守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 创世记 12
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

创世记内容大纲

      • 亚伯兰Yàbólán离开líkāi哈兰Hālán,前往qiánwǎng迦南Jiānán(1-9)

        • 上帝Shàngdì给gěi亚伯兰Yàbólán的de承诺chéngnuò(7)

      • 亚伯兰Yàbólán和hé撒莱Sālái侨居qiáojū埃及Āijí(10-20)

创世记Chuàngshìjì 12:1

参考经文

  • +书Shū 24:3; 徒Tú 7:3, 4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1038-1039页

    《守望台》

    2014/10/15刊9页

    2001/11/1刊31页

    2001/8/15刊15-16页

    1989/10/1刊19页

    1989/5/15刊11页

    1989/2/1刊28-29页

    《普世安全》74-75页

  • 出版物索引

    《守》14 10/15 9;《洞悉下》 1038-1039;《守》01 8/15 15-16;《守》01 11/1 31;《守》89 2/1 28-29;《守》89 5/15 11;《守》89 10/1 19;《普世安全》 74-75;

    w77 6/15 357; w70 1/1 10; w65 1/1 12; w62 3/1 156

创世记Chuàngshìjì 12:2

参考经文

  • +创Chuàng 13:14, 16; 15:1, 5; 17:5; 22:17, 18; 申Shēn 26:5

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/8刊24-25页

    《洞悉圣经》(上册)1120-1121页

    《洞悉圣经》(下册)1038-1039页

    《守望台》(公众版)

    2017.3期14页

    《守望台》

    2014/10/15刊9页

    2013/3/15刊20-21页

    2001/8/15刊15-16页

    1998/2/1刊8-9页

    1989/10/1刊19页

    1989/5/15刊11页

    1989/2/1刊28-29页

    《榜样》30页

    《警醒!》

    2012/5刊15-16页

  • 出版物索引

    《守》23.08 24-25;《守众》17.3 14;《守》14 10/15 9;《守》13 3/15 20-21;《榜样》 30;《洞悉上》 1121;《洞悉下》 1038-1039;《警》 5/12 15-16;《守》01 8/15 15-16;《守》98 2/1 8-9;《守》89 2/1 28-29;《守》89 5/15 11;《守》89 10/1 19;

    w70 1/1 10; im 185; w65 1/1 13; w61 9/1 532; pa 54

创世记Chuàngshìjì 12:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“诅咒zǔzhòu他tā”。

参考经文

  • +创Chuàng 27:29, 30
  • +徒Tú 3:25; 加Jiā 3:8

索引

  • 检索手册

    《守望台》(公众版)

    2020.3期8页

    《洞悉圣经》(下册)1038-1039页

    《守望台》

    2014/10/15刊9页

    2013/3/15刊20-21页

    1998/2/1刊8-9页

    1989/10/1刊3,19页

    1989/5/15刊11页

    1989/2/1刊28,30页

    《榜样》30页

    《感示》18页

  • 出版物索引

    《守众》20.3 8;《守》14 10/15 9;《守》13 3/15 20-21;《榜样》 30;《洞悉下》 1038-1039;《守》98 2/1 8-9;《感示》 18;《守》89 2/1 28, 30;《守》89 5/15 11;《守》89 10/1 3, 19;

    su 61; w84 1/1 16; w81 1/15 18, 27; w81 11/15 17; kc 47; w80 10/1 26; w77 6/15 357; w76 9/15 556; w74 12/1 714; w67 12/1 710; w65 8/15 486; w62 4/1 204; w61 10/15 628; w58 2/1 22

创世记Chuàngshìjì 12:4

参考经文

  • +来Lái 11:8

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/8/15刊17页

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 17;

    w79 2/1 22; w65 1/1 12; w63 5/15 291; w61 9/1 531

创世记Chuàngshìjì 12:5

参考经文

  • +创Chuàng 11:29
  • +创Chuàng 11:31
  • +创Chuàng 13:5, 6
  • +创Chuàng 26:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》(公众版)

