这zhè几jǐ个gè人rén就jiù为wèi国王guówáng服务fúwù。20 国王Guówáng只要zhǐyào遇yù到dào需要xūyào智慧zhìhuì和hé悟性wùxìng才cái能néng解决jiějué的de事shì，就jiù会huì询问xúnwèn他们tāmen。每Měi次cì他tā都dōu发现fāxiàn，他们tāmen胜shèng过guò全quán国guó所有suǒyǒu魔法mófǎ祭司jìsī和hé法师fǎshī+十shí倍bèi。21 直到Zhídào居鲁士Jūlǔshì王wáng+元年yuánnián，但以理Dànyǐlǐ还hái在zài那里nàlǐ。