提多书

1 我Wǒ是shì保罗Bǎoluó，是shì上帝Shàngdì的de奴隶núlì，是shì耶稣Yēsū基督Jīdū的de使徒shǐtú*。我Wǒ的de职务zhíwù既jì与yǔ上帝Shàngdì挑选tiāoxuǎn的de人rén的de信仰xìnyǎng一致yízhì，也yě与yǔ真理zhēnlǐ的de确切quèqiè知识zhīshi一致yízhì。真理Zhēnlǐ符合fúhé虔诚qiánchéng*之zhī道dào，2 也yě基于jīyú永生yǒngshēng的de希望xīwàng。在Zài悠悠yōuyōu历代lìdài以前yǐqián，不bù可能kěnéng说谎shuōhuǎng的de上帝Shàngdì+已经yǐjīng承诺chéngnuò赐cì人rén永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng+。3 到Dào了le上帝Shàngdì指定zhǐdìng的de时候shíhou，他tā就jiù通过tōngguò传道chuándào工作gōngzuò让ràng人rén认识rènshi他tā的de话语huàyǔ。我Wǒ是shì按照ànzhào我们wǒmen救主jiùzhǔ上帝Shàngdì的de命令mìnglìng，受shòu委托wěituō做zuò传道chuándào工作gōngzuò的de+。4 我Wǒ现在xiànzài写xiě信xìn给gěi提多Tíduō。你Nǐ和hé我wǒ有yǒu共同gòngtóng的de信仰xìnyǎng，你nǐ就jiù像xiàng是shì我wǒ的de亲qīn儿子érzi一样yíyàng。

愿Yuàn上帝Shàngdì我们wǒmen的de父亲fùqīn，以及yǐjí我们wǒmen的de救主jiùzhǔ基督Jīdū耶稣Yēsū，让ràng你nǐ享有xiǎngyǒu分外fènwài恩典ēndiǎn和hé安宁ānníng*。

5 我Wǒ把bǎ你nǐ留liú在zài克里特Kèlǐtè，是shì要yào你nǐ按照ànzhào我wǒ的de吩咐fēnfù纠正jiūzhèng弊端bìduān*，并bìng在zài各gè座zuò城chéng里li委任wěirèn长老zhǎnglǎo。6 有Yǒu谁shéi无可指责wúkězhǐzé，只有zhǐyǒu一yí个gè妻子qīzi，儿女érnǚ也yě是shì信xìn主zhǔ的de，没有méiyǒu人rén控告kònggào他tā的de儿女érnǚ放纵fàngzòng*或huò反叛fǎnpàn，你nǐ就jiù可以kěyǐ委任wěirèn他tā+。7 监督Jiāndū身shēn为wéi上帝Shàngdì的de管家guǎnjiā，必须bìxū无可指责wúkězhǐzé，不bù坚持己见jiānchí jǐjiàn+，不bù轻易qīngyì动怒dòngnù+，不bú醉酒zuìjiǔ，不bù凶暴xiōngbào*，不bù贪tān不bú正当zhèngdàng的de利益lìyì。8 他Tā必须bìxū好客hàokè+，喜爱xǐʼài良善liángshàn，思想sīxiǎng健全jiànquán*+，正义zhèngyì，忠贞zhōngzhēn+，自制zìzhì+，9 坚持jiānchí用yòng信实xìnshí的de话语huàyǔ*发挥fāhuī教导jiàodǎo的de艺术yìshù+，以yǐ求qiú能néng用yòng健全jiànquán的de*教导jiàodǎo+鼓励gǔlì*人rén，也yě能néng责备zébèi+反驳fǎnbó的de人rén。

10 有Yǒu许多xǔduō人rén反叛fǎnpàn，言谈yántán无益wúyì，欺骗qīpiàn人rén，那些nàxiē死守sǐshǒu割礼gēlǐ*的de人rén尤其yóuqí是shì这样zhèyàng+。11 你Nǐ必须bìxū堵dǔ住zhù这些zhèxiē人rén的de嘴zuǐ，因为yīnwèi他们tāmen贪图tāntú不bú正当zhèngdàng的de利益lìyì，教jiāo人rén错误cuòwù的de道理dàolǐ，破坏pòhuài一yí个gè又yòu一yí个gè家庭jiātíng的de信心xìnxīn。12 克里特人Kèlǐtèrén自己zìjǐ的de先知xiānzhī也yě这么zhème说shuō：“克里特人Kèlǐtèrén老是lǎoshì说谎shuōhuǎng，是shì害hài人rén的de野兽yěshòu，好吃懒做hàochī-lǎnzuò。”

13 这Zhè句jù话huà*是shì真zhēn的de。所以Suǒyǐ你nǐ要yào不断búduàn严厉yánlì地de责备zébèi他们tāmen，使shǐ他们tāmen在zài信仰xìnyǎng上shang健全jiànquán，14 不bú再zài理会lǐhuì犹太人Yóutàirén的de传说chuánshuō和hé离弃líqì真理zhēnlǐ的de人rén的de诫命jièmìng。15 对Duì洁净jiéjìng*的de人rén来lái说shuō，一切yíqiè都dōu是shì洁净jiéjìng的de+。可是Kěshì对duì污秽wūhuì不洁bùjié、没有méiyǒu信心xìnxīn的de人rén来lái说shuō，没有méiyǒu什么shénme是shì洁净jiéjìng的de，就jiù连lián他们tāmen的de思想sīxiǎng和hé良心liángxīn都dōu是shì污秽wūhuì的de+。16 他们Tāmen宣称xuānchēng认识rènshi上帝Shàngdì，却què在zài行为xíngwéi上shang否认fǒurèn他tā+，因为yīnwèi他们tāmen又yòu可恶kěwù又yòu叛逆pànnì，不配búpèi*做zuò任何rènhé美善měishàn的de事shì。