    2017.3期14页

    《榜样》30页

    《守望台》

    2001/8/15刊17页

    1989/2/1刊30页

  • 出版物索引

    《守众》17.3 14;《榜样》 30;《守》01 8/15 17;《守》89 2/1 30;

    w63 5/1 272; w61 8/15 509

创世记Chuàngshìjì 12:6

参考经文

  • +徒Tú 7:15, 16
  • +创Chuàng 35:4; 申Shēn 11:29, 30

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)331,654页

    《洞悉圣经》(下册)256,670,872页

    《守望台》

    2001/8/15刊18页

    1989/10/1刊19-20页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 331, 654;《洞悉下》 256, 670, 872;《守》01 8/15 18;《守》89 10/1 19-20

创世记Chuàngshìjì 12:7

参考经文

  • +创Chuàng 13:14, 15; 15:1, 7; 17:1, 8; 申Shēn 34:4
  • +创Chuàng 3:15; 21:12; 28:13, 14; 罗Luó 9:7; 加Jiā 3:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)331,654页

    《洞悉圣经》(下册)369,1038页

    《守望台》(公众版)

    2017.3期14页

    《守望台》

    2001/8/15刊18-19页

    1998/2/1刊8-9页

    1989/10/1刊20页

  • 出版物索引

    《守众》17.3 14;《洞悉上》 331, 654;《洞悉下》 369, 1038;《守》01 8/15 18-19;《守》98 2/1 8-9;《守》89 10/1 20;

    li 31; im 185; w65 1/15 52

创世记Chuàngshìjì 12:8

参考经文

  • +创Chuàng 28:16-19; 31:13
  • +创Chuàng 13:1, 3; 书Shū 7:2
  • +创Chuàng 8:20; 35:2, 3
  • +创Chuàng 26:25

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)181页

    《守望台》

    2001/8/15刊19页

    1989/10/1刊20页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 181;《守》01 8/15 19;《守》89 10/1 20;

    g63 5/8 30

创世记Chuàngshìjì 12:9

参考经文

  • +创Chuàng 20:1; 24:62

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/8/15刊19页

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 19

创世记Chuàngshìjì 12:10

参考经文

  • +创Chuàng 26:1, 2
  • +诗Shī 105:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)13,1074页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 13, 1074

创世记Chuàngshìjì 12:11

参考经文

  • +创Chuàng 26:7

索引

  • 出版物索引

    w60 12/15 372

创世记Chuàngshìjì 12:12

索引

  • 检索手册

    《守望台》(公众版)

    2017.3期14-15页

    《守望台》

    2001/8/15刊20页

    1992/2/1刊31页

  • 出版物索引

    《守众》17.3 14-15;《守》01 8/15 20;《守》92 2/1 31

创世记Chuàngshìjì 12:13

参考经文

  • +创Chuàng 20:11, 12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)612页

    《守望台》(研读版)

    2017/12刊13页

    《守望台》(公众版)

    2017.3期14-15页

    《守望台》

    2001/8/15刊20-21页

    1989/10/1刊20-21页

  • 出版物索引

    《守》17.12 13;《守众》17.3 14-15;《洞悉上》 612;《守》01 8/15 20-21;《守》89 10/1 20-21;

    w85 9/1 30; w63 6/1 339; w63 8/1 451; w61 9/1 532

创世记Chuàngshìjì 12:15

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)399页

    《守望台》(公众版)

    2017.3期15页

    《守望台》

    2015/5/15刊12页

  • 出版物索引

    《守众》17.3 15;《守》15 5/15 12;《洞悉上》 399

创世记Chuàngshìjì 12:16

参考经文

  • +创Chuàng 20:14; 24:34, 35

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)573页

    《守望台》(公众版)

    2017.3期15页

    《守望台》

    2011/6/15刊16-17页

    2001/8/15刊21页

  • 出版物索引

    《守众》17.3 15;《洞悉下》 573;《守》11 6/15 16-17;《守》01 8/15 21

创世记Chuàngshìjì 12:17

参考经文

  • +创Chuàng 11:29; 17:15; 23:2, 19

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/8/15刊21页

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 21

创世记Chuàngshìjì 12:18

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/8/15刊21页

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 21

创世记Chuàngshìjì 12:19

参考经文

  • +创Chuàng 20:11, 12

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1992/2/1刊31页

  • 出版物索引

    《守》92 2/1 31

创世记Chuàngshìjì 12:20

参考经文

  • +诗Shī 105:14

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

创Chuàng 12:1书Shū 24:3; 徒Tú 7:3, 4
创Chuàng 12:2创Chuàng 13:14, 16; 15:1, 5; 17:5; 22:17, 18; 申Shēn 26:5
创Chuàng 12:3创Chuàng 27:29, 30
创Chuàng 12:3徒Tú 3:25; 加Jiā 3:8
创Chuàng 12:4来Lái 11:8
创Chuàng 12:5创Chuàng 11:29
创Chuàng 12:5创Chuàng 11:31
创Chuàng 12:5创Chuàng 13:5, 6
创Chuàng 12:5创Chuàng 26:3
创Chuàng 12:6徒Tú 7:15, 16
创Chuàng 12:6创Chuàng 35:4; 申Shēn 11:29, 30
创Chuàng 12:7创Chuàng 13:14, 15; 15:1, 7; 17:1, 8; 申Shēn 34:4
创Chuàng 12:7创Chuàng 3:15; 21:12; 28:13, 14; 罗Luó 9:7; 加Jiā 3:16
创Chuàng 12:8创Chuàng 28:16-19; 31:13
创Chuàng 12:8创Chuàng 13:1, 3; 书Shū 7:2
创Chuàng 12:8创Chuàng 8:20; 35:2, 3
创Chuàng 12:8创Chuàng 26:25
创Chuàng 12:9创Chuàng 20:1; 24:62
创Chuàng 12:10创Chuàng 26:1, 2
创Chuàng 12:10诗Shī 105:13
创Chuàng 12:11创Chuàng 26:7
创Chuàng 12:13创Chuàng 20:11, 12
创Chuàng 12:16创Chuàng 20:14; 24:34, 35
创Chuàng 12:17创Chuàng 11:29; 17:15; 23:2, 19
创Chuàng 12:19创Chuàng 20:11, 12
创Chuàng 12:20诗Shī 105:14
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
圣经新世界译本(精读本)
创世记Chuàngshìjì 12:1-20

创世记

12 耶和华Yēhéhuá对duì亚伯兰Yàbólán说shuō:“你Nǐ要yào离开líkāi家乡jiāxiāng、亲戚qīnqi和hé你nǐ父亲fùqīn的de家族jiāzú,前往qiánwǎng我wǒ将要jiāngyào指示zhǐshì你nǐ的de地方dìfang+。2 我Wǒ要yào让ràng你nǐ成为chéngwéi一yí个gè大国dàguó,赐cì福fú给gěi你nǐ。我Wǒ会huì使shǐ你nǐ声名shēngmíng显赫xiǎnhè,你nǐ会huì使shǐ众人zhòngrén得到dédào福分fúfen+。3 祝福Zhùfú你nǐ的de,我wǒ会huì赐cì福fú给gěi他tā;诅咒zǔzhòu你nǐ的de,我wǒ会huì降jiàng祸huò给gěi他tā*+。地Dì上shang的de万族wànzú都dōu会huì因yīn你nǐ而ér赢得yíngdé福分fúfen+。”

4 亚伯兰Yàbólán就jiù按照ànzhào耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù他tā的de去qù了le,罗得Luódé也yě跟gēn他tā一起yìqǐ去qù。亚伯兰Yàbólán离开líkāi哈兰Hālán的de时候shíhou75岁suì+。5 亚伯兰Yàbólán带dài着zhe妻子qīzi撒莱Sālái+、侄儿zhíʼér罗得Luódé+,以及yǐjí他们tāmen在zài哈兰Hālán积累jīlěi的de所有suǒyǒu财物cáiwù+和hé得到dédào的de仆人púrén,前往qiánwǎng迦南Jiānán地区dìqū+。他们Tāmen到dào了le迦南Jiānán,6 亚伯兰Yàbólán继续jìxù在zài这zhè片piàn土地tǔdì上shang往wǎng前qián走zǒu,一直yìzhí到dào了le示剑Shìjiàn+,靠近kàojìn摩利Mólì的de大树区dàshùqū+。当时Dāngshí迦南人Jiānánrén住zhù在zài这zhè片piàn土地tǔdì上shang。7 耶和华Yēhéhuá向xiàng亚伯兰Yàbólán显现xiǎnxiàn说shuō:“我Wǒ要yào把bǎ这zhè片piàn土地tǔdì+赐cì给gěi你nǐ的de后代hòudài+。”亚伯兰Yàbólán就jiù在zài那里nàlǐ为wèi向xiàng他tā显现xiǎnxiàn的de耶和华Yēhéhuá建jiàn了le一yí座zuò祭坛jìtán。8 后来Hòulái他tā离开líkāi那里nàlǐ,搬bān到dào伯特利Bótèlì+东边dōngbian的de山区shānqū搭建dājiàn帐篷zhàngpeng。那里Nàlǐ往wǎng西xī是shì伯特利Bótèlì,往wǎng东dōng是shì艾Ài+。他Tā在zài那里nàlǐ又yòu为wèi耶和华Yēhéhuá建jiàn了le一yí座zuò祭坛jìtán+,呼求hūqiú耶和华Yēhéhuá的de名míng+。9 后来Hòulái,亚伯兰Yàbólán拔营báyíng,从cóng一yí个gè地方dìfang搬bān到dào另lìng一yí个gè地方dìfang,向xiàng南地Nándì+迁移qiānyí。

10 后来Hòulái迦南Jiānán地区dìqū闹饥荒nào jīhuāng,而且érqiě非常fēicháng严重yánzhòng+,亚伯兰Yàbólán就jiù下xià埃及Āijí去qù侨居qiáojū一yí段duàn时间shíjiān+。11 快Kuài到dào埃及Āijí的de时候shíhou,亚伯兰Yàbólán对duì妻子qīzi撒莱Sālái说shuō:“请Qǐng听tīng我wǒ说shuō。你Nǐ那么nàme漂亮piàoliang+,12 埃及人Āijírén看见kànjiàn你nǐ,就jiù肯定kěndìng会huì说shuō:‘这Zhè是shì他tā的de妻子qīzi。’然后Ránhòu他们tāmen会huì把bǎ我wǒ杀shā了le,却què会huì让ràng你nǐ活huó着zhe。13 请Qǐng告诉gàosu别人biérén你nǐ是shì我wǒ的de妹妹mèimei,这样zhèyàng我wǒ就jiù能néng因为yīnwèi你nǐ而ér平安无事píngʼān-wúshì,保bǎo住zhù性命xìngmìng+。”

14 亚伯兰Yàbólán一yí进入jìnrù埃及Āijí,埃及人Āijírén就jiù注意zhùyì到dào跟gēn他tā在zài一起yìqǐ的de那个nàge女人nǚrén非常fēicháng漂亮piàoliang。15 法老Fǎlǎo的de大臣dàchén也yě看见kànjiàn了le,就jiù在zài法老Fǎlǎo面前miànqián称赞chēngzàn她tā的de美貌měimào。于是Yúshì她tā被bèi召zhào进jìn法老Fǎlǎo的de宫gōng里li。16 法老Fǎlǎo因为yīnwèi她tā而ér厚待hòudài亚伯兰Yàbólán,亚伯兰Yàbólán就jiù得到dédào了le羊群yángqún、牛群niúqún、公gōng驴lǘ和hé母mǔ驴lǘ、男仆nánpú和hé女仆nǚpú,还hái有yǒu骆驼luòtuo+。17 可是Kěshì耶和华Yēhéhuá因为yīnwèi亚伯兰Yàbólán的de妻子qīzi撒莱Sālái+,就jiù用yòng严重yánzhòng的de灾祸zāihuò打击dǎjī法老Fǎlǎo和hé他tā的de一yì家jiā。18 于是Yúshì法老Fǎlǎo召zhào亚伯兰Yàbólán来lái,说shuō:“你Nǐ为什么wèi shénme这样zhèyàng做zuò?为什么Wèi shénme不bú告诉gàosu我wǒ她tā是shì你nǐ的de妻子qīzi?19 为什么Wèi shénme说shuō她tā是shì你nǐ的de妹妹mèimei+,使shǐ我wǒ差点chàdiǎnr娶qǔ她tā做zuò妻子qīzi?你Nǐ的de妻子qīzi在zài这里zhèlǐ,把bǎ她tā带dài走zǒu!”20 法老Fǎlǎo就jiù吩咐fēnfù臣仆chénpú,把bǎ他tā和hé他tā的de妻子qīzi以及yǐjí他tā的de一切yíqiè,都dōu送sòng走zǒu了le+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